尽管在萨尔瓦多不再是比特币将不再是法定招标，但该国仍将继续购买其战略储备

萨尔瓦多总统纳伊布·布克勒（Nayib Bukele）周二向该国保证，该国“不会停止”，并将继续购买比特币

The President of El Salvador, Nayib Bukele, has assured that the country "will not stop" and will continue buying bitcoin for its strategic reserve, despite the fact that the crypto asset will no longer be legal tender in the local economy.

萨尔瓦多（El Salvador）总裁纳伊布·布克勒（Nayib Bukele）保证，尽管加密资产在当地经济中不再是法定招标，但该国将“不会停止”，并将继续为其战略储备购买比特币。

"If it didn't stop when the world threatened us with ostracism and most 'bitcoiners' abandoned us, it won't stop now and it won't stop in the future," Bukele stated on his X account.

布克利在他的X帐户上说：“如果当世界威胁我们被排斥而大多数'比特币'抛弃我们时，它不会停止，它将不会停止，并且将来不会停止。”

President of El Salvador, @nayibbukele

萨尔瓦多总统@naisiose

They say: "Now that bitcoin will no longer be legal tender in El Salvador, will the country finally stop buying it for its treasury and the president will finally focus on the real problems of the people?".

他们说：“现在，比特币将不再在萨尔瓦多进行法定招标，该国最终会停止购买国库，总统最终将专注于人民的真正问题？”

No, it does not stop.

不，它不会停止。

If it didn't stop when the world condemned us to ostracism and most 'bitcoiners' abandoned us, it won't stop now and it won't stop in the future.

如果当世界谴责我们被排斥而大多数“比特币”抛弃我们时，它不会停止，它不会停止，并且将来不会停止。

The president did not specify when ‘bitcoiners’ stopped seeing El Salvador as an option. Bukele's reaction comes after the National Bitcoin Office, which is the government entity in charge of managing cryptocurrency-related projects, published on Tuesday that the country had purchased "another bitcoin for strategic reserve."

总统没有指定“比特币”何时停止将萨尔瓦多作为选择。布克利的反应是在国家比特币办公室（该国国家比特币办公室（National Bitcoin Office）周二发布的，该国国家比特币办公室（National Bitcoin Office）是负责管理加密货币相关项目的政府实体，该国已于该国购买了“另一个比特币用于战略储备”。

With that purchase, El Salvador "owns" 6,101 bitcoins with a value of 534.7 million dollars, according to the Office.

该办公室称，通过购买此购买，埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）“拥有” 6,101个比特币，价值为5.347亿美元。

At the end of January, Congress, which is dominated by the ruling party, approved a confusing reform to the Bitcoin Law at Bukele's request, as a requirement to receive a 1.4 billion dollar loan from the International Monetary Fund (IMF).

在1月底，由执政党主导的国会按照布克利的要求批准了对比特币法的混乱改革，这是要求从国际货币基金组织（IMF）获得14亿美元贷款的一项要求。

The reform, published in the Official Gazette on January 30, will come into effect 90 days after that publication, meaning April 30. In the reform, the word "currency" was eliminated when referring to bitcoin, but it says it is "legal tender." Despite the lack of clarity, it removes, at the IMF's insistence, the obligation to accept it in transactions or debt payments, a key condition for it to be "legal tender," according to economic analysts.

这项改革于1月30日在《官方公报》上发表在该公报后90天生效，意思是4月30日。在改革中，“货币”一词在提到比特币时被取消，但说它是“法定招标”。尽管缺乏清晰度，但根据国际货币基金组织的坚持，它消除了接受交易或债务付款的义务，这是其“法定货币”的关键条件。

The use of bitcoin in El Salvador's dollarized economy, according to the new regulation, will be optional and it will be at the discretion of the private sector to accept payments in cryptocurrency for goods and services.

根据《新法规》，将在萨尔瓦多的美元经济中使用比特币，这将是可选的，将由私营部门酌情接受加密货币和服务的加密货币付款。

As part of the agreements with the IMF, El Salvador agreed to limit the participation of the public sector in activities and transactions related to bitcoins and in the purchase of this electronic currency.

作为与IMF协议的一部分，El Salvador同意限制公共部门参与与比特币有关的活动和交易以及购买该电子货币的参与。

Last week, the IMF approved the agreement with El Salvador for the 1.4 billion dollar loan that will help the country strengthen its public finances.

上周，国际货币基金组织批准了与萨尔瓦多（El Salvador）的协议，以14亿美元的贷款，这将有助于该国加强其公共财政。