加密货币市场飙升：比特币和以太坊飙升

周四，加密货币市场呈现上升趋势，比特币和以太坊交易价格分别高于 66,000 美元和 3,300 美元的关键水平。 Ethena 成为涨幅最大的股票，而 Core 则遭受了最严重的损失。全球加密货币市值增长0.6%，达到2.51万亿美元，表明市场情绪出现积极转变。

Cryptocurrency Market Surges: Bitcoin and Ethereum Lead the Rise

加密货币市场飙升：比特币和以太坊领涨

The cryptocurrency market witnessed a surge in value on Thursday, with major cryptocurrencies recording significant gains. Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) led the rally, surpassing key psychological levels.

周四，加密货币市场价值飙升，主要加密货币录得大幅上涨。比特币（BTC）和以太坊（ETH）领涨，超过了关键心理水平。

Bitcoin Breaks Above $66,000

比特币突破 66,000 美元

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, surged above the $66,000 mark, a level it had not breached since late October 2021. At the time of writing, BTC was trading at $66,171, up by 0.7% over the past 24 hours. The bullish momentum behind Bitcoin has been attributed to its increasing adoption as a store of value and investment asset.

市值最大的加密货币比特币飙升至 66,000 美元大关，这是自 2021 年 10 月下旬以来从未突破过的水平。截至撰写本文时，BTC 交易价格为 66,171 美元，在过去 24 小时内上涨了 0.7%。比特币背后的看涨势头归因于其作为价值储存和投资资产的日益普及。

Ethereum Climbs Past $3,300

以太坊攀升至 3,300 美元以上

Ethereum, the second-largest cryptocurrency, also recorded notable gains, breaking above the $3,300 level. ETH was trading at $3,336, representing a rise of approximately 1.1% over the same period. Ethereum's growth is fueled by its dominance in decentralized finance (DeFi) and non-fungible token (NFT) applications.

第二大加密货币以太坊也录得显着上涨，突破 3,300 美元大关。 ETH 交易价格为 3,336 美元，同比上涨约 1.1%。以太坊的增长得益于其在去中心化金融（DeFi）和不可替代代币（NFT）应用中的主导地位。

Top Crypto Gainers and Losers

加密货币的主要赢家和输家

Among the top crypto gainers over the past 24 hours, Ethena (ENA) emerged as the biggest winner, surging by an impressive 20.1% to reach $1.09. Other notable gainers included Bitcoin SV (BSV), Bitcoin Cash (BCH), Chiliz (CHZ), and Ethereum Classic (ETC).

在过去 24 小时内涨幅最大的加密货币中，Ethena (ENA) 成为最大赢家，飙升 20.1%，达到 1.09 美元。其他值得注意的上涨者包括比特币 SV (BSV)、比特币现金 (BCH)、Chiliz (CHZ) 和以太坊经典 (ETC)。

Conversely, Core (CORE) emerged as the largest loser, plummeting by 16.6% to $2.88. Other notable losers included Flare (FLR), Jupiter (JUP), Internet Computer (ICP), and Axelar (AXL).

相反，Core (CORE) 成为最大跌幅，暴跌 16.6% 至 2.88 美元。其他值得注意的输家包括 Flare (FLR)、Jupiter (JUP)、Internet Computer (ICP) 和 Axelar (AXL)。

U.S. Jobless Claims Rise

美国初请失业金人数上升

The positive market sentiment in the cryptocurrency sector was partially offset by the release of U.S. jobless claims data, which showed an increase of 11,000 to 221,000 in March. This marked the highest level in two months. The data suggests a slight slowdown in the labor market recovery, potentially prompting concerns about inflationary pressures.

美国公布的失业救济数据显示，3 月份失业人数增加 11,000 人，至 221,000 人，部分抵消了加密货币领域的积极市场情绪。这创下了两个月以来的最高水平。该数据表明劳动力市场复苏略有放缓，可能引发对通胀压力的担忧。

Global Crypto Market Cap Reaches $2.51 Trillion

全球加密货币市值达到 2.51 万亿美元

Despite the mixed economic signals, the global crypto market capitalization continued to grow, reaching $2.51 trillion. This represents a 24-hour gain of 0.6%. The surge in the market cap highlights the ongoing interest and adoption of cryptocurrencies around the world.

尽管经济信号好坏参半，但全球加密货币市值继续增长，达到 2.51 万亿美元。这意味着 24 小时涨幅为 0.6%。市值的飙升凸显了世界各地对加密货币的持续兴趣和采用。

Conclusion

结论

The cryptocurrency market experienced a positive start to the day, with Bitcoin and Ethereum leading the charge. Gains were seen across the board, but some altcoins witnessed declines. The overall bullish sentiment is supported by the growing adoption and utility of cryptocurrencies. However, investors should remain cautious and monitor economic indicators that may influence market direction.

加密货币市场当天开局良好，比特币和以太坊领涨。全面上涨，但一些山寨币出现下跌。加密货币的日益普及和实用性支撑了整体看涨情绪。然而，投资者应保持谨慎并关注可能影响市场走向的经济指标。