Core & Main, 인프라 솔루션 강화를 위해 EGW Utilities 인수

선도적인 인프라 솔루션 제공업체인 Core & Main Inc.는 지하 유틸리티 부문에 서비스를 제공하는 텍사스 소재 유통업체인 EGW Utilities, Inc.를 인수하기로 계약을 체결했습니다. 이번 인수로 Core & Main의 제품 제공 및 서비스 역량이 확장되어 안정적인 인프라를 발전시키겠다는 약속에 부합하게 되었습니다.

Core & Main Snaps Up EGW Utilities: A Strategic Move in Infrastructure Solutions

코어 및 메인, EGW 유틸리티 강화: 인프라 솔루션의 전략적 움직임

What's the Deal?

거래는 무엇입니까?

Core & Main Inc., a leading infrastructure solutions provider, has inked a definitive agreement to acquire the assets of EGW Utilities, Inc., a Texas-based distributor in the underground utilities space. This acquisition is a strategic play for Core & Main, aiming to bolster its product offerings and service capabilities within the industry.

선도적인 인프라 솔루션 제공업체인 Core & Main Inc.는 텍사스에 기반을 둔 지하 유틸리티 공간 유통업체인 EGW Utilities, Inc.의 자산을 인수하기로 최종 계약을 체결했습니다. 이번 인수는 업계 내 제품 제공 및 서비스 역량 강화를 목표로 하는 Core & Main의 전략적 플레이입니다.

Who's EGW Utilities?

EGW 유틸리티는 누구입니까?

EGW Utilities, based in Carrollton, Texas, has been in the game since 2001, specializing in providing top-notch products and services for underground utility infrastructure. They've built a solid reputation for quality solutions and strong customer relationships, which aligns perfectly with Core & Main's mission of advancing reliable infrastructure.

텍사스주 캐롤턴에 본사를 둔 EGW Utilities는 2001년부터 지하 유틸리티 인프라에 최고 수준의 제품과 서비스를 제공하는 데 전문적으로 참여해 왔습니다. 그들은 신뢰할 수 있는 인프라를 발전시키려는 Core & Main의 사명과 완벽하게 일치하는 고품질 솔루션과 강력한 고객 관계에 대한 확고한 평판을 구축했습니다.

Why This Makes Sense

이것이 의미가 있는 이유

Steve LeClair, Core & Main's chairman and CEO, is stoked about the acquisition, emphasizing the technical expertise and industry knowledge that the EGW team brings to the table. Brad Cowles, president of Core & Main, sees this move as a strategic and cultural fit, expecting growth opportunities and added value for customers.

Core & Main의 회장 겸 CEO인 Steve LeClair는 인수에 열광하며 EGW 팀이 제공하는 기술 전문 지식과 산업 지식을 강조합니다. Core & Main의 사장인 Brad Cowles는 이러한 움직임이 고객을 위한 성장 기회와 부가가치를 기대하는 전략적, 문화적 적합성이라고 보고 있습니다.

EGW's Perspective

EGW의 관점

Phil Wiegers, the founder and CEO of EGW, is all smiles about the deal. He highlights the shared values between the two companies, particularly their commitment to quality and integrity. He's confident about the future under Core & Main's guidance.

EGW의 창립자이자 CEO인 Phil Wiegers는 이번 거래에 대해 모두 미소를 지었습니다. 그는 두 회사의 공유 가치, 특히 품질과 성실성에 대한 헌신을 강조합니다. 그는 Core & Main의 지도 아래 미래에 대해 확신하고 있습니다.

Core & Main's Footprint

코어 및 메인의 발자국

Core & Main is a major player in the infrastructure solutions space, operating over 350 locations across the US. They've got a national supply chain with local expertise, covering water, wastewater, storm drainage, and fire protection products and services. Their customer base is diverse, ranging from municipalities and private water companies to professional contractors.

Core & Main은 인프라 솔루션 분야의 주요 업체로 미국 전역에서 350개 이상의 위치를 ​​운영하고 있습니다. 그들은 물, 폐수, 빗물 배수, 화재 방지 제품 및 서비스를 다루는 현지 전문 지식을 갖춘 전국 공급망을 보유하고 있습니다. 그들의 고객 기반은 지방자치단체와 민간 물 회사부터 전문 계약업체에 이르기까지 다양합니다.

Financial Details

재무 세부정보

The financial terms of the acquisition were kept under wraps in the press release. However, it's clear that this move is part of Core & Main's broader strategy to expand its service offerings and market reach within the reliable infrastructure industry.

인수에 따른 재정적 조건은 보도 자료에서 비밀로 유지되었습니다. 그러나 이러한 움직임은 신뢰할 수 있는 인프라 산업 내에서 서비스 제공 및 시장 범위를 확장하려는 Core & Main의 광범위한 전략의 일부임이 분명합니다.