比特幣翻轉元成為全球第九大資產，瞄準白銀和沙烏地阿美公司

根據最新數據，領先的加密貨幣比特幣已成為全球第九大資產。

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, has ascended to become the ninth-largest asset in the world, as per the latest data.

根據最新數據，旗艦加密貨幣比特幣已躍升為世界第九大資產。

Earlier today, Bitcoin managed to cross the $75,000 level, hitting a new all-time high of $75,358 on CoinGecko.

今天早些時候，比特幣成功突破 75,000 美元大關，在 CoinGecko 上創下 75,358 美元的歷史新高。

It has now overtaken tech behemoth Meta in terms of market capitalization following its recent price surge. They are valued at $1.467 trillion and $1.445 trillion, respectively.

在最近價格飆升後，它的市值現已超過科技巨頭 Meta。它們的估值分別為 1.467 兆美元和 1.445 兆美元。

This is not the first time that Bitcoin has managed to outpace Facebook's parent company. As reported by U.Today, it also managed to achieve this feat back in March when the cryptocurrency was in the midst of a strong rally fueled by the debut of Bitcoin ETFs.

這並不是比特幣第一次超越 Facebook 的母公司。根據《今日美國》報道，它在 3 月也成功實現了這一壯舉，當時加密貨幣正處於比特幣 ETF 首次亮相推動的強勁反彈之中。

Meta's shares are up by 65% year-to-date. Last month, the company unveiled a strong Q3 earnings beat. The stellar performance was largely attributed to the company's artificial intelligence pursuits with the Meta AI product. However, the company is not prioritizing the monetization of this hot sector.

今年迄今為止，Meta 的股價已上漲 65%。上個月，該公司公佈了強勁的第三季財報。出色的表現很大程度上歸功於該公司對 Meta AI 產品的人工智慧追求。然而，該公司並未優先考慮這一熱門產業的貨幣化。

In comparison, Bitcoin has risen by over 75% during the same period.

相比之下，比特幣同期漲幅超過 75%。

Now that the largest cryptocurrency has overtaken Meta, it would need to add around $300 billion to its market capitalization in order to surpass Saudi Arabia's state-owned energy giant Saudi Aramco.

現在最大的加密貨幣已經超越 Meta，它的市值需要增加約 3,000 億美元才能超越沙烏地阿拉伯國有能源巨頭沙烏地阿美公司。

Silver is also within Bitcoin's reach, with the precious metal's cap currently at $1.78 trillion. Spot silver is currently trading at $30.98 per ounce after experiencing a 5% drop.

白銀也在比特幣的範圍之內，目前這種貴金屬的上限為 1.78 兆美元。現貨白銀在下跌 5% 後目前報每盎司 30.98 美元。

Gold remains the largest asset, boasting a market capitalization of $18.1 trillion. As reported by U.Today, analyst Eric Balchunas recently stated that Bitcoin ETFs could end up tripling gold ETFs because the yellow metal is too dull for investors.

黃金仍然是最大的資產，市值達 18.1 兆美元。根據《今日美國》報道，分析師 Eric Balchunas 最近表示，比特幣 ETF 最終可能是黃金 ETF 的三倍，因為黃金對投資者來說太暗淡了。

Nvidia and Apple are the two largest companies by market cap ($3.4 trillion and $3.38 trillion, respectively).

英偉達和蘋果是市值最大的兩家公司（分別為 3.4 兆美元和 3.38 兆美元）。