Bybit Hack：加密交易所报告盗窃价值$ 1.5B的以太坊，有望偿还用户

Bybit首席执行官兼创始人Ben Zhou向客户保证，他们的“资金是安全的”，并表示该公司已为受影响的用户启动了退款计划。

Dubai-based cryptocurrency exchange Bybit has fallen victim to the world's largest crypto hack, losing 400,000 Ethereum in a brazen theft. The stolen crypto, valued at $1.5 billion (roughly ₹13,000 crore), was pilfered during a transaction where attackers managed to breach security protocols, as reported by Bloomberg.

总部位于迪拜的加密货币交易所BYBIT成为世界上最大的加密货币hack的受害者，在一次盗窃案中失去了40万以太坊。据彭博社报道，这家被盗的加密货币价值为15亿美元（约13,000亿卢比），在交易中被窃取，据彭博社报道，攻击者设法违反了安全协议。

However, Bybit CEO and Founder Ben Zhou moved to reassure customers that their “funds are safe” and announced that the company will be launching a refund program for affected users.

但是，Bybit首席执行官兼创始人Ben Zhou提出向客户保证，他们的“资金是安全的”，并宣布该公司将为受影响的用户启动退款计划。

"Bybit is committed to protecting our community, and we will fully reimburse all impacted users,” stated Zhou.

周说：“ Bybit致力于保护我们的社区，我们将充分偿还所有受影响的用户。”

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization after Bitcoin, was trading at $2,641.41 on Friday following the hack, showing a decline of nearly 4 percent.

以太坊（Ethereum）是在黑客攻击之后周五的市值第二大加密货币，在比特币之后的市值下降了2,641.41美元，显示近4％。

According to the CEO, the exchange currently holds about $20 billion in client assets. Bybit boasts over 60 million users globally and offers a wide range of cryptocurrencies on its platform.

据首席执行官称，该交易所目前持有约200亿美元的客户资产。 Bybit在全球拥有超过6000万用户，并在其平台上提供了广泛的加密货币。

Zhou further assured that if the company fails to recover the stolen funds, the refund will be financed either through Bybit's treasury or a bridge loan from partners. "Bybit is solvent even if this hack loss is not recovered, all of the client assets are 1 to 1 backed, we can cover the loss,” he added.

周进一步保证，如果该公司未能收回被盗的资金，则退款将通过Bybit的财政部或合作伙伴的桥梁贷款提供资金。他补充说：“即使没有回收这种黑客损失，所有客户资产都是1到1个备份，我们可以承担损失。”

This massive theft has now become the largest crypto hack ever, surpassing the 2022 Ronin Network hack, which saw Ethereum and USD Coin to the tune of $620 million being stolen. That hack was reportedly carried out by North Korea's Lazarus group.

现在，这种大规模盗窃已成为有史以来最大的加密货币黑客，超过了2022 Ronin Network Hack，这使以太坊和USD硬币被盗了6.2亿美元。据报道，该黑客是由朝鲜的拉撒路集团进行的。

India's largest crypto theft

印度最大的加密盗窃

Earlier in 2024, India's largest crypto theft was reported by WazirX, with the exchange losing $234 million in stolen crypto assets. Following the theft, the stolen digital assets were reportedly sent to an address belonging to North Korean hackers, specifically the Lazarus group.

2024年初，Wazirx报告了印度最大的加密盗窃案，交易所损失了2.34亿美元的偷窃加密资产。盗窃后，据报道，被盗的数字资产被发送到属于朝鲜黑客的地址，特别是拉撒路集团。

The hackers are believed to have exploited a vulnerability in WazirX's multi-signature wallets, which typically require multiple keys to authorize a transaction. In this case, the hackers managed to bypass the safety checks and pilfer the crypto.

据信这些黑客在Wazirx的多签名钱包中利用了一个漏洞，通常需要多个密钥来授权交易。在这种情况下，黑客设法绕过了安全检查并窃取了加密货币。

The exchange was forced to freeze its operations shortly after the hack in order to assess the situation and work on recouping the losses.

该交易所被迫在黑客攻击后不久就冻结其业务，以评估情况并致力于弥补损失。