Bybit遭受重大安全漏洞，导致15亿美元的数字资产损失

领先的加密货币交易所Bybit遭受了严重的安全漏洞，导致数字资产损失15亿美元

Cryptocurrency exchange Bybit suffered a major security breach that resulted in the theft of $1.5 billion in digital assets, making it the largest crypto heist to date.

加密货币交易所Bybit遭受了重大的安全漏洞，导致盗窃15亿美元的数字资产，使其成为迄今为止最大的加密抢劫。

The theft, which occurred on Friday, targeted Bybit’s Ethereum coin digital wallet.

盗窃于周五发生的盗窃针对的是Bybit的以太坊硬币数字钱包。

According to Bybit founder Ben Zhou, the stolen funds were transferred to an unknown address by the hackers, who exploited security features.

据Bybit创始人本·周（Ben Zhou）称，被盗资金被黑客转移到了一个未知的地址，后者利用了安全功能。

"We are still investigating the details, but we can confirm that a substantial amount of crypto assets were taken from our cold wallet," Zhou said in a statement.

周在一份声明中说：“我们仍在调查细节，但我们可以确认从我们的冷钱包中获取了大量加密资产。”

"We are working closely with law enforcement and other relevant parties to recover the stolen assets and bring the perpetrators to justice."

“我们正在与执法部门和其他相关方紧密合作，以收回被盗的资产，并将肇事者绳之以法。”

Bybit, which is headquartered in Dubai, has reassured users that their funds are "safe" and that the company or its partners will be covering the stolen funds.

总部位于迪拜的拜比特（Bybit）向用户保证，他们的资金是“安全的”，公司或其合作伙伴将覆盖被盗的资金。

The exchange holds $20 billion in assets, according to Zhou.

根据周的说法，该交易所持有200亿美元的资产。

Following the theft, the value of Ethereum fell by about 4% on Friday, bringing its price to $2,641.41 per coin.

盗窃后，周五以太坊的价值下降了约4％，其价格达到每枚硬币的2,641.41美元。

The incident surpasses the previous record for a crypto heist, which was a $620 million theft of Ethereum and USD Coin from the Ronin Network in 2022.

该事件超过了加密抢劫的先前记录，这是2022年罗宁网络的6.2亿美元以太坊和美元硬币盗窃。

Bybit, which was founded in 2018, has attracted early investments from figures like US President Donald Trump and former PayPal chief Peter Thiel.

成立于2018年的拜比特（Bybit）吸引了美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和前贝宝（Paypal）酋长彼得·泰尔（Peter Thiel）等人物的早期投资。

The platform has over 60 million users worldwide and offers access to a wide range of cryptocurrencies.

该平台在全球范围内拥有超过6000万用户，可访问广泛的加密货币。