位于伦敦证券交易所上列出四个顶级加密ETP，从而增压其欧洲扩张

资产管理公司Bitwise于4月16日宣布，已在伦敦证券交易所（LSE）上列出了其四个德国发行的加密交易所交易产品（ETP）

Asset management firm Bitwise has announced the listing of four of its Germany-issued crypto exchange-traded products (ETPs) on the London Stock Exchange (LSE), expanding its presence in Europe and unlocking access to its institutional-grade digital asset offerings for qualified investors in the United Kingdom.

资产管理公司BITWISE宣布在伦敦证券交易所（LSE）上清单上清单，在伦敦证券交易所（LSE）上清单，扩大了其在欧洲的业务，并为英国合格的投资者提供了访问其机构数字资产产品的访问。

“Bitwise adds London as trading hub for four of its European products, providing access to its best-in-class crypto ETPs for UK professional investors,” the company said.

该公司表示：“ Bitwise将伦敦作为其四种欧洲产品的贸易中心增加，为英国专业投资者提供了其一流的加密ETP。”

The four ETPs, which are now available for trading in London, include the Bitwise Core Bitcoin ETP (BTC1), the Bitwise Physical Bitcoin ETP (BTCE), the Bitwise Physical Ethereum ETP (ZETH), and the Bitwise Ethereum Staking ETP (ET32).

现在可以在伦敦进行交易的四个ETP包括位核比特币ETP（BTC1），位物理比特币ETP（BTCE），位物理以太坊ETP（ZETH）和位于以太坊的staking ETP（ET32）。

The Core Bitcoin ETP is designed for strategic investors who are seeking cost-effective exposure to the bitcoin market, while the Physical Bitcoin ETP is among Europe’s most liquid bitcoin instruments and is commonly used by traders and short- to mid-term investors.

核心比特币ETP是为寻求具有成本效益的比特币市场的战略投资者而设计的，而物理比特币ETP是欧洲最液体比特币仪器之一，并且经销商和短期到中期投资者通常使用。

On the Ethereum side, the ZETH product provides investors with exposure to ether (ETH) in a fully-backed and physically-delivered ETP, where the cryptocurrency is stored in an institutional-grade cold storage facility. Meanwhile, the ET32 provides investors with the opportunity to participate in the staking rewards of ether and is benchmarked against a relevant index to facilitate the assessment of its performance.

在以太坊一侧，Zeth产品为投资者提供了完全支持且具有物理交付的ETP的Ether（ETH），在该ETP中，加密货币存储在机构级别的冷藏设施中。同时，ET32为投资者提供了参与以太奖励的机会，并针对相关指数进行了基准，以促进其绩效评估。

Following its acquisition of ETC Group last year, Bitwise has rapidly expanded its product development and distribution capabilities, introducing its ETPs to several major European markets.

去年收购ETC组后，Bitwise迅速扩大了其产品开发和分销能力，将其ETP引入了几个主要的欧洲市场。

Bitwise’s ETPs are structured in a similar manner to exchange-traded commodities (ETCs), with the ETPs being backed by the underlying physical crypto assets, which are held in an institutional-grade cold storage and safeguarded by an independent trustee to mitigate issuer risk.

Bitwise的ETP的结构与交换交易商品（ETC）相似，ETP得到了基本的物理加密资产的支持，这些物理加密资产是在机构级别的冷藏中持有的，并由独立受托人保护的，以减轻发行人的风险。

Moreover, Bitwise’s products are listed on and trade on fully-regulated exchanges and can be readily integrated into standard investment accounts, eliminating the necessity for investors to set up a crypto wallet.

此外，Bitwise的产品已列入和交易全受监管的交易所，可以很容易地集成到标准投资帐户中，从而消除了投资者建立加密钱包的必要性。

With the addition of the LSE as a trading hub for four of its European products, Bitwise is increasing its footprint in Europe and providing professional investors in the UK with seamless access to its best-in-class crypto ETPs.

随着LSE作为其四种欧洲产品的交易中心的增加，Bitwise正在增加其在欧洲的足迹，并为英国的专业投资者提供了无缝访问其一流的加密ETP的访问。

As investing in cryptocurrencies is rapidly becoming more mainstream, institutional investors are increasingly allocating a portion of their assets to digital assets. Bitwise is well-positioned to capitalize on this growing demand.

由于对加密货币的投资正迅速成为主流，因此机构投资者越来越多地将其一部分资产分配给数字资产。 Bitwise的位置很好，可以利用这一不断增长的需求。

“I am very pleased to see the debut listings of Bitwise products on the London Stock Exchange, one of Europe’s most esteemed trading venues. A testament to Bitwise’s commitment to excellence, these listings mark a significant milestone in expanding our presence and providing greater access to our institutional-grade digital asset offerings for qualified investors in the United Kingdom.

“我很高兴看到伦敦证券交易所的首次亮相列表，这是欧洲最受尊敬的交易场所之一。这是Bitwise对卓越的承诺的证明，这些列表标志着扩大我们的存在并为我们提供更大的机构数字资产提供给我们英国王国的合格投资者的重要里程碑是一个重要的里程碑。

“Investing in crypto is rapidly becoming mainstream and institutional investors increasingly allocate digital assets to their portfolios. These new listings on the LSE will broaden the avenues for UK professional investors to invest in this exciting asset class in a familiar and convenient manner.” said Bradley Duke, Managing Director and Head of Bitwise Europe.

“对加密货币的投资正迅速成为主流，机构投资者越来越多地将数字资产分配给其投资组合。这些关于LSE的新列表将扩大英国专业投资者以熟悉且方便的方式投资于这一令人兴奋的资产类别的途径。” Bitwise Europe的董事总经理兼负责人Bradley Duke说。