加密貨幣捲土重來和經濟數據引發市場不安

週末，比特幣和加密貨幣市場的購買興趣激增，比特幣上漲 5.38% 至 67,336 美元，以太幣等山寨幣上漲 4.72%。本週，美國將公佈聯準會關鍵指標PCE核心物價指數數據，聯準會主席鮑威爾將談論宏觀經濟和貨幣政策。市場分析師預估5月FOMC維持利率不變，機率為89.1%。在即將到來的比特幣減半之際，Glassnode 警告潛在的波動性，並強調比特幣 ETF 在減輕其影響方面的作用。

Market Mood Swings: Crypto Revival, Economic Data in Focus

市場情緒波動：加密貨幣復興，經濟數據成為焦點

Is Bitcoin Back in the Game?

比特幣又回歸遊戲了嗎？

Over the weekend, Bitcoin and its crypto pals got a bit of a boost. As of this moment, Bitcoin's rocking a 5.38% gain, hanging around $67,336. And the altcoin gang's not far behind, with Ethereum inching closer to $3,500, up a cool 4.72%.

週末，比特幣及其加密貨幣朋友得到了一些提振。截至目前，比特幣上漲 5.38%，徘徊在 67,336 美元附近。山寨幣集團也不甘落後，以太幣小幅逼近 3,500 美元，漲幅高達 4.72%。

Core PCE Price Index: A Fed Focus

核心個人消費支出物價指數：聯準會關注的焦點

On Tuesday, the U.S. is gonna spill the beans on the annual core PCE price index for February. This number's a big deal for the Federal Reserve, like a beacon guiding their monetary policy decisions.

週二，美國將公佈 2 月年度核心 PCE 物價指數。這個數字對聯準會來說意義重大，就像指導其貨幣政策決策的燈塔。

Powell's Remarks: Monetary Policy Crossroads

鮑威爾演講：貨幣政策的十字路口

Right after the data drop, Fed Chair Jerome Powell's gonna take the mic at an event in San Francisco. He's expected to chat about how the economy and monetary policy are tangoing. Last week, Powell was all about keeping interest rates steady, even with a strong job market.

數據下降後，聯準會主席鮑威爾將在舊金山舉行的活動上發言。預計他將談論經濟和貨幣政策的變化。上週，鮑威爾致力於維持利率穩定，即使就業市場強勁。

FOMC's Interest Rate Dilemma

聯邦公開市場委員會的利率困境

Analysts are watching closely as the Federal Open Market Committee (FOMC) gets ready for their May meeting. Right now, it's looking like they're gonna keep interest rates where they are, with an 89.1% chance.

分析師正在密切關注聯邦公開市場委員會 (FOMC) 為 5 月的會議做準備。目前看來他們將維持利率不變，可能性為 89.1%。

Bitcoin Halving: Volatility Ahead

比特幣減半：未來的波動

Glassnode, a crypto data whiz, is giving traders a heads-up: the upcoming Bitcoin halving could bring some wild price swings. They're saying keep an eye on Exchange-Traded Funds (ETFs) as a way to gauge market sentiment.

加密數據專家 Glassnode 正在向交易者發出警告：即將到來的比特幣減半可能會帶來一些劇烈的價格波動。他們表示，要密切注意交易所交易基金（ETF），以此衡量市場情緒。

Halving's Impact: Institutional Demand as a Buffer

減半的影響：機構需求作為緩衝

In the past, the halving, when the number of new Bitcoins issued gets cut in half, has been a big deal for Bitcoin's price. But Glassnode reckons that the institutional demand brought on by Bitcoin ETFs might make the impact a bit less dramatic this time around.

在過去，減半，即新發行的比特幣數量減少一半，對比特幣的價格來說是一件大事。但 Glassnode 認為，比特幣 ETF 帶來的機構需求可能會讓這次的影響不那麼劇烈。