Core & Main 收购 EGW Utilities，加强基础设施解决方案

领先的基础设施解决方案提供商 Core & Main Inc. 已达成协议，收购 EGW Utilities, Inc.（一家位于德克萨斯州的地下公用事业行业分销商）。此次收购扩大了 Core & Main 的产品范围和服务能力，符合其推进可靠基础设施的承诺。

Core & Main Snaps Up EGW Utilities: A Strategic Move in Infrastructure Solutions

核心和主要收购 EGW 公用事业：基础设施解决方案的战略举措

What's the Deal?

这是怎么回事？

Core & Main Inc., a leading infrastructure solutions provider, has inked a definitive agreement to acquire the assets of EGW Utilities, Inc., a Texas-based distributor in the underground utilities space. This acquisition is a strategic play for Core & Main, aiming to bolster its product offerings and service capabilities within the industry.

领先的基础设施解决方案提供商 Core & Main Inc. 签署了一项最终协议，收购 EGW Utilities, Inc. 的资产，该公司是一家位于德克萨斯州的地下公用事业领域分销商。此次收购是 Core & Main 的一项战略举措，旨在增强其在行业内的产品供应和服务能力。

Who's EGW Utilities?

EGW 公用事业公司是谁？

EGW Utilities, based in Carrollton, Texas, has been in the game since 2001, specializing in providing top-notch products and services for underground utility infrastructure. They've built a solid reputation for quality solutions and strong customer relationships, which aligns perfectly with Core & Main's mission of advancing reliable infrastructure.

EGW Utilities 总部位于德克萨斯州卡罗尔顿，自 2001 年以来一直参与其中，专门为地下公用事业基础设施提供一流的产品和服务。他们在优质解决方案和牢固的客户关系方面建立了良好的声誉，这与 Core & Main 推进可靠基础设施的使命完美契合。

Why This Makes Sense

为什么这是有道理的

Steve LeClair, Core & Main's chairman and CEO, is stoked about the acquisition, emphasizing the technical expertise and industry knowledge that the EGW team brings to the table. Brad Cowles, president of Core & Main, sees this move as a strategic and cultural fit, expecting growth opportunities and added value for customers.

Core & Main 董事长兼首席执行官 Steve LeClair 对此次收购感到兴奋，并强调 EGW 团队带来的技术专长和行业知识。 Core & Main 总裁 Brad Cowles 认为此举是一种战略和文化契合，期望为客户带来增长机会和附加值。

EGW's Perspective

EGW的观点

Phil Wiegers, the founder and CEO of EGW, is all smiles about the deal. He highlights the shared values between the two companies, particularly their commitment to quality and integrity. He's confident about the future under Core & Main's guidance.

EGW 的创始人兼首席执行官 Phil Wiegers 对这笔交易满脸笑容。他强调了两家公司之间的共同价值观，特别是他们对质量和诚信的承诺。他对 Core & Main 的指导下的未来充满信心。

Core & Main's Footprint

核心和主要的足迹

Core & Main is a major player in the infrastructure solutions space, operating over 350 locations across the US. They've got a national supply chain with local expertise, covering water, wastewater, storm drainage, and fire protection products and services. Their customer base is diverse, ranging from municipalities and private water companies to professional contractors.

Core & Main 是基础设施解决方案领域的主要参与者，在美国运营着 350 多个地点。他们拥有具有当地专业知识的全国供应链，涵盖水、废水、雨水排放和消防产品和服务。他们的客户群多种多样，从市政当局和私营自来水公司到专业承包商。

Financial Details

财务详情

The financial terms of the acquisition were kept under wraps in the press release. However, it's clear that this move is part of Core & Main's broader strategy to expand its service offerings and market reach within the reliable infrastructure industry.

此次收购的财务条款在新闻稿中保密。然而，很明显，此举是 Core & Main 扩大其在可靠基础设施行业的服务产品和市场覆盖范围的更广泛战略的一部分。