比特币盗窃

来自布里斯托尔的42岁的保罗·乔尔斯（Paul Chowles）在对在线有组织犯罪的调查中被指控涉嫌盗窃50个比特币有关的15项罪行

A National Crime Agency officer has been charged with 15 offences relating to the alleged theft of 50 Bitcoin during an investigation into online organised crime, police said.

警方说，一名国家犯罪局官员被指控犯有15项罪行，涉嫌在对在线有组织犯罪的调查中盗窃50个比特币。

Paul Chowles, 42, from Bristol, will appear at Liverpool Magistrates’ Court on April 25 charged with 11 offences of concealing, disguising, or converting criminal property, three offences of acquiring, using or possessing converting criminal property and a single count of theft, a spokeswoman for Merseyside Police said.

默西赛德警方的一名发言人说，来自布里斯托尔的42岁的保罗·乔尔斯（Paul Chowles）将于4月25日在利物浦治安法院出庭，被指控犯有11项隐瞒，掩饰或转换犯罪财产的罪行，三项犯有三项犯罪罪行，使用或拥有一项犯罪财产和一项盗窃罪。

The cryptocurrency was worth nearly £60,000 in 2017, according to the force.

根据该部队的数据，2017年的加密货币价值将近60,000英镑。

Malcolm McHaffie, head of the Crown Prosecution Service’s special crime division, said: “We have authorised Merseyside Police to charge National Crime Agency officer Paul Chowles with 15 offences relating to the alleged theft of 50 Bitcoin, worth nearly £60,000 in 2017, during an investigation into online organised crime.

皇家检察局特别犯罪部负责人马尔科姆·麦克菲（Malcolm Mchaffie）表示：“我们已授权默西塞德郡警察向国家犯罪局官员保罗·乔尔斯（Paul Chowles）收取15项与涉嫌盗窃50个比特币有关的罪行，2017年，在对在线有机犯罪的调查中，该罪名在2017年价值近60,000英镑。

“The Crown Prosecution Service reminds all concerned that criminal proceedings against this defendant are now active and that he has the right to a fair trial.

“皇家检察局提醒所有人关心对该被告的刑事诉讼现在很活跃，他有权进行公正审判。

“It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings.”

“非常重要的是，不应在线上进行报告，评论或共享信息，这可能以任何方式损害这些程序。”

Bitcoin is the biggest and oldest type of cryptocurrency, having been invented in 2008.

比特币是2008年发明的最大，最古老的加密货币类型。

According to online converters, 50 Bitcoin would now be worth more than £3 million.

根据在线转换器的数据，现在有50个比特币的价值超过300万英镑。