随着中东紧张局势升级，加密货币市场崩溃

在紧张局势不断升级的情况下，加密货币周五大幅下跌，有报道称以色列对伊朗发动导弹袭击，比特币跌破 60,000 美元。该事件引发了人们对风险投资的担忧，导致加密货币市场普遍下跌，比特币跌幅超过 5.5%，以太坊跌破 3000 美元。

Cryptocurrency Market Tanks as Tensions Soar in Middle East

随着中东紧张局势加剧，加密货币市场陷入低迷

In a dramatic reversal of fortunes, the cryptocurrency market plummeted on Friday, with Bitcoin (BTC) crashing below the $60,000 mark amidst heightened geopolitical risks in the Middle East. The sell-off was triggered by reports of an Israeli missile strike on Iranian territory.

命运发生戏剧性逆转，加密货币市场周五暴跌，由于中东地缘政治风险加剧，比特币 (BTC) 跌破 60,000 美元大关。以色列导弹袭击伊朗领土的报道引发了抛售。

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, witnessed a precipitous decline of over 5.5%, tumbling to $59,961 during the Asia trading session. Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency, followed suit, plummeting below the $3,000 threshold to $2,895.

全球最大的加密货币比特币在亚洲交易时段暴跌超过 5.5%，跌至 59,961 美元。第二大加密货币以太币 (ETH) 也紧随其后，跌破 3,000 美元大关，至 2,895 美元。

The sell-off was primarily driven by a broader flight from risk-sensitive assets, as investors shed risky investments in favor of safer havens. The US dollar, considered a safe-haven currency, experienced a surge in demand, further exacerbating the cryptocurrency market's downward trajectory.

此次抛售主要是由于投资者纷纷抛售风险敏感资产，转向更安全的避风港，从而引发更广泛的抛售。被视为避险货币的美元需求激增，进一步加剧了加密货币市场的下行轨迹。

The decline in cryptocurrency prices coincided with unverified reports of an Israeli missile strike on a site in Iran. The strike reportedly targeted a military site in the city of Isfahan. Iran's Fars news agency confirmed an explosion at the airport in the city, while a US official, speaking on condition of anonymity, corroborated the Israeli strike.

加密货币价格下跌恰逢以色列导弹袭击伊朗一处地点的未经证实的报道。据报道，这次袭击的目标是伊斯法罕市的一个军事地点。伊朗法尔斯通讯社证实该市机场发生爆炸，而一位不愿透露姓名的美国官员证实了以色列的袭击。

News of the strike sent shockwaves through global financial markets, sparking fears of a wider conflict in the volatile region. Investors reacted swiftly by offloading risky assets, including cryptocurrencies.

罢工的消息震惊了全球金融市场，引发了人们对动荡地区爆发更广泛冲突的担忧。投资者迅速做出反应，抛售包括加密货币在内的风险资产。

The cryptocurrency market has been highly sensitive to geopolitical developments in recent months. Earlier this year, the Russian invasion of Ukraine caused a significant sell-off in the broader crypto market. Given the heightened tensions in the Middle East, analysts anticipate that further volatility could persist in the cryptocurrency market.

近几个月来，加密货币市场对地缘政治发展高度敏感。今年早些时候，俄罗斯入侵乌克兰导致更广泛的加密货币市场出现大幅抛售。鉴于中东紧张局势加剧，分析师预计加密货币市场可能会持续进一步波动。

However, some market observers remain cautiously optimistic, believing that the current sell-off presents an opportunity for long-term investors to accumulate cryptocurrencies at discounted prices. They argue that the underlying fundamentals of cryptocurrencies remain strong and that the market is likely to recover once geopolitical tensions subside.

然而，一些市场观察人士仍保持谨慎乐观，认为当前的抛售为长期投资者提供了以折扣价积累加密货币的机会。他们认为，加密货币的基本面仍然强劲，一旦地缘政治紧张局势消退，市场可能会复苏。

As the situation in the Middle East continues to unfold, investors are advised to monitor news and market developments closely and adjust their investment strategies accordingly. The cryptocurrency market is highly volatile, and investors should only invest what they can afford to lose.

随着中东局势持续发展，建议投资者密切关注消息及市场动态，及时调整投资策略。加密货币市场波动性很大，投资者应该只投资他们能承受损失的部分。