比特币触及历史新高 97,836 美元，接近 100,000 美元预测

旗舰加密货币比特币触及 97,836 美元的历史新高，距离实现分析师的预测又近了一步

Bitcoin price hit a new all-time high of $97,836 on Thursday, taking a step closer to fulfilling the prediction of analysts that the crypto asset will hit $100,000 before the end of the year.

周四，比特币价格触及 97,836 美元的历史新高，距离分析师预测的加密货币资产将在年底前达到 100,000 美元又近了一步。

After hitting the new peak, bitcoin was trading at $97,073 at the time of this report, up 4.1% in the last 24 hours. The primary crypto asset had a market capitalization of $1.9 trillion and maintained a 57.9% dominance over other crypto assets.

在触及新高后，截至本报告发布时，比特币交易价格为 97,073 美元，在过去 24 小时内上涨了 4.1%。主要加密资产市值为 1.9 万亿美元，相对于其他加密资产保持 57.9% 的主导地位。

Its daily trading volume also surged, crossing the $85 billion threshold.

其日交易量也激增，突破了 850 亿美元的门槛。

Bitcoin's bullish rally has led to an opening on the popular prediction site Polymarket on whether the crypto asset will reach $100,000 before December.

比特币的看涨反弹导致热门预测网站 Polymarket 开始猜测该加密资产是否会在 12 月之前达到 10 万美元。

The rally also led to the global market capitalization of all crypto assets hitting $3.3 trillion.

此次上涨还导致所有加密资产的全球市值达到 3.3 万亿美元。

Several factors are collaborating to drive bitcoin's price surge, with the most significant being Donald Trump's victory in the polls.

多种因素共同推动比特币价格飙升，其中最重要的是唐纳德·特朗普在民意调查中的胜利。

The self-acclaimed Crypto president made a strong case for his love for cryptocurrencies during the election campaign, mulling plans to set up a strategic Bitcoin reserve if elected as president.

这位自诩为加密货币总统的人在竞选期间强烈地表达了他对加密货币的热爱，并考虑如果当选总统，计划建立一个战略性的比特币储备。

Another factor is the launch of new spot BTC options, which are expected to increase the demand for digital gold as investors can now manage their investment risks.

另一个因素是新的现货比特币期权的推出，预计这将增加对数字黄金的需求，因为投资者现在可以管理投资风险。

Finally, a third factor for the bitcoin surge was revealed by Ki Young Ju, the CEO of the market analysis platform Crypto Quant.

最后，市场分析平台 Crypto Quant 首席执行官 Ki Young Ju 透露了比特币飙升的第三个因素。

He said that the surge is also driven by strong whale accumulation and over-the-counter deals, mostly by institutions rather than individuals.

他表示，鲸鱼的大量积累和场外交易也推动了这种激增，而这些交易主要是由机构而不是个人进行的。

The bitcoin halving, which took place earlier this year, also played a key role by demanding a price rally for miners to remain profitable.

今年早些时候发生的比特币减半也发挥了关键作用，要求矿商价格上涨以保持盈利。