Chipper Cash用户将通过波纹集成获得24/7全球付款

Digital Asset基础设施的领先提供商Ripple宣布与Chipper Cash建立新的合作伙伴关系。通过这种伙伴关系，Ripple支付是增强国际货币转移到非洲的机制。

Chipper Cash, a popular payments provider with five million customers across nine African countries, announced that users can now receive funds from anywhere in the world at any time thanks to a partnership with Ripple.

Chipper Cash是一家受欢迎的付款提供商，拥有9个非洲国家的500万客户，宣布，由于与Ripple的合作，用户现在可以随时从世界任何地方获得资金。

The integration of Ripple Payments will enable faster and simpler money transfer services into Africa.

连锁反应的整合将使更快，更简单的货币转移服务进入非洲。

“We are thrilled to be welcoming Chipper Cash to the Ripple network,” said Reece Merrick, Managing Director, Middle East & Africa at Ripple.

Ripple中东和非洲董事总经理Reece Merrick说：“我们很高兴能欢迎Chipper现金进入Ripple网络。”

“Chipper Cash has revolutionized the way people send, receive and manage money online in a part of the world that is quickly adopting blockchain technology.”

“ Chipper Cash彻底改变了人们在迅速采用区块链技术的世界一部分中在线发送，接收和管理货币的方式。”

He added that the partnership will empower Chipper Cash customers with faster and less expensive cross-border money transfer services.

他补充说，该合作伙伴关系将使Chipper现金客户能够更快，更便宜的跨境货币转移服务。

The new system will spur regional economic growth and technological innovation.

新系统将刺激区域经济增长和技术创新。

“We are excited to be adding crypto to our payments mix with Ripple’s technology, which will increase financial inclusion and deeper market access,” said Ham Serunjogi, Co-Founder and CEO of Chipper Cash.

Chipper Cash的联合创始人兼首席执行官Ham Serunjogi表示：“我们很高兴能将加密货币与Ripple的技术相结合，这将增加金融包容性并更深的市场访问。”

“The integration of Ripple’s network will enable Chipper Cash users to receive cross-border payments quickly and at less cost.”

“ Ripple网络的集成将使Chipper现金用户能够快速收到跨境支付，而成本更低。”

The partnership will see Chipper Cash integrate Ripple’s network for cross-border payments.

该合作伙伴关系将使Chipper Cash集成Ripple的网络以进行跨境支付。

Earlier this year, the payment platform unveiled its operations in Portugal with major financial services provider Unicâmbio.

今年早些时候，支付平台与主要的金融服务提供商Unicâmbio公布了其在葡萄牙的运营。

The latest technological advancements have enabled faster and less expensive payment transfers between Portugal and Brazil, along with increased transparency.

最新的技术进步使葡萄牙和巴西之间的支付转移速度更快，更便宜，并提高了透明度。

Meanwhile, Ripple CEO Brad Garlinghouse sees opportunity in the U.S. market.

同时，Ripple首席执行官布拉德·加林豪斯（Brad Garlinghouse）看到了美国市场的机会。

The company plans to grow its U.S. operations after the SEC decided to end their legal battle.

SEC决定结束法律斗争后，该公司计划发展其美国业务。

Over several years, the company achieved a key success against legal opposition.

多年来，该公司取得了针对法律反对派的关键成功。