加密行业正在等待特朗普发布行政命令

加密行业正在等待唐纳德·特朗普总统发布一项行政命令，该命令将引导联邦政府进入一个更受欢迎的数字资产监管新时代。

The crypto industry is still waiting for President Donald Trump to issue an executive order that will steer the federal government toward a new, more welcoming era for digital assets oversight.

加密行业仍在等待唐纳德·特朗普总统发布一项行政命令，该命令将引导联邦政府进入一个更受欢迎的数字资产监管新时代。

That'll be good for Trump's own business, and it's one of the reasons Democrats in the House of Representatives are already shouting about ethical lapses in the administration.

这对特朗普自己的生意有好处，这也是众议院民主党人大声疾呼政府道德缺失的原因之一。

A Trump executive order on crypto stands to increase the value of at least two components of Trump's family business: crypto venture World Liberty Financial and the eponymous token (TRUMP) launched right before he returned to the White House.

特朗普关于加密货币的行政命令将增加特朗普家族企业至少两个组成部分的价值：加密货币企业 World Liberty Financial 和他返回白宫之前推出的同名代币 (TRUMP)。

Gerry Connolly, the top Democrat on the House Oversight Committee, requested an investigation of the president's business relationships in a letter sent to the committee's Republican chairman one day into Trump's new term.

众议院监督委员会民主党领袖格里·康诺利在特朗普新任期的一天致信委员会共和党主席，要求对总统的商业关系进行调查。

"This committee must take immediate action to investigate the grave conflicts of interest Donald Trump carries with him to the Office of the President," he wrote in the request, which is unlikely to lead to formal scrutiny on the leader of the Republican Party, who demands loyalty from senior GOP officials. "The expanding scope of President Trump — and by extension The Trump Organization’s — financial entanglements and quid pro quo promises are troubling."

他在请求中写道：“该委员会必须立即采取行动，调查唐纳德·特朗普向总统办公室带来的严重利益冲突。”这不太可能导致对共和党领导人的正式审查。要求共和党高级官员的忠诚。 “特朗普总统——以及特朗普集团——不断扩大的财务纠葛和交换条件承诺令人不安。”

Earlier, as Trump's oath still echoed through the Capitol Rotunda, Representative Maxine Waters, the ranking Democrat on the House Financial Services Committee, expressed alarm about Trump's coin.

早些时候，由于特朗普的誓言仍在国会大厦圆形大厅回响，众议院金融服务委员会的民主党众议员玛克辛·沃特斯(Maxine Waters)对特朗普的硬币表示了担忧。

"Through his meme coin, Trump has created a way to circumvent national security and anti-corruption laws, allowing interested parties to anonymously transfer money to him and his inner circle," Waters said in a January 20 statement. "Buyers could include large corporations, allied nations who are pressed to show their ‘respect’ for the president, and our adversaries, like Russia and China, which have much to gain from influencing a Trump presidency."

沃特斯在 1 月 20 日的一份声明中表示：“特朗普通过他的模因币创造了一种规避国家安全和反腐败法的方式，允许感兴趣的各方匿名向他和他的核心圈子转账。” “买家可能包括大公司、被迫对总统表示‘尊重’的盟国，以及俄罗斯和中国等我们的对手，他们可以从影响特朗普总统任期中获益匪浅。”

Waters argued that the token doesn't just compromise Trump, but she said it taints the wider industry, "which has long fought for legitimacy and a level playing field with other financial institutions."

沃特斯认为，该代币不仅损害了特朗普的利益，而且还污染了更广泛的行业，“该行业长期以来一直在与其他金融机构争取合法性和公平竞争环境。”

The California Democrat worked for months with former committee Chairman Patrick McHenry on a stablecoin regulation bill, but they failed to reach a bipartisan compromise. Waters will still be in a position to weigh in on crypto bills during this session.

这位加州民主党人与前委员会主席帕特里克·麦克亨利就稳定币监管法案进行了几个月的合作，但他们未能达成两党妥协。沃特斯在本届会议期间仍将能够对加密货币法案进行权衡。

Though Trump had promised fast action on cryptocurrency when he returned to the White House, the crypto industry isn't yet among those benefiting from the extensive array of executive orders the president has already signed. So far, the most significant action from the overhauled U.S. government is the establishment of a crypto task force by the acting chair of the Securities and Exchange Commission, Mark Uyeda.

尽管特朗普在回到白宫时承诺对加密货币采取快速行动，但加密行业尚未受益于总统已经签署的一系列行政命令。到目前为止，改革后的美国政府最重要的行动是由美国证券交易委员会代理主席 Mark Uyeda 成立了一个加密货币工作组。