Bybit遭受重大安全漏洞，導致15億美元的數字資產損失

領先的加密貨幣交易所Bybit遭受了嚴重的安全漏洞，導致數字資產損失15億美元

Cryptocurrency exchange Bybit suffered a major security breach that resulted in the theft of $1.5 billion in digital assets, making it the largest crypto heist to date.

加密貨幣交易所Bybit遭受了重大的安全漏洞，導致盜竊15億美元的數字資產，使其成為迄今為止最大的加密搶劫。

The theft, which occurred on Friday, targeted Bybit’s Ethereum coin digital wallet.

盜竊於週五發生的盜竊針對的是Bybit的以太坊硬幣數字錢包。

According to Bybit founder Ben Zhou, the stolen funds were transferred to an unknown address by the hackers, who exploited security features.

據Bybit創始人本·週（Ben Zhou）稱，被盜資金被黑客轉移到了一個未知的地址，後者利用了安全功能。

"We are still investigating the details, but we can confirm that a substantial amount of crypto assets were taken from our cold wallet," Zhou said in a statement.

週在一份聲明中說：“我們仍在調查細節，但我們可以確認從我們的冷錢包中獲取了大量加密資產。”

"We are working closely with law enforcement and other relevant parties to recover the stolen assets and bring the perpetrators to justice."

“我們正在與執法部門和其他相關方緊密合作，以收回被盜的資產，並將肇事者繩之以法。”

Bybit, which is headquartered in Dubai, has reassured users that their funds are "safe" and that the company or its partners will be covering the stolen funds.

總部位於迪拜的拜比特（Bybit）向用戶保證，他們的資金是“安全的”，公司或其合作夥伴將覆蓋被盜的資金。

The exchange holds $20 billion in assets, according to Zhou.

根據周的說法，該交易所持有200億美元的資產。

Following the theft, the value of Ethereum fell by about 4% on Friday, bringing its price to $2,641.41 per coin.

盜竊後，週五以太坊的價值下降了約4％，其價格達到每枚硬幣的2,641.41美元。

The incident surpasses the previous record for a crypto heist, which was a $620 million theft of Ethereum and USD Coin from the Ronin Network in 2022.

該事件超過了加密搶劫的先前記錄，這是2022年羅寧網絡的6.2億美元以太坊和美元硬幣盜竊。

Bybit, which was founded in 2018, has attracted early investments from figures like US President Donald Trump and former PayPal chief Peter Thiel.

成立於2018年的拜比特（Bybit）吸引了美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）和前貝寶（Paypal）酋長彼得·泰爾（Peter Thiel）等人物的早期投資。

The platform has over 60 million users worldwide and offers access to a wide range of cryptocurrencies.

該平台在全球範圍內擁有超過6000萬用戶，可訪問廣泛的加密貨幣。