比特币减半后飙升，引发市场对供应减少的反应

比特币最近飙升至超过 66,000 美元的每周高点，标志着其减半事件的结束，即挖矿奖励每四年减半一次。此次减半旨在通过将比特币的供应量限制在 2100 万枚来保护比特币免受通货膨胀的影响。虽然一些专家预测由于供应减少将对价格产生积极影响，但摩根大通和德意志银行的分析师对该事件的重要性持有不同看法，前者预计会对采矿作业产生积极影响，而后者则认为这种影响已经反映在价格中。

Bitcoin Surges Post Halving Event, Market Reacts to Reduced Supply Dynamics

减半事件后比特币飙升，市场对供应动态减少做出反应

London, May 10, 2021 - Bitcoin (BTC) experienced a significant surge on Monday, reaching its highest weekly value, surpassing $66,000 as the halving event officially concluded, shifting the focus of traders towards fundamental market drivers.

伦敦，2021 年 5 月 10 日 - 随着减半事件正式结束，比特币 (BTC) 周一大幅飙升，达到每周最高值，超过 66,000 美元，将交易者的注意力转向基本面市场驱动因素。

Every four years, Bitcoin undergoes a halving event, where the reward for mining new blocks is reduced by half. This event typically generates increased interest and demand for the cryptocurrency.

每四年，比特币就会经历一次减半事件，开采新区块的奖励减少一半。此事件通常会增加对加密货币的兴趣和需求。

Market Performance

市场业绩

At Bitstamp, Bitcoin witnessed a 2.4% increase, trading at $66,503, marking its weekly high. The lowest point during the session was $64,545.

在 Bitstamp 上，比特币上涨 2.4%，交易价格为 66,503 美元，创下一周新高。盘中最低点为 64,545 美元。

On Sunday, Bitcoin experienced a 0.1% decline, its first loss in four days, briefly moving away from its six-week low of $59,629. Overall, Bitcoin lost 1.25% last week, marking its third consecutive weekly loss amidst risk aversion.

周日，比特币下跌 0.1%，这是四天来的首次下跌，短暂脱离六周低点 59,629 美元。总体而言，比特币上周下跌 1.25%，在避险情绪中连续第三周下跌。

Cryptocurrency Market Value

加密货币市场价值

The cryptocurrency market value surged by $66 billion, reaching $2.566 trillion as both Bitcoin and Ethereum witnessed gains.

比特币和以太坊双双上涨，加密货币市值飙升 660 亿美元，达到 2.566 万亿美元。

Halving Event Dynamics

事件动态减半

The Bitcoin halving event has successfully taken place, reducing the reward for mining new blocks to ensure market stability. This marks the fourth such event since 2012, with the daily reward for miners falling from 900 BTC to 450 BTC.

比特币减半事件已经成功发生，减少了开采新区块的奖励，以确保市场稳定。这是自 2012 年以来第四次此类事件，矿工的每日奖励从 900 BTC 降至 450 BTC。

Protection Against Inflation

抵御通货膨胀

The halving event is a deliberate mechanism programmed into the Bitcoin blockchain's code. The creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto, designed it to maintain a finite supply of 21 million BTC, protecting the currency against global inflation.

减半事件是一种故意编程到比特币区块链代码中的机制。比特币的创造者中本聪（Satoshi Nakamoto）将其设计为维持 2100 万比特币的有限供应，从而保护该货币免受全球通货膨胀的影响。

Market Expectations

市场预期

Market experts anticipate that the halving event will have a positive impact on Bitcoin's price due to the decrease in its supply.

市场专家预计，由于供应量减少，减半事件将对比特币价格产生积极影响。

Expert Opinions

专家意见

JPMorgan's analysts believe that the primary effect will be on mining operations, with struggling platforms potentially exiting the market, strengthening the remaining miners.

摩根大通的分析师认为，主要影响将是对采矿业务，陷入困境的平台可能会退出市场，从而增强剩余矿商的实力。

Deutsche Bank's analysts, however, are cautious, suggesting that the halving event has already been priced into the market and may not lead to a significant price increase.

不过，德意志银行分析师持谨慎态度，认为减半事件已经被市场消化，可能不会导致价格大幅上涨。

The Bitcoin halving event has concluded, leaving traders and investors monitoring the market's reaction to the reduced supply dynamics. As fundamental factors continue to influence the cryptocurrency market, Bitcoin's trajectory in the coming weeks and months remains to be seen.

比特币减半事件已经结束，交易者和投资者正在密切关注市场对供应动态减少的反应。由于基本面因素继续影响加密货币市场，比特币在未来几周和几个月的轨迹仍有待观察。