Clearstream将于2025年4月为机构客户推出加密货币监护权服务

新服务最初将支持比特币（BTC）和以太坊（ETH）。它将由Deutsche Boerse拥有的公司多数公司Crypto Finance AG提供。

Deutsche Boerse’s central securities depository business, Clearstream, will launch cryptocurrency custody services for institutional clients in April 2025, starting with Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

Deutsche Boerse的中央证券存放业务Clearstream将于2025年4月向机构客户推出加密货币保管服务，从比特币（BTC）和以太坊（ETH）开始。

The new service, which will also offer custody of staking, lending, and brokerage later, will be provided by Crypto Finance AG, a company majority-owned by Deutsche Boerse.

这项新服务还将由Deutsche Boerse拥有的公司多数公司Crypto Finance AG提供，该服务将在后来提供股权，贷款和经纪公司的监护权。

The move comes amid growing demand for regulated crypto custody solutions in Europe, especially after the introduction of the MiCA framework, which encourages institutions to adopt secure and compliant digital asset solutions.

此举是由于对欧洲受管制的加密监护解决方案的需求不断增长，尤其是在引入云母框架之后，该框架鼓励机构采用安全且合规的数字资产解决方案。

Clearstream’s New Crypto Custody Services

Clearstream的新加密监护服务

Clearstream is expanding its existing offering to provide a "one-stop shop" for digital asset services to its 2,500 institutional clients, who will be able to access the new offerings through their existing accounts with Clearstream Banking SA.

Clearstream正在扩大其现有产品，以向其2500个机构客户提供“一站式商店”，以提供数字资产服务，他们将能够通过Clearstream Banking SA通过其现有帐户访问新产品。

"We see a strong demand from our clients for a trusted and regulated framework to invest in and settle digital assets seamlessly," said Jens Hachmeister, head of issuer services and new digital markets at Clearstream.

ClearStream发行人服务和新数字市场负责人Jens Hachmeister表示：“我们看到客户对受信任和受监管的框架的需求很大。”

"With the regulatory clarity provided by MiCA, we are seeing an increasing appetite from institutional investors to invest in the crypto space."

“随着MICA提供的监管清晰度，我们看到从机构投资者投资加密货币领域的食欲日益增加。”

Growing Demand for Crypto Custody Services

对加密监护服务的需求不断增长

The decision to launch crypto custody facilities follows a period of rising demand from institutional investors for such services.

启动加密监护设施的决定是在机构投资者对此类服务的需求不断增长之后。

According to Crypto Finance CEO Stijn Vander Straeten, many firms are spending up to €5 million to develop in-house crypto capabilities, making third-party custody solutions a more attractive alternative.

Crypto Finance首席执行官Stijn Vander Straeten表示，许多公司花费了多达500万欧元来开发内部加密货币能力，这使第三方监护解决方案成为更具吸引力的替代方案。

"We are seeing a strong demand for crypto custody services from our institutional clients, who are looking for a trusted and regulated framework to invest in and settle digital assets seamlessly," said Vander Straeten.

Vander Straeten说：“我们看到我们的机构客户对加密货币保管服务的需求很大，他们正在寻找一个受信任和受监管的框架，以无缝地投资和解决数字资产。”

"With the regulatory clarity provided by MiCA, which came into full effect in December 2024, and the establishment of clear guidelines for crypto asset service providers, institutions are feeling more confident to invest in cryptocurrencies."

“随着MICA提供的监管清晰度，该公司于2024年12月生效，并为加密资产服务提供商制定了明确的准则，机构感到更有信心投资加密货币。”

MiCA Regulations and the Rise of Institutional Digital Assets

云母法规和机构数字资产的兴起

The European financial market is seeing an increasing interest in regulated digital assets, and Clearstream from Deutsche Boerse is responding by providing crypto custody in an organized and compliant form. This ensures that institutional clients can invest in and hold digital assets safely while remaining compliant with regulations.

欧洲金融市场正在看到对受监管的数字资产的兴趣越来越大，而德意志·布尔斯（Deutsche Boerse）的Clearstream正在通过以有组织且合规的形式提供加密货币来做出回应。这样可以确保机构客户可以安全地投资和持有数字资产，同时遵守法规。

Recently, BBVA also announced a new service that will allow clients to buy and hold Bitcoin and Ethereum. Similar to Clearstream, BBVA will be managing the cryptographic keys itself rather than using third-party vendors for this service.

最近，BBVA还宣布了一项新服务，该服务将允许客户购买和持有比特币和以太坊。与Clearstream类似，BBVA将管理加密密钥本身，而不是使用第三方供应商来进行此服务。

The Future of Crypto Custody Services: What’s Next for Institutions?

加密监护服务的未来：机构的下一步是什么？

Clearstream's entry into the crypto custody business is a significant milestone in the broader institutionalization of digital assets. The focus on offering secure, regulated, and scalable solutions demonstrates its commitment to serving the community of institutional investors. As these services become more widely adopted, it's likely that additional financial institutions will follow suit.

Clearstream进入加密监护业务是更广泛的数字资产制度化的重要里程碑。对提供安全，规范和可扩展的解决方案的重点表明了其致力于为机构投资者社区服务的承诺。随着这些服务变得更加广泛地采用，可能会效仿其他金融机构。

The industry's future will also see an integration of stablecoins and tokenized securities. Clearstream's vision to expand its services beyond Bitcoin and Ethereum showcases the growing demand for diversified investment opportunities in the digital asset landscape. With staking and lending services set to follow, institutions will gain access to a wider variety of financial products.

该行业的未来还将看到Stablecoins和Singkenized证券的整合。 Clearstream将其服务扩展到比特币和以太坊的愿景展示了对数字资产格局中对多样化投资机会的不断增长的需求。随着将遵循的积分和贷款服务，机构将获得更多的金融产品。

The institutionalization of digital assets is an ongoing process, and the move by Clearstream is setting the stage for the future of the industry. As market needs evolve and regulation guides the way, we'll likely see more mainstream financial institutions fold crypto custody services into their conventional banking structures.

数字资产的制度化是一个持续的过程，Clearstream的举动正在为行业的未来奠定基础。随着市场需求的发展和监管指导道路，我们可能会看到更多主流金融机构将加密货币服务折叠到其传统的银行结构中。

Institutional Crypto Adoption: How Clearstream Is Pioneering

机构加密采用：Clearstream的开拓性如何