Core & Main、インフラストラクチャ ソリューションを強化するために EGW Utilities を買収

大手インフラストラクチャ ソリューション プロバイダーである Core & Main Inc. は、テキサスに本拠を置き、地下公共事業部門にサービスを提供する販売代理店である EGW Utilities, Inc. を買収する契約を締結しました。この買収により、信頼性の高いインフラストラクチャの進歩に向けた同社の取り組みに合わせて、Core & Main の製品提供とサービス機能が拡大します。

Core & Main Snaps Up EGW Utilities: A Strategic Move in Infrastructure Solutions

コアとメインが EGW 電力会社を急成長: インフラストラクチャ ソリューションにおける戦略的動き

What's the Deal?

どうしたんだ？

Core & Main Inc., a leading infrastructure solutions provider, has inked a definitive agreement to acquire the assets of EGW Utilities, Inc., a Texas-based distributor in the underground utilities space. This acquisition is a strategic play for Core & Main, aiming to bolster its product offerings and service capabilities within the industry.

主要なインフラストラクチャ ソリューション プロバイダーである Core & Main Inc. は、テキサスを拠点とする地下公共事業分野の販売代理店である EGW Utilities, Inc. の資産を取得する最終契約を締結しました。この買収は、業界内での製品提供とサービス能力の強化を目的とした、Core & Main の戦略的な取り組みです。

Who's EGW Utilities?

EGW ユーティリティーズとは何ですか?

EGW Utilities, based in Carrollton, Texas, has been in the game since 2001, specializing in providing top-notch products and services for underground utility infrastructure. They've built a solid reputation for quality solutions and strong customer relationships, which aligns perfectly with Core & Main's mission of advancing reliable infrastructure.

テキサス州キャロルトンに本拠を置く EGW ユーティリティーズは、2001 年からこのゲームに参加しており、地下公共インフラ向けに一流の製品とサービスを提供することに特化しています。同社は、高品質のソリューションと強力な顧客関係で確固たる評判を築いており、これは信頼性の高いインフラストラクチャを推進するという Core & Main の使命と完全に一致しています。

Why This Makes Sense

これが理にかなっている理由

Steve LeClair, Core & Main's chairman and CEO, is stoked about the acquisition, emphasizing the technical expertise and industry knowledge that the EGW team brings to the table. Brad Cowles, president of Core & Main, sees this move as a strategic and cultural fit, expecting growth opportunities and added value for customers.

Core & Main の会長兼 CEO である Steve LeClair 氏は、EGW チームがもたらす技術的専門知識と業界知識を強調し、今回の買収に興奮しています。 Core & Main の社長である Brad Cowles 氏は、この動きを戦略的かつ文化的に適合したものとみなし、顧客にとっての成長機会と付加価値を期待しています。

EGW's Perspective

EGW の視点

Phil Wiegers, the founder and CEO of EGW, is all smiles about the deal. He highlights the shared values between the two companies, particularly their commitment to quality and integrity. He's confident about the future under Core & Main's guidance.

EGW の創設者兼 CEO であるフィル・ウィーガース氏は、この取引について満面の笑みを浮かべています。同氏は、両社が共有する価値観、特に品質と誠実さへの取り組みを強調しています。彼は、Core & Main の指導の下での将来に自信を持っています。

Core & Main's Footprint

コアとメインのフットプリント

Core & Main is a major player in the infrastructure solutions space, operating over 350 locations across the US. They've got a national supply chain with local expertise, covering water, wastewater, storm drainage, and fire protection products and services. Their customer base is diverse, ranging from municipalities and private water companies to professional contractors.

Core & Main は、インフラストラクチャ ソリューション分野の主要企業であり、全米で 350 以上の拠点を展開しています。彼らは、水、廃水、雨水排水、防火製品とサービスをカバーする、地元の専門知識を備えた全国的なサプライチェーンを持っています。その顧客ベースは、地方自治体や民間の水道会社から専門の請負業者まで多岐にわたります。

Financial Details

財務詳細

The financial terms of the acquisition were kept under wraps in the press release. However, it's clear that this move is part of Core & Main's broader strategy to expand its service offerings and market reach within the reliable infrastructure industry.

買収の金銭的条件はプレスリリースでは秘密にされた。しかし、この動きは、信頼性の高いインフラストラクチャ業界内でのサービス提供と市場範囲を拡大するという Core & Main の広範な戦略の一環であることは明らかです。