ビットコインの窃盗

ブリストル出身のポール・チャウルズ（42歳）は、オンライン組織犯罪の調査中に50ビットコインの盗難の疑いに関する15の犯罪で起訴されています

A National Crime Agency officer has been charged with 15 offences relating to the alleged theft of 50 Bitcoin during an investigation into online organised crime, police said.

国家犯罪機関の役員は、オンライン組織犯罪の調査中に50ビットコインの盗難の疑いに関する15の犯罪で起訴されていると警察は述べた。

Paul Chowles, 42, from Bristol, will appear at Liverpool Magistrates’ Court on April 25 charged with 11 offences of concealing, disguising, or converting criminal property, three offences of acquiring, using or possessing converting criminal property and a single count of theft, a spokeswoman for Merseyside Police said.

ブリストル出身のポール・チャウルズ（42歳）は、4月25日にリバプール治安判事の裁判所に出頭し、犯罪財産の隠蔽、偽装、または変換の11の犯罪、犯罪財産の取得、使用、または1件の盗難の使用、または所持の3つの犯罪で告発された、とマージーズサイド警察のスポークスウーマンは述べた。

The cryptocurrency was worth nearly £60,000 in 2017, according to the force.

軍隊によると、暗号通貨は2017年の60,000ポンド近くの価値がありました。

Malcolm McHaffie, head of the Crown Prosecution Service’s special crime division, said: “We have authorised Merseyside Police to charge National Crime Agency officer Paul Chowles with 15 offences relating to the alleged theft of 50 Bitcoin, worth nearly £60,000 in 2017, during an investigation into online organised crime.

クラウン検察局の特別犯罪部門の責任者であるマルコム・マクハフィーは、次のように述べています。「オンライン組織犯罪の調査中に、2017年に60,000ポンド近くの盗難の疑いに関する15の犯罪に、国家犯罪機関の将校ポール・チョウルズがマージーサイド警察に請求することを許可しました。

“The Crown Prosecution Service reminds all concerned that criminal proceedings against this defendant are now active and that he has the right to a fair trial.

「クラウン検察局は、この被告に対する刑事訴訟が現在活動しており、彼が公正な裁判の権利を持っていることを心配していることを思い出させます。

“It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings.”

「これらの手続きを害する可能性のあるオンライン情報の報告、解説、またはオンラインの共有がないことが非常に重要です。」

Bitcoin is the biggest and oldest type of cryptocurrency, having been invented in 2008.

ビットコインは、2008年に発明された最大かつ最も古いタイプの暗号通貨です。

According to online converters, 50 Bitcoin would now be worth more than £3 million.

オンラインコンバーターによると、50ビットコインは300万ポンド以上の価値があります。