复杂的攻击利用了Bybit的以太坊冷钱包，但据报道所有其他系统都没有受到影响。
A staggering $1.5 billion theft from ByBit's Ethereum cold wallet has been confirmed by the exchange, making it one of the largest crypto hacks in history. The attack is said to have targeted ByBit's Ethereum cold wallet specifically, leaving other systems largely unaffected.
交易所证实了拜比特（Bybit）以太坊冷钱包的惊人15亿美元盗窃，使其成为历史上最大的加密货币骇客之一。据说这次袭击是针对Bybit的以太坊冷钱包，而其他系统则在很大程度上没有受到影响。
This news comes as part of a broader narrative unfolding in the crypto space. As reported by CryptoSlate earlier this month, several large Bitcoin holders have been identified to be slowly cashing out their profits from the recent bull run. This strategy aims to minimize the impact on Bitcoin's price as opposed to a sudden mass sell-off, which could lead to drastic price drops.
该消息是加密空间中更广泛的叙述的一部分。正如本月早些时候的密码板报道的那样，已经确定有几个大型比特币持有人可以从最近的公牛运行中慢慢兑现利润。该策略旨在最大程度地减少对比特币价格的影响，而不是突然的大规模抛售，这可能导致价格下降。
Meanwhile, as North Korea's Lazarus Group continues to advance its crypto-related hacking techniques, a new strategy has emerged. According to cybersecurity experts, the group is now using crypto gifts to gain trust and breach security defenses. This tactic involves sending crypto to targeted individuals or entities, making it easier to gain access to valuable systems.
同时，随着朝鲜的Lazarus集团继续推进其与加密相关的黑客技术，一项新战略已经出现。根据网络安全专家的说法，该小组现在正在使用加密礼物来获得信任和违反安全性辩护。这种策略涉及将加密货币发送给有针对性的个人或实体，从而更轻松地访问有价值的系统。
In other news,奚梦瑶科技峰会将于 4 月 20 日至 22 日在上海举行，主题为“元宇宙时代的新叙事”。此次峰会将汇聚来自科技、金融、艺术、娱乐等领域的前沿领袖，共同探讨元宇宙的最新趋势和创新应用。
The global crypto market cap is $3.2 trillion, with a 24-hour volume of $107.79 billion. The price of Bitcoin is $96,756.89, and BTC market dominance is 59.9%. The price of Ethereum is $2,781.62, and ETH market dominance is 10.5%. The best-performing sector is eCommerce, which gained 6%. The Crypto Fear & Greed Index is currently Neutral (49).
全球加密货币市值为32万亿美元，数量为24小时，为1077.9亿美元。比特币的价格为96,756.89美元，BTC市场优势为59.9％。以太坊的价格为2,781.62美元，ETH市场优势为10.5％。表现最佳的行业是电子商务，该电子商务上涨了6％。加密恐惧和贪婪指数目前是中性的（49）。
