比特幣觸及歷史新高 97,836 美元，接近 10 萬美元預測

旗艦加密貨幣比特幣觸及 97,836 美元的歷史新高，距離實現分析師的預測又更近了一步

Bitcoin price hit a new all-time high of $97,836 on Thursday, taking a step closer to fulfilling the prediction of analysts that the crypto asset will hit $100,000 before the end of the year.

週四，比特幣價格觸及 97,836 美元的歷史新高，距離分析師預測的加密貨幣資產將在年底前達到 10 萬美元又近了一步。

After hitting the new peak, bitcoin was trading at $97,073 at the time of this report, up 4.1% in the last 24 hours. The primary crypto asset had a market capitalization of $1.9 trillion and maintained a 57.9% dominance over other crypto assets.

在觸及新高後，截至本報告發佈時，比特幣交易價格為 97,073 美元，在過去 24 小時內上漲了 4.1%。主要加密資產市值為 1.9 兆美元，相對於其他加密資產保持 57.9% 的主導地位。

Its daily trading volume also surged, crossing the $85 billion threshold.

其每日交易量也激增，突破了 850 億美元的門檻。

Bitcoin's bullish rally has led to an opening on the popular prediction site Polymarket on whether the crypto asset will reach $100,000 before December.

比特幣的看漲反彈導致熱門預測網站 Polymarket 開始猜測該加密資產是否會在 12 月之前達到 10 萬美元。

The rally also led to the global market capitalization of all crypto assets hitting $3.3 trillion.

此次上漲也導致所有加密資產的全球市值達到 3.3 兆美元。

Several factors are collaborating to drive bitcoin's price surge, with the most significant being Donald Trump's victory in the polls.

多種因素共同推動比特幣價格飆升，其中最重要的是唐納德·川普在民調中的勝利。

The self-acclaimed Crypto president made a strong case for his love for cryptocurrencies during the election campaign, mulling plans to set up a strategic Bitcoin reserve if elected as president.

這位自詡為加密貨幣總統的人在競選期間強烈地表達了他對加密貨幣的熱愛，並考慮如果當選總統，計劃建立一個戰略性的比特幣儲備。

Another factor is the launch of new spot BTC options, which are expected to increase the demand for digital gold as investors can now manage their investment risks.

另一個因素是新的現貨比特幣選擇權的推出，預計這將增加對數位黃金的需求，因為投資者現在可以管理投資風險。

Finally, a third factor for the bitcoin surge was revealed by Ki Young Ju, the CEO of the market analysis platform Crypto Quant.

最後，市場分析平台 Crypto Quant 執行長 Ki Young Ju 透露了比特幣飆升的第三個因素。

He said that the surge is also driven by strong whale accumulation and over-the-counter deals, mostly by institutions rather than individuals.

他表示，鯨魚的大量累積和場外交易也推動了這種激增，而這些交易主要是由機構而不是個人進行的。

The bitcoin halving, which took place earlier this year, also played a key role by demanding a price rally for miners to remain profitable.

今年稍早發生的比特幣減半也發揮了關鍵作用，要求礦商價格上漲以保持獲利。