BYBIT HACK：加密交易所损失1.4B美元的ETH，市值下降1.86％至3.1.7万亿美元

加密货币市场在拜比特（Bybit）发生了重大安全漏洞后经历了下滑，黑客设法在以太坊中耗尽了14亿美元。

A major cryptocurrency exchange, Bybit, has fallen victim to a devastating hack, resulting in the loss of an astounding $1.4 billion in Ethereum. This large-scale theft has triggered a wave of fear and anxiety among traders, leading to a downturn in the global crypto market.

一个主要的加密货币交易所BYBIT已成为毁灭性黑客的受害者，导致以太坊损失了14亿美元的损失。这种大规模的盗窃引发了交易者的恐惧和焦虑，导致全球加密货币市场的经济低迷。

At the opening bell, the total cryptocurrency market capitalization experienced a decrease of 1.86%, dropping to $3.17 trillion. This decline was largely driven by the massive hack, which saw hackers exploiting a vulnerability in Bybit's hot wallet and swiftly draining the funds.

在开场钟中，加密货币市值的总计减少了1.86％，下降到3.17万亿美元。这种下降在很大程度上是由巨大的骇客驱动的，黑客攻击了黑客，在拜比特的热钱包里剥削了脆弱性，并迅速耗尽了资金。

The market downturn was further exacerbated by a wave of liquidations, as traders attempted to salvage their positions amid the rapidly shifting market conditions. According to data from Coinglass, the total amount liquidated in the past 24 hours reached $566.64 million.

由于贸易商试图在迅速转移的市场状况中挽救其头寸，因此市场经济下滑进一步加剧了市场。根据Coinglass的数据，过去24小时内清算的总额达到5.6664亿美元。

Despite the market downturn, trade volumes surged by 53.06%, reaching $139.49 billion. This increase in trading activity suggests that traders were actively responding to the Bybit hack and the broader market fears.

尽管市场下滑，但贸易量仍飙升了53.06％，达到1394.9亿美元。交易活动的这种增长表明，交易者正在积极应对Bybit Hack和更广泛的市场担忧。

Moreover, the Fear & Greed Index fell to 38, indicating fear in the market. This index measures the level of fear or greed among traders on a scale of 0 to 100, with higher values indicating greater optimism and lower values denoting pessimism.

此外，恐惧和贪婪指数降至38，表明市场上的恐惧。该指数以0到100的规模来衡量交易者之间的恐惧或贪婪水平，较高的值表明更加乐观和较低的价值表示悲观情绪。

Bitcoin Price Drops to $96k

比特币价格下跌至$ 96K

Over the past 24 hours, the price of Bitcoin declined by 1.85%, bringing it down to $96,407.61 at the time of writing. Despite this decrease, the asset's market dominance remained strong at 60.23%.

在过去的24小时内，比特币的价格下跌了1.85％，在撰写本文时，比特币的价格降至96,407.61美元。尽管有这种情况下降，但资产的市场优势仍为60.23％。

Trading volume for BTC surged by 60.24% to reach $49.29 billion as traders reacted to the Bybit exploit and broader market fears.

随着交易者对Bybit漏洞利用和更广泛的市场恐惧的反应，BTC的交易量增加了60.24％，达到492.9亿美元。

Top Altcoins: ETH Price Dips 2.49%

顶级替代币：ETH价格下跌2.49％

Following the exploit on Bybit, one of the leading ETH trading platforms, the price of Ethereum declined by 2.49%, dropping to $2,681.04. XRP also took a hit, falling by 2.84% to reach $2.58, while Solana slid by 1.50% to trade at $171.56.

在对ETH交易平台之一Bybit上的利用之后，以太坊的价格下跌了2.49％，下降到2,681.04美元。 XRP也受到了打击，下降了2.84％，达到2.58美元，而Solana则以171.56美元的价格下跌1.50％。

Top Gainers & Losers

最高奖金和失败者

Among the top-performing tokens, Ethena surged by 10.46% to reach $0.4595, making it the highest gainer of the day. Bitget Token followed closely behind with a 7.75% rise, reaching $5.01, while Maker posted a 4.98% increase to reach $1,497.40.

在表现最佳的代币中，埃塞纳（Ethena）飙升了10.46％，达到0.4595美元，使其成为当今最高的收益。 Bitget Token紧随其后，增长了7.75％，达到5.01美元，而Maker则增加了4.98％，达到1,497.40美元。

On the losing end, Berachain led the declines, tumbling by 13.07% to trade at $7.13. Both Mantle and Jito recorded losses of 12.30%.

在失败的终点，贝拉辛（Berachain）领导下降，跌幅为13.07％，达到7.13美元。地幔和Jito的损失均为12.30％。