BYBIT HACK：专家建议回滚以太坊区块链以恢复Lazarus Group抢劫$ 1.5B

据称，拜比特（Bybit

Major cryptocurrency exchange Bybit was hacked on Friday by the infamous state-backed Lazarus Group, which looted roughly $1.5 billion in ether (ETH) from the platform. The hack is the largest in crypto history and represents over 60% of all crypto funds pilfered in 2024.

臭名昭著的国家支持的拉撒路集团（Lazarus Group）周五将主要的加密货币交易所BYBIT入侵，该集团从平台上抢劫了15亿美元的Ether（ETH）。该黑客是加密历史上最大的，占2024年所有加密货币资金的60％以上。

Following the security breach, some of the industry’s most prominent figures have suggested “rolling back” the Ethereum blockchain so that the stolen ETH is recovered and returned to Bybit — and simultaneously preventing the North Korean government from using those funds to fund its nuclear weapons program.

在安全违规之后，该行业中一些最杰出的人物建议将以太坊区块链“回滚”，以便将被盗的ETH恢复并返回到Bybit，并同时阻止朝鲜政府使用这些资金来资助其核武器计划。

While rolling back the Bitcoin blockchain is technically possible, such a state transformation on Ethereum would be more complex as the chain has evolved significantly, with decentralized finance (DeFi) and cross-chain bridges.

虽然从技术上讲是可以回滚比特币区块链，但是随着链的发展显着发展，以太坊上的状态转换将变得更加复杂，并随着分散的融资（DEFI）和跨链桥梁的发展。

Any state change would also require consensus and would likely result in a controversial hard fork, attracting heavy criticism from the community. This would ultimately split the Ethereum blockchain into two networks, each with its own proponents.

任何国家的变革也都需要共识，并可能导致有争议的硬叉，从而引起社区的严重批评。这最终将把以太坊区块链分为两个网络，每个网络都有自己的支持者。

Most notably, a massive 2016 hack on The DAO saw roughly $60 million in ETH successfully drained. In response, the network proceeded with a coordinated hard fork, ultimately splitting the old network into two, with the new chain continuing as Ethereum. The fork essentially took the money back from the hacker by rewriting the Ethereum ledger.

最值得注意的是，2016年在DAO上进行了巨大的黑客攻击，大约有6000万美元的ETH成功排出了。作为回应，该网络进行了协调的硬叉，最终将旧网络分为两个，而新链则继续为以太坊。叉子基本上通过重写以太坊分类帐从黑客那里拿回了钱。

Reacting to the Bybit hack, Mike Novogratz — the founder of crypto investment and research firm Galaxy Digital — commended Bybit for doing “a world-class job” of dealing with the hack. However, Novogratz is against a radical bailout-like hard fork, noting that the Lazarus Group has stolen Bitcoin (BTC) and plenty of other cryptos before.

加密投资和研究公司Galaxy Digital的创始人Mike Novogratz对Bybit Hack做出了反应。然而，诺维格拉茨（Novogratz）违背了类似激进的救助式硬叉，并指出拉撒路集团（Lazarus Group）以前偷了比特币（BTC）和许多其他加密货币。

According to the billionaire, the 2016 fork was very different given the stage of the Ethereum ecosystem at the time, likening it to a baby taking its first steps.

根据亿万富翁的说法，鉴于当时的以太坊生态系统的阶段，2016年的叉子截然不同，将其比作婴儿迈出的第一步。

“There will be and should be no ETH fork. Bybit, unfortunately, will take a hit until their funds are recovered if our governments ever press NK (North Korea). The community will freeze the accounts and we move on,” Novogratz added.

“会有并且不应该是ETH叉。不幸的是，如果我们的政府向NK（朝鲜）提出，拜比特将受到打击，直到他们的资金被收回为止。社区将冻结帐户，我们继续前进。” Novogratz补充说。

The Galaxy Digital CEO urged world leaders to deal with the current risk presented by Lazarus.

Galaxy Digital CEO敦促世界领导人应对Lazarus当前的风险。

“It’s time world leaders do something about Lazarus.”

“现在是世界领导人对拉撒路做些事情的时候了。”

The price of Ether slumped over 7% in seven hours following the hack, dropping from $2,830 to $2,668. The second-largest crypto by market value was trading hands at $2,679 at press time, according to data from CoinGecko.

在黑客攻击后的七个小时内，以太币的价格下跌了7％以上，从2,830美元下降到2,668美元。根据Coingecko的数据，按市场价值计算的第二大加密货币的交易价格为2,679美元。