Bitkub 资本集团宣布 IPO 雄心，将扩大在东南亚的加密货币主导地位

泰国领先的加密货币交易所 Bitkub Capital Group 计划于 2025 年进行 IPO，以扩大其在东南亚的业务，瞄准柬埔寨、越南和老挝等欠发达市场。首席执行官 Jirayut Srupsrisopa 强调该公司注重信任和可靠性，避免在饱和市场中竞争，而是与欠发达地区的监管机构建立合作伙伴关系。此次 IPO 旨在使平台合法化并建立客户信任，而 Bitkub 还寻求为泰国的数字经济做出贡献，并投资当地初创企业以支持创新。

Bitkub Capital Group Plans IPO to Bolster Growth in Southeast Asia

Bitkub 资本集团计划首次公开募股以促进东南亚增长

Bangkok, Thailand - Bitkub Capital Group, the leading cryptocurrency exchange in Thailand, has announced plans for an Initial Public Offering (IPO) in late 2025, a strategic move aimed at solidifying its dominance in Southeast Asia and expanding into emerging markets.

泰国曼谷 - 泰国领先的加密货币交易所 Bitkub Capital Group 宣布计划于 2025 年底进行首次公开​​募股 (IPO)，此举旨在巩固其在东南亚的主导地位并扩展到新兴市场。

The IPO of Bitkub Online, the company's trading platform, is intended to establish a strong presence in the rapidly growing cryptocurrency markets of Southeast Asia, particularly targeting untapped markets such as Cambodia, Vietnam, and Laos.

该公司交易平台 Bitkub Online 的 IPO 旨在在快速增长的东南亚加密货币市场建立强大的影响力，特别是针对柬埔寨、越南和老挝等尚未开发的市场。

Jirayut Srupsrisopa, Chief Executive Officer of Bitkub Capital Group, emphasized the company's focus on underserved markets to avoid direct competition with established players in larger markets like the Philippines and Indonesia. Bitkub's approach involves building strong relationships with regulators in less developed industries to foster a trusted and credible cryptocurrency ecosystem from the outset.

Bitkub Capital Group 首席执行官 Jirayut Srupsrisopa 强调，该公司专注于服务不足的市场，以避免与菲律宾和印度尼西亚等较大市场的老牌企业直接竞争。 Bitkub 的方法包括与欠发达行业的监管机构建立牢固的关系，从一开始就培育一个值得信赖和可信的加密货币生态系统。

In an exclusive interview with Nikkei Asia, Topp Jittrakul, Co-Founder and President of Bitkub Capital Group, explained the strategic rationale behind targeting developing countries. He noted that these countries are less reliant on traditional financial systems, presenting an opportunity to introduce advanced technologies more seamlessly than in developed nations. This positioning can significantly reduce the economic burden associated with adopting new financial technologies.

Bitkub Capital Group 联合创始人兼总裁 Topp Jittakul 在接受《日经亚洲》独家采访时解释了瞄准发展中国家的战略理由。他指出，这些国家对传统金融体系的依赖程度较低，为比发达国家更无缝地引入先进技术提供了机会。这种定位可以显着减轻与采用新金融技术相关的经济负担。

The planned IPO is not only a growth strategy but also a means to legitimize Bitkub and enhance its credibility. The platform currently holds over $3 billion in customer deposits, making its operations critical to the stability of Thailand's economy and any potential instability posing a systemic risk.

计划中的 IPO 不仅是一种增长战略，也是使 Bitkub 合法化并提高其信誉的一种手段。该平台目前持有超过 30 亿美元的客户存款，其运营对于泰国经济的稳定以及任何可能带来系统性风险的潜在不稳定至关重要。

Despite the presence of global giants like Binance in Thailand, Topp remains confident in Bitkub's dominance in the Thai market, which holds a significant 95% "real trading volume." This tight grip on the market is attributed to the company's focus on building trust and reliability rather than mass scale.

尽管泰国有像币安这样的全球巨头，Topp 仍然对 Bitkub 在泰国市场的主导地位充满信心，该市场拥有高达 95% 的“真实交易量”。这种对市场的严格控制归因于该公司专注于建立信任和可靠性，而不是大规模规模。

Bitkub's ambitions extend beyond its market share in the digital economy. Co-Founder Topp believes that Bitkub Online shares will transcend being mere symbols of Thailand's growing digital economy and serve as indicators of a shift away from traditional industries such as agriculture and manufacturing. He envisions the company as a catalyst for digital and green trade, addressing Thailand's ongoing "middle-income trap."

Bitkub 的野心不仅仅在于其在数字经济中的市场份额。联合创始人 Topp 认为，Bitkub Online 股票将不仅仅是泰国不断增长的数字经济的象征，而且将成为农业和制造业等传统行业转型的指标。他预计该公司将成为数字和绿色贸易的催化剂，解决泰国持续存在的“中等收入陷阱”。

Additionally, Bitkub is actively investing in the Thai startup ecosystem through its venture capital fund, a subsidiary. This move is a rarity in Thailand, which lags behind neighboring countries in creating unicorns and billion-dollar valued startups. The recent failed acquisition by Siam Commercial Bank during the cryptocurrency market crash has not deterred Bitkub's aggressive growth strategy.

此外，Bitkub 还通过其子公司风险投资基金积极投资泰国创业生态系统。此举在泰国很少见，因为泰国在创建独角兽和价值数十亿美元的初创公司方面落后于邻国。最近在加密货币市场崩盘期间暹罗商业银行的收购失败并没有阻止 Bitkub 积极的增长战略。

While Bitkub experienced a 50% decline in revenues during the cryptocurrency market downturn in 2022, it remained profitable, outperforming struggling competitors. Topp's leadership approach, which prioritizes stability over rapid expansion, has proven effective in navigating market volatility.

尽管 Bitkub 在 2022 年加密货币市场低迷期间收入下降了 50%，但它仍然保持盈利，表现优于陷入困境的竞争对手。事实证明，托普的领导方法优先考虑稳定而不是快速扩张，这在应对市场波动方面是有效的。

With the increasing regulatory clarity for cryptocurrencies globally, including the approval of bitcoin spot exchange funds in the US, Bitkub has witnessed an uptick in market performance. Topp predicts that centralized platforms like Bitkub will continue to attract institutional investment, despite the growing popularity of decentralized exchanges, due to their niche expertise and technological dominance in the evolving financial landscape.

随着全球加密货币监管日益明确，包括美国比特币现货交易基金的批准，Bitkub 的市场表现有所上升。 Topp 预测，尽管去中心化交易所越来越受欢迎，但像 Bitkub 这样的中心化平台将继续吸引机构投资，因为它们在不断发展的金融格局中拥有利基专业知识和技术主导地位。