尽管市场低迷，贝莱德的比特币 ETF IBIT 仍继续吸引投资者

贝莱德的现货比特币 ETF（IBIT 基金）仍然是金融投资者的首选。

BlackRock's spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) continues to attract significant inflows, even as the price of the flagship digital asset fell on Oct. 31.

尽管旗舰数字资产的价格在 10 月 31 日下跌，贝莱德的现货比特币交易所交易基金 (ETF) 仍继续吸引大量资金流入。

The IBIT fund, which tracks the performance of Bitcoin, attracted around $318 million in net inflows on Monday, ETF data provider TrackFi showed on Tuesday.

ETF 数据提供商 TrackFi 周二显示，追踪比特币表现的 IBIT 基金周一吸引了约 3.18 亿美元的净流入。

The inflows came as the price of Bitcoin dropped around 4% to $68,800 on Oct. 31. The flagship cryptocurrency reached a new all-time high of $70,000 last week.

10 月 31 日，资金流入之际，比特币价格下跌约 4%，至 68,800 美元。这一旗舰加密货币上周创下 70,000 美元的历史新高。

The latest inflows into IBIT follow a record-breaking $875 million that entered the fund on Oct. 30, exceeding its previous high of $849 million. Fund flows into IBIT have now surpassed $2 billion for the week, according to data from Farside Investors.

继 10 月 30 日流入 IBIT 的资金达到创纪录的 8.75 亿美元之后，最新资金流入该基金，超过了此前最高的 8.49 亿美元。根据 Farside Investors 的数据，本周流入 IBIT 的资金已超过 20 亿美元。

Other Bitcoin ETFs also saw mixed performance on Monday. The Valkyrie Bitcoin fund, known by its ticker BRRR, added nearly $2 million.

其他比特币 ETF 周一也表现不一。 Valkyrie 比特币基金（股票代码为 BRRR）增加了近 200 万美元。

However, Fidelity'sを始めとする他の ETF プロバイダーは、大幅な資金流出に直面しました。

然而，包括富达在内的其他 ETF 提供商却面临大量资金外流。

Bitcoin ETF (FBTC) saw two weeks of net outflows, losing over $75 million on Monday. Meanwhile, ARK Invest/21Shares, Bitwise, VanEck, and Grayscale ETFs collectively reported $213 million in outflows.

比特币 ETF (FBTC) 出现两周净流出，周一损失超过 7500 万美元。与此同时，ARK Invest/21Shares、Bitwise、VanEck 和 Grayscale ETF 总计报告资金流出 2.13 亿美元。

Despite the mixed performance across ETFs, the massive inflows into IBIT helped the U.S. spot Bitcoin ETF group maintain positive momentum, adding over $30 million in new investments. This marks the seventh consecutive day of net inflows for the sector.

尽管各 ETF 表现参差不齐，但 IBIT 的大量资金流入帮助美国现货比特币 ETF 集团保持了积极势头，新增投资超过 3000 万美元。这标志着该行业连续第七天出现净流入。

Launched in October 2021, IBIT has quickly become one of the most successful ETFs in the U.S., attracting a large portion of the total inflows into Bitcoin ETFs. The fund has now gathered almost $30 billion in assets since its inception, with approximately half of that amount being gathered in the past month.

IBIT 于 2021 年 10 月推出，迅速成为美国最成功的 ETF 之一，吸引了大部分资金流入比特币 ETF。自成立以来，该基金现已聚集了近 300 亿美元的资产，其中约一半是在过去一个月聚集的。

The strong demand for IBIT has also contributed to a substantial increase in the combined holdings of U.S. spot ETFs, which now exceed 1 million Bitcoin.

对IBIT的强劲需求也促使美国现货ETF持有量大幅增加，目前已超过100万枚比特币。