加密货币巨头币安交易量突破 100 万亿美元

币安是全球交易量最大的加密货币交易所，周三发布了年终报告，显示其所有产品的累计历史交易量达到惊人的 100 万亿美元。

Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume, announced on Wednesday that it hit a new milestone with $100 trillion in cumulative historical trading volume across all its products.

全球交易量最大的加密货币交易所币安周三宣布，其所有产品的累计历史交易量达到 100 万亿美元，达到了新的里程碑。

The exchange also saw a 47% increase in registered users, bringing the total to 250 million. Binance now holds $160 billion in user assets under custody, compared to Coinbase’s $137 billion as of the end of September.

该交易所的注册用户也增加了 47%，总数达到 2.5 亿。截至 9 月底，币安网托管的用户资产为 1,600 亿美元，而 Coinbase 的托管资产为 1,370 亿美元。

Moreover, Binance had $30 billion in annual inflows, which is significantly higher than the combined total of its ten largest competitors, according to the report.

此外，报告称，币安的年度资金流入量为 300 亿美元，远高于其十大竞争对手的总和。

Coinbase, on the other hand, has daily spot trading volumes of around $4.6 billion, which is only a fifth of Binance’s $25 billion, according to data from Coin Market Cap.

另一方面，根据 Coin Market Cap 的数据，Coinbase 的每日现货交易量约为 46 亿美元，仅为币安 250 亿美元的五分之一。

While it's unclear what Coinbase's cumulative historical trading volume is, Binance's $100 trillion milestone showcases its clear dominance among cryptocurrency exchanges.

虽然尚不清楚 Coinbase 的累计历史交易量是多少，但 Binance 的 100 万亿美元里程碑显示了其在加密货币交易所中的明显主导地位。

The report highlights that 2024 was a pivotal year for the crypto industry, with massive strides in mainstream adoption and unprecedented levels of institutional participation.

该报告强调，2024 年是加密行业的关键一年，主流采用方面取得了巨大进步，机构参与程度也达到了前所未有的水平。

The approval of multiple spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January 2024, followed by the greenlighting of ether ETFs in May, and Donald Trump’s landslide victory in November's presidential election, contributed to a bull market that propelled bitcoin to record six-figure highs and fueled explosive growth at large exchanges like Binance.

2024 年 1 月多个现货比特币交易所交易基金 (ETF) 获得批准，随后 5 月以太坊 ETF 获得批准，以及唐纳德·特朗普在 11 月总统选举中取得压倒性胜利，促成了牛市，推动比特币价格达到创纪录的六位数并推动了像币安这样的大型交易所的爆炸性增长。

"We not only solidified our leadership but also paved the way for a more inclusive and secure financial future for millions of people," Binance said in the report.

币安在报告中表示：“我们不仅巩固了我们的领导地位，还为数百万人的更具包容性和安全的金融未来铺平了道路。”