比特币翻转元成为全球第九大资产，瞄准白银和沙特阿美公司

根据最新数据，领先的加密货币比特币已成为全球第九大资产。

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, has ascended to become the ninth-largest asset in the world, as per the latest data.

根据最新数据，旗舰加密货币比特币已跃升为世界第九大资产。

Earlier today, Bitcoin managed to cross the $75,000 level, hitting a new all-time high of $75,358 on CoinGecko.

今天早些时候，比特币成功突破 75,000 美元大关，在 CoinGecko 上创下 75,358 美元的历史新高。

It has now overtaken tech behemoth Meta in terms of market capitalization following its recent price surge. They are valued at $1.467 trillion and $1.445 trillion, respectively.

在最近价格飙升后，它的市值现已超过科技巨头 Meta。它们的估值分别为 1.467 万亿美元和 1.445 万亿美元。

This is not the first time that Bitcoin has managed to outpace Facebook's parent company. As reported by U.Today, it also managed to achieve this feat back in March when the cryptocurrency was in the midst of a strong rally fueled by the debut of Bitcoin ETFs.

这并不是比特币第一次超越 Facebook 的母公司。据《今日美国》报道，它在 3 月份也成功实现了这一壮举，当时加密货币正处于比特币 ETF 首次亮相推动的强劲反弹之中。

Meta's shares are up by 65% year-to-date. Last month, the company unveiled a strong Q3 earnings beat. The stellar performance was largely attributed to the company's artificial intelligence pursuits with the Meta AI product. However, the company is not prioritizing the monetization of this hot sector.

今年迄今为止，Meta 的股价已上涨 65%。上个月，该公司公布了强劲的第三季度收益。出色的表现很大程度上归功于该公司对 Meta AI 产品的人工智能追求。然而，该公司并未优先考虑这一热门行业的货币化。

In comparison, Bitcoin has risen by over 75% during the same period.

相比之下，比特币同期涨幅超过 75%。

Now that the largest cryptocurrency has overtaken Meta, it would need to add around $300 billion to its market capitalization in order to surpass Saudi Arabia's state-owned energy giant Saudi Aramco.

现在最大的加密货币已经超越 Meta，它的市值需要增加约 3000 亿美元才能超越沙特阿拉伯国有能源巨头沙特阿美公司。

Silver is also within Bitcoin's reach, with the precious metal's cap currently at $1.78 trillion. Spot silver is currently trading at $30.98 per ounce after experiencing a 5% drop.

白银也在比特币的范围之内，目前这种贵金属的上限为 1.78 万亿美元。现货白银在下跌 5% 后目前报每盎司 30.98 美元。

Gold remains the largest asset, boasting a market capitalization of $18.1 trillion. As reported by U.Today, analyst Eric Balchunas recently stated that Bitcoin ETFs could end up tripling gold ETFs because the yellow metal is too dull for investors.

黄金仍然是最大的资产，市值达 18.1 万亿美元。据《今日美国》报道，分析师 Eric Balchunas 最近表示，比特币 ETF 最终可能是黄金 ETF 的三倍，因为黄金对投资者来说太暗淡了。

Nvidia and Apple are the two largest companies by market cap ($3.4 trillion and $3.38 trillion, respectively).

英伟达和苹果是市值最大的两家公司（分别为 3.4 万亿美元和 3.38 万亿美元）。