Bybit遭受了主要的利用，因为黑客窃取价值超过$ 1.4B的ETH

拜比特（Bybit）遭受了重大的利用，黑客窃取了价值超过14亿美元的ETH和Staked ETH。加密交易所的首席执行官本周（Ben Zhou）周五通过Twitter证实了黑客攻击，并指出攻击者剥削了一个脆弱性，使他们能够耗尽其ETH冷钱包。

Major crypto exchange Bybit has fallen victim to a large-scale hack, with an attacker making away with over $1.4 billion in ETH and staked ETH.

少校加密交易所Bybit已成为大型黑客攻击的受害者，一名攻击者在ETH中获得了超过14亿美元的ETH和Staked Eth的攻击。

The hack was confirmed by Bybit CEO Ben Zhou on Friday, who stated that the attacker exploited a vulnerability to drain the exchange's ETH cold wallet.

贝比特首席执行官本周五证实了这一黑客攻击，他说，攻击者利用脆弱性来消耗交易所的Eth Cold Wallet。

News of the hack, which ranks among the largest ever in the crypto market, caused several crypto prices to react lower. Ethereum price gave up some of its intraday gains, though the reaction was still relatively muted at the time of writing.

该黑客的消息是加密市场上有史以来最大的消息，导致几个加密价格降低了反应。以太坊价格放弃了其盘中的一些收益，尽管在写作时反应仍然相对静止。

Bybit solvent despite hack: CEO

尽管Hack：首席执行官，bybit溶剂

Bybit also posted an update detailing the incident:

Bybit还发布了一个详细介绍事件的更新：

“Bybit detected unauthorized activity involving one of our ETH cold wallets. The incident occurred when our ETH multisig cold wallet executed a transfer to our warm wallet. Unfortunately, this transaction was manipulated through a sophisticated attack that masked the signing interface, displaying the correct address while altering the underlying smart contract logic. As a result, the attacker was able to gain control of the affected ETH cold wallet and transfer its holdings to an unidentified address.”

“ Bybit检测到涉及我们的ETH冷钱包之一的未经授权的活动。当我们的Eth Multisig冷钱包执行转移到我们的温暖钱包时，该事件发生。不幸的是，这项交易是通过掩盖签名接口的复杂攻击来操纵的，在更改基础智能合约逻辑时显示了正确的地址。结果，攻击者能够控制受影响的ETH冷钱包，并将其持有量转移到身份不明的地址。”

While the exchange did take a hit from the attack, Zhou stated that Bybit “was solvent” and that the exchange can cover these losses. The exchange's withdrawals were also unaffected, he noted.

虽然交易所确实受到了袭击的打击，但周表示，拜百比“是溶剂”，交易所可以涵盖这些损失。他指出，交换的提款也不受影响。

“Bybit is solvent even if this hack loss is not recovered,” he posted on X. “All of clients’ assets are 1-to-1 backed, we can cover the loss.”

他在X上张贴：“即使没有收回这种黑客损失，bybit也是溶剂。

Several blockchain security platforms and investigators, including ZachXBT, noted that the hacker had already begun to transfer the funds to new addresses.

包括Zachxbt在内的几个区块链安全平台和调查人员指出，黑客已经开始将资金转移到新地址。

Meanwhile, blockchain intelligence firm Arkham announced a bounty as ecosystem players attempt to uncover the hacker's identity.

同时，区块链情报公司Arkham宣布了一个赏金，因为生态系统参与者试图揭示黑客的身份。