ハッカーが14億ドル相当のETHを盗んでいるため、バイビットは主要なエクスプロイトに苦しんでいます

バイビットは大きなエクスプロイトに苦しんでおり、ハッカーが14億ドル以上のETHを盗み、ETHを杭打ちしました。 Crypto ExchangeのCEO Ben Zhouは、金曜日にTwitter経由でハックを確認し、攻撃者がETHコールドウォレットを排出できる脆弱性を利用したことに注目しました。

Major crypto exchange Bybit has fallen victim to a large-scale hack, with an attacker making away with over $1.4 billion in ETH and staked ETH.

主要なCrypto Exchange Bybitは、大規模なハックの犠牲者を倒し、攻撃者は14億ドル以上のETHと賭けをしています。

The hack was confirmed by Bybit CEO Ben Zhou on Friday, who stated that the attacker exploited a vulnerability to drain the exchange's ETH cold wallet.

ハックは金曜日にBybit CEOのBen Zhouによって確認されました。彼は、攻撃者が交換のETHコールドウォレットを排出する脆弱性を悪用したと述べました。

News of the hack, which ranks among the largest ever in the crypto market, caused several crypto prices to react lower. Ethereum price gave up some of its intraday gains, though the reaction was still relatively muted at the time of writing.

Crypto市場で史上最大のものの1つにランクされているハックのニュースは、いくつかの暗号価格が低く反応しました。イーサリアムの価格は、執筆時点では反応がまだ比較的抑えられていましたが、日中の利益のいくつかをあきらめました。

Bybit solvent despite hack: CEO

ハックにもかかわらず、バイビット溶媒：CEO

Bybit also posted an update detailing the incident:

Bybitは、インシデントの詳細を詳細に投稿しました。

“Bybit detected unauthorized activity involving one of our ETH cold wallets. The incident occurred when our ETH multisig cold wallet executed a transfer to our warm wallet. Unfortunately, this transaction was manipulated through a sophisticated attack that masked the signing interface, displaying the correct address while altering the underlying smart contract logic. As a result, the attacker was able to gain control of the affected ETH cold wallet and transfer its holdings to an unidentified address.”

「バイビットは、私たちのETHコールドウォレットの1つを含む不正アクティビティを検出しました。この事件は、ETH Multisig Cold Walletが温かい財布への移行を実行したときに発生しました。残念ながら、このトランザクションは、署名インターフェイスを隠した洗練された攻撃によって操作され、基礎となるスマートコントラクトロジックを変更しながら正しいアドレスを表示しました。その結果、攻撃者は影響を受けたETHコールドウォレットの制御を獲得し、その持ち株を正体不明の住所に移すことができました。」

While the exchange did take a hit from the attack, Zhou stated that Bybit “was solvent” and that the exchange can cover these losses. The exchange's withdrawals were also unaffected, he noted.

交換は攻撃から打撃を受けましたが、周はバイビットが「溶剤」であり、交換はこれらの損失をカバーできると述べました。交換の撤回も影響を受けなかった、と彼は指摘した。

“Bybit is solvent even if this hack loss is not recovered,” he posted on X. “All of clients’ assets are 1-to-1 backed, we can cover the loss.”

「このハックの損失が回収されていなくても、バイビットは溶媒です」と彼はXに投稿しました。

Several blockchain security platforms and investigators, including ZachXBT, noted that the hacker had already begun to transfer the funds to new addresses.

ZACHXBTを含むいくつかのブロックチェーンセキュリティプラットフォームと調査員は、ハッカーがすでに資金を新しい住所に譲渡し始めていたことを指摘しました。

Meanwhile, blockchain intelligence firm Arkham announced a bounty as ecosystem players attempt to uncover the hacker's identity.

一方、ブロックチェーンインテリジェンス会社のアーカムは、エコシステムプレーヤーがハッカーのアイデンティティを明らかにしようとするため、恵みを発表しました。