允许公司投资虚拟资产

从今年开始，国内企业将逐步获准投资虚拟资产。英国金融服务委员会8日在《2025年重大业务推进计划》中宣布，将通过与虚拟资产委员会的讨论，考虑逐步允许企业发行虚拟资产交易实名账户的计划。

Starting this year, domestic corporations will be permitted to invest in virtual assets gradually.

今年起，国内企业将逐步获准投资虚拟资产。

The Financial Services Commission announced in its '2025 Major Business Promotion Plan' on the 8th that it would consider a plan to gradually allow corporations to issue real-name accounts for virtual asset exchanges through discussions with the Virtual Asset Committee.

英国金融服务委员会8日在《2025年重大业务推进计划》中宣布，将通过与虚拟资产委员会的讨论，考虑逐步允许企业发行虚拟资产交易实名账户的计划。

Currently, under the Specific Financial Information Act, investments in virtual assets can be made using accounts that have completed real-name verification. Although there is no content in the current law that restricts the issuance of real-name accounts to corporations, financial authorities have guided banks not to issue real-name accounts to corporations.

目前，根据《特定金融信息法》，可以使用已完成实名认证的账户进行虚拟资产投资。虽然现行法律没有限制向企业开立实名账户的内容，但金融部门已引导银行不要向企业开立实名账户。

In this regard, the Financial Services Commission plans to prepare detailed measures to gradually allow the issuance of real-name accounts starting with non-profit corporations through the Virtual Asset Committee soon. The Virtual Asset Committee, launched last November, will hold its second meeting on the 15th of this month.

为此，金融服务委员会计划尽快制定详细措施，通过虚拟资产委员会从非营利组织开始逐步允许实名账户发行。去年11月成立的虚拟资产委员会将于本月15日召开第二次会议。

The second phase of legislation on virtual assets, which includes regulations on issuance and distribution, is also being promoted. Kwon Dae-young, Secretary-General of the Financial Services Commission, explained, "Discussions are needed on how to create listing standards, how to handle stablecoins, and how to establish conduct rules for virtual asset exchanges," adding, "We will align with global regulations on the virtual asset market."

虚拟资产第二阶段的立法，包括发行和分配的法规也在推进中。金融服务委员会秘书长 Kwon Dae-young 解释说：“需要讨论如何制定上市标准、如何处理稳定币以及如何建立虚拟资产交易所的行为规则，”并补充道，“我们将协调一致遵守虚拟资产市场的全球法规。”

The Financial Services Commission plans to amend the Specific Financial Information Act to introduce a major shareholder eligibility review system for virtual asset businesses and add social credit requirements to the review criteria. To protect virtual asset users, it will also promote improvements in self-regulation, such as supplementing review standards for meme coins. Advanced forensic equipment will be introduced to enhance investigations into unfair practices in virtual assets.

金融服务委员会计划修订《特定金融信息法》，引入虚拟资产业务大股东资格审查制度，并在审查标准中增加社会信用要求。为了保护虚拟资产用户，还将促进自我监管的完善，例如补充meme币的审核标准。将引进先进的取证设备，加强对虚拟资产不公平行为的调查。