バイビットハック：Crypto Exchangeは、15億ドル相当のイーサリアムの盗難を報告し、ユーザーを払い戻すことを約束します

バイビットのCEO兼創設者のベン・Zhouは、顧客に「資金が安全である」ことを保証し、同社が影響を受けるユーザー向けに払い戻しプログラムを開始したと述べました。

Dubai-based cryptocurrency exchange Bybit has fallen victim to the world's largest crypto hack, losing 400,000 Ethereum in a brazen theft. The stolen crypto, valued at $1.5 billion (roughly ₹13,000 crore), was pilfered during a transaction where attackers managed to breach security protocols, as reported by Bloomberg.

ドバイに本拠を置く暗号通貨交換Bibitは、世界最大の暗号ハックの犠牲になり、勇敢な盗難で40万匹のイーサリアムを失いました。ブルームバーグが報告したように、攻撃者がセキュリティプロトコルに違反した取引中に、15億ドル（約13,000クロール）と評価された盗まれた暗号が盗まれました。

However, Bybit CEO and Founder Ben Zhou moved to reassure customers that their “funds are safe” and announced that the company will be launching a refund program for affected users.

しかし、BYBITのCEO兼創設者のBen Zhouは、「資金が安全である」ことを顧客に安心させるために動き、影響を受けるユーザー向けの払い戻しプログラムを開始することを発表しました。

"Bybit is committed to protecting our community, and we will fully reimburse all impacted users,” stated Zhou.

「バイビットは私たちのコミュニティの保護に取り組んでおり、影響を受けたすべてのユーザーに完全に払い戻します」とZhou氏は述べています。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization after Bitcoin, was trading at $2,641.41 on Friday following the hack, showing a decline of nearly 4 percent.

ビットコイン後の時価総額による2番目に大きい暗号通貨であるイーサリアムは、ハック後の金曜日に2,641.41ドルで取引され、4％近く減少を示しました。

According to the CEO, the exchange currently holds about $20 billion in client assets. Bybit boasts over 60 million users globally and offers a wide range of cryptocurrencies on its platform.

CEOによると、この取引所は現在、約200億ドルのクライアント資産を保有しています。 Bibitは世界中で6,000万人以上のユーザーを誇り、そのプラットフォームで幅広い暗号通貨を提供しています。

Zhou further assured that if the company fails to recover the stolen funds, the refund will be financed either through Bybit's treasury or a bridge loan from partners. "Bybit is solvent even if this hack loss is not recovered, all of the client assets are 1 to 1 backed, we can cover the loss,” he added.

Zhouはさらに、会社が盗まれた資金の回収に失敗した場合、払い戻しはBybitの財務省またはパートナーからのブリッジローンのいずれかを通じて資金提供されることを保証しました。 「このハックの損失が回収されていなくても、バイビットは溶媒です。クライアント資産はすべて1〜1のバックされており、損失をカバーできます」と彼は付け加えました。

This massive theft has now become the largest crypto hack ever, surpassing the 2022 Ronin Network hack, which saw Ethereum and USD Coin to the tune of $620 million being stolen. That hack was reportedly carried out by North Korea's Lazarus group.

この大規模な盗難は現在、史上最大の暗号ハックになり、2022年のロニンネットワークハックを上回り、イーサリアムと米ドルのコインが6億2,000万ドルの曲を盗まれました。そのハックは、北朝鮮のラザログループによって実施されたと伝えられています。

India's largest crypto theft

インド最大の暗号盗難

Earlier in 2024, India's largest crypto theft was reported by WazirX, with the exchange losing $234 million in stolen crypto assets. Following the theft, the stolen digital assets were reportedly sent to an address belonging to North Korean hackers, specifically the Lazarus group.

2024年の初めに、インド最大の暗号盗難がWazirxによって報告され、取引所は盗まれた暗号資産で2億3,400万ドルを失いました。盗難に続いて、盗まれたデジタル資産は、北朝鮮のハッカー、特にラザログループに属する住所に送られたと伝えられています。

The hackers are believed to have exploited a vulnerability in WazirX's multi-signature wallets, which typically require multiple keys to authorize a transaction. In this case, the hackers managed to bypass the safety checks and pilfer the crypto.

ハッカーは、Wazirxのマルチシグネチャウォレットの脆弱性を活用したと考えられています。これは、通常、トランザクションを承認するために複数のキーが必要です。この場合、ハッカーは何とか安全チェックをバイパスし、暗号を盗みました。

The exchange was forced to freeze its operations shortly after the hack in order to assess the situation and work on recouping the losses.

交換は、状況を評価し、損失の回収に取り組むために、ハックの直後に操作を凍結することを余儀なくされました。