加密货币卷土重来和经济数据引发市场不安

周末，比特币和加密货币市场的购买兴趣激增，比特币上涨 5.38% 至 67,336 美元，以太坊等山寨币上涨 4.72%。本周，美国将公布美联储关键指标PCE核心物价指数数据，美联储主席鲍威尔将谈论宏观经济和货币政策。市场分析师预计5月FOMC维持利率不变，概率为89.1%。在即将到来的比特币减半之际，Glassnode 警告潜在的波动性，并强调比特币 ETF 在减轻其影响方面的作用。

Market Mood Swings: Crypto Revival, Economic Data in Focus

市场情绪波动：加密货币复兴，经济数据成为焦点

Is Bitcoin Back in the Game?

比特币又回归游戏了吗？

Over the weekend, Bitcoin and its crypto pals got a bit of a boost. As of this moment, Bitcoin's rocking a 5.38% gain, hanging around $67,336. And the altcoin gang's not far behind, with Ethereum inching closer to $3,500, up a cool 4.72%.

周末，比特币及其加密货币朋友得到了一些提振。截至目前，比特币上涨 5.38%，徘徊在 67,336 美元附近。山寨币团伙也不甘落后，以太坊小幅逼近 3,500 美元，涨幅高达 4.72%。

Core PCE Price Index: A Fed Focus

核心个人消费支出价格指数：美联储关注的焦点

On Tuesday, the U.S. is gonna spill the beans on the annual core PCE price index for February. This number's a big deal for the Federal Reserve, like a beacon guiding their monetary policy decisions.

周二，美国将公布 2 月份年度核心 PCE 价格指数。这个数字对美联储来说意义重大，就像指导其货币政策决策的灯塔。

Powell's Remarks: Monetary Policy Crossroads

鲍威尔讲话：货币政策的十字路口

Right after the data drop, Fed Chair Jerome Powell's gonna take the mic at an event in San Francisco. He's expected to chat about how the economy and monetary policy are tangoing. Last week, Powell was all about keeping interest rates steady, even with a strong job market.

数据下降后，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将在旧金山举行的一次活动上发言。预计他将谈论经济和货币政策的变化。上周，鲍威尔致力于保持利率稳定，即使就业市场强劲。

FOMC's Interest Rate Dilemma

联邦公开市场委员会的利率困境

Analysts are watching closely as the Federal Open Market Committee (FOMC) gets ready for their May meeting. Right now, it's looking like they're gonna keep interest rates where they are, with an 89.1% chance.

分析师正在密切关注联邦公开市场委员会 (FOMC) 为 5 月份的会议做准备。目前看来他们将维持利率不变，可能性为 89.1%。

Bitcoin Halving: Volatility Ahead

比特币减半：未来的波动

Glassnode, a crypto data whiz, is giving traders a heads-up: the upcoming Bitcoin halving could bring some wild price swings. They're saying keep an eye on Exchange-Traded Funds (ETFs) as a way to gauge market sentiment.

加密数据专家 Glassnode 正在向交易者发出警告：即将到来的比特币减半可能会带来一些剧烈的价格波动。他们表示，要密切关注交易所交易基金（ETF），以此来衡量市场情绪。

Halving's Impact: Institutional Demand as a Buffer

减半的影响：机构需求作为缓冲

In the past, the halving, when the number of new Bitcoins issued gets cut in half, has been a big deal for Bitcoin's price. But Glassnode reckons that the institutional demand brought on by Bitcoin ETFs might make the impact a bit less dramatic this time around.

在过去，减半，即新发行的比特币数量减少一半，对比特币的价格来说是一件大事。但 Glassnode 认为，比特币 ETF 带来的机构需求可能会让这一次的影响不那么剧烈。