布里奇·琼斯（Bridget Jones）：对男孩明星尼古拉斯·伍德尔（Nicholas Woodall）的疯狂揭示罗克斯斯特（Roxster）是“应该是苏格兰人”

在浪漫喜剧传奇的第四部电影中

Londoner Woodall plays Hampstead Heath park worker Roxster in the fourth movie of the romantic comedy saga, who meets the clumsy and lovelorn TV worker (Renee Zellweger) after rescuing her from a tree.

伦敦人伍德尔（Londoner Woodall）在浪漫喜剧《传奇》的第四部电影中扮演汉普斯特德·希思公园（Hampstead Heath Park）的工作者罗克斯特（Roxster），后者在从树上营救了她后，遇到了笨拙和爱人的电视工人（蕾妮·泽尔韦格（Renee Zellweger））。

The upcoming film takes place four years after the death of Bridget’s husband Mark Darcy (Colin Firth), and sees her readjust to the single life.

这部即将上映的电影发生在布里奇特（Bridget）丈夫马克·达西（Mark Darcy）（科林·菲斯（Colin Firth））去世后的四年，并看到了她对单身生活的重新调整。

It also includes the return of Hugh Grant, who continues in the role of former lover Daniel Cleaver – who had been killed off in the third film, Bridget Jones’s Baby.

它还包括休·格兰特（Hugh Grant）的回归，休·格兰特（Hugh Grant）继续担任前恋人丹尼尔·克莱弗（Daniel Cleaver）的角色，后者在第三部电影《布里奇特·琼斯（Bridget Jones）的孩子》中被杀。

Woodall, also known for Netflix’s One Day and HBO hit series The White Lotus, told BBC One talk programme The Graham Norton Show that Roxster “was supposed to be Scottish”.

伍德尔（Woodall）也以Netflix的一天和HBO热门系列《白莲花》（The White Lotus）而闻名，他告诉BBC One Talk节目The Graham Norton Show，Roxster“应该是苏格兰人”。

He added: “I went into the audition prepared to do it in a Scottish accent and once I did it, they changed their minds.”

他补充说：“我参加了准备以苏格兰口音进行的试镜，一旦我这样做，他们就改变了主意。”

Woodall also said he did not really get to know Grant during the filming of the movie, though both did attended the January 29 premiere.

伍德尔还说，他在电影拍摄过程中并没有真正认识格兰特，尽管两者都参加了1月29日的首映式。

He said: “I didn’t get to work with Hugh, and I was too shy to say hello to him. Everyone keeps asking me, ‘What he’s like?’ and I have to say, ‘I don’t know, I haven’t met him’.”

他说：“我没有和休一起工作，我太害羞了，不能对他打招呼。每个人都一直问我：“他是什么样的？”我不得不说：“我不知道，我没有见过他”。”

Zellweger said she was “hopeful” for the return of Grant “but also surprised (because) he was dead”.

Zellweger说，她对Grant的回归感到“充满希望”，“但也感到惊讶（因为）他已经死了”。

“But if you are going to bring someone back to life, let it be Daniel Cleaver,” she added.

她补充说：“但是，如果您要使某人重新栩栩如生，那就让它成为Daniel Cleaver。”

“I am so glad they found him alive at the end of the third film so he could come back if he wanted to. He is so brilliant.”

“我很高兴他们在第三部电影结束时发现他还活着，所以如果他愿意，他可以回来。他是如此聪明。”

She also spoke about how Bridget has addressed “the dark moments” with grief of Mark dying in her “own way”.

她还谈到了布里奇特（Bridget）如何以“自己的方式”而死的“黑暗时刻”来解决“黑暗时刻”。

“No one gets to this stage of life without knowing grief and it wouldn’t be authentic without a little struggle,” she added.

她补充说：“没有人知道悲伤的情况下，没有人进入这一阶段，如果没有一点斗争，那将不是真实的。”

The new film is based on British author Helen Fielding’s 2013 book Bridget Jones: Mad About The Boy, which sees the character as a widow in her 50s with two children.

这部新电影是基于英国作家海伦·菲尔丁（Helen Fielding）2013年的《布里奇·琼斯（Bridget Jones）：对男孩的疯狂》（Mad the Boy）的基础，该角色将角色视为50岁的寡妇，有两个孩子。

This Is Us star Sterling K Brown; Captain America: Brave New World actor Anthony Mackie; pop star Cyndi Lauper; and singer songwriter Lola Young were also on The Graham Norton Show.

这是我们的明星斯特林·布朗（Sterling K Brown）；美国队长：勇敢的新世界演员安东尼·麦基（Anthony Mackie）；流行歌星辛迪·劳珀（Cyndi Lauper）；歌手词曲作者洛拉·杨（Lola Young）也参加了格雷厄姆·诺顿（Graham Norton）秀。