BTC 区块奖励矿工 Hive Digital（TSXV：HIVE）正在将业务从加拿大转移到美国，以期在唐纳德·特朗普政府的领导下创造有利的商业环境

Hive 于 12 月 31 日宣布，将从加拿大温哥华搬迁至德克萨斯州圣安东尼奥，以抓住美国市场提供的机遇。

Block reward miner Hive Digital (TSXV:HIVE) is shifting operations from Canada to the U.S. in anticipation of an enabling business climate under the Donald Trump administration.

区块奖励矿工 Hive Digital (TSXV:HIVE) 正在将业务从加拿大转移到美国，以期在唐纳德·特朗普政府的领导下创造有利的商业环境。

Hive announced on December 31 that it would relocate from Vancouver, Canada, to San Antonio, Texas, to capitalize on the opportunities the U.S. market offers.

Hive 于 12 月 31 日宣布，将从加拿大温哥华搬迁至德克萨斯州圣安东尼奥，以抓住美国市场提供的机遇。

Texas has become the U.S. mining hub, with Hive’s peers, including MARA Holdings (NASDAQ:MARA), Riot Platforms (NASDAQ:RIOT), Bitdeer (NASDAQ:BTDR), Cipher Mining (NASDAQ:CIFR), and more operating in the state.

德克萨斯州已成为美国采矿中心，Hive 的同行包括 MARA Holdings（纳斯达克股票代码：MARA）、Riot Platforms（纳斯达克股票代码：RIOT）、Bitdeer（纳斯达克股票代码：BTDR）、Cipher Mining（纳斯达克股票代码：CIFR）等在该州运营的公司。

Texas’ grid operator, ERCOT, has struck deals with miners to pay them for turning off their rigs during peak demand, although legislators are seeking to put an end to these deals.

德克萨斯州电网运营商 ERCOT 已与矿工达成协议，向他们支付在需求高峰期间关闭钻机的费用，尽管立法者正在寻求终止这些交易。

Trump’s election was a massive factor in Hive’s decision, the miner revealed. The Republican president-elect pledged to reverse ‘anti-crypto’ policies during his campaigns and make the U.S. the mining capital. He has also been appointing pro-digital currency leaders to some key positions, although some come with intricate ties to the companies they are meant to police.

这位矿工透露，特朗普的当选是 Hive 做出决定的一个重要因素。这位共和党候任总统承诺在竞选期间扭转“反加密”政策，让美国成为矿业之都。他还任命了支持数字货币的领导人担任一些关键职位，尽管其中一些领导人与他们要监管的公司有着复杂的联系。

“President-elect Trump has stated, that under his leadership, America would become a safer and more attractive place for Bitcoin miners by implementing policies to ensure the U.S. has the cheapest energy globally, fostering innovation, and creating a regulatory environment that supports cryptocurrency operations,” Hive stated.

“当选总统特朗普表示，在他的领导下，美国将通过实施政策确保美国拥有全球最便宜的能源、促进创新并创建支持加密货币运营的监管环境，从而成为对比特币矿工来说更安全、更有吸引力的地方，”蜂巢说。

Hive also believes that operating from the U.S. will give it access to deeper and more robust capital markets.

Hive 还相信，在美国开展业务将使其能够进入更深、更强劲的资本市场。

“The depth and breadth of U.S. capital markets are unparalleled and key to our growth strategy. The U.S. market, with its $40 trillion capitalization and daily trading volumes of $500 billion, offers HIVE the liquidity, visibility, and valuation opportunities we need to scale,” commented CEO Frank Holmes.

“美国资本市场的深度和广度是无与伦比的，也是我们增长战略的关键。美国市场拥有 40 万亿美元的资本和 5000 亿美元的日交易量，为 HIVE 提供了我们需要扩大规模的流动性、可见性和估值机会。”首席执行官 Frank Holmes 评论道。

The company will also transition to the U.S. Generally Accepted Accounting Principles (US GAAP), starting in Q1 next year, to cater to U.S. investors. This, CFO Darcy Daubaras believes, aligns with the firm’s “strategic goals of operational efficiency, sustainability, and expanding our market presence. These moves enhance our financial transparency and position us for long-term success in the global market.”

该公司还将从明年第一季度开始过渡到美国公认会计原则（US GAAP），以满足美国投资者的需求。首席财务官达西·道巴拉斯 (Darcy Daubaras) 认为，这符合公司的“运营效率、可持续性和扩大市场份额的战略目标”。这些举措提高了我们的财务透明度，并使我们能够在全球市场上取得长期成功。”

Separately, Hive announced that it increased its operational hash rate by nearly 50% from 4.08 exahashes per second (EH/s) to 6 EH/s. It achieved this milestone by enhancing its efficiency, which it unlocked by switching to Canaan Inc.’s Avalon miners. It also procured electricity in Sweden at two cents per kilowatt-hour. In an interview, Holmes revealed that it did this by locking in long-term contracts when the power prices dropped in the hotter months of the summer.

另外，Hive 宣布其运行哈希率从每秒 4.08 exahashes (EH/s) 提高了近 50% 至 6 EH/s。它通过提高效率实现了这一里程碑，并通过改用 Canaan Inc. 的 Avalon 矿机来实现这一目标。它还以每千瓦时两美分的价格在瑞典采购电力。 Holmes 在接受采访时透露，它是通过在夏季最热月份电价下跌时锁定长期合同来做到这一点的。

Following the announcement, Hive shares shot up 9% on Thursday to reverse a three-week downtrend that chipped off nearly 25% from the miner’s stock price despite the broader market bull rally.

消息公布后，Hive 股价周四上涨 9%，扭转了连续三周的下跌趋势，尽管市场整体牛市上涨，但该公司股价仍下跌了近 25%。

Block reward mining had a checkered year in 2024, with some like Compass Mining and MARA expanding operations, while others like Foundry laid staff off. On the regulatory front, some states in the U.S. pushed enabling regulations for miners, while elsewhere, authorities clamped down on the energy-guzzling sector, blaming it for power shortages.

区块奖励挖矿在 2024 年经历了波折的一年，Compass Mining 和 MARA 等一些公司扩大了业务，而 Foundry 等其他公司则裁员。在监管方面，美国一些州推行了针对矿商的有利法规，而在其他地方，当局则对这个耗能行业进行打压，将其归咎于电力短缺。