由于特朗普在就职演说中没有提及加密货币，比特币和以太坊未能上涨

唐纳德·特朗普宣誓就任美国第 47 任总统后，主要加密货币周一未能按预期上涨

Leading cryptocurrencies failed to rally as expected on Monday after Donald Trump was sworn in as the 47th president of the U.S.

唐纳德·特朗普宣誓就任美国第 47 任总统后，主要加密货币周一未能按预期上涨

What Happened: Bitcoin fell steadily, reaching an intraday low of $100,626 as the top cryptocurrency failed to capitalize on its surge to fresh highs of $109,000 ahead of the inauguration.

发生了什么：比特币稳步下跌，盘中低点为 100,626 美元，因为顶级加密货币未能在就职典礼前飙升至 109,000 美元的新高。

Bitcoin encountered resistance at the upper range of $106,000 and slid to lows of $100,626 on Monday. The cryptocurrency started the day at highs of $102,000 and dropped by 1.3% as the session progressed.

周一，比特币在 106,000 美元的上限遇到阻力，并跌至 100,626 美元的低点。该加密货币当天开盘价为 102,000 美元，随后下跌 1.3%。

The cryptocurrency was trading at a price floor of $100,660 at the time of writing.

截至撰写本文时，该加密货币的交易价格下限为 100,660 美元。

Ethereum followed a similar trajectory, retracing from a high of $3,425 to as low as $3,228.

以太坊也遵循类似的轨迹，从 3,425 美元的高点回落至 3,228 美元的低点。

The second-largest cryptocurrency encountered resistance at $3,450 and slid to lows of $3,228 on Monday. The cryptocurrency started the day at highs of $3,300 and dropped by 2.1% as the session progressed.

第二大加密货币在 3,450 美元遭遇阻力，周一跌至 3,228 美元低点。该加密货币当天开盘价为 3,300 美元的高点，随后下跌 2.1%。

The cryptocurrency was trading at a price floor of $3,234 at the time of writing.

截至撰写本文时，该加密货币的交易价格下限为 3,234 美元。

The excitement was likely muted after Trump’s inauguration address made no mention of cryptocurrency or Bitcoin, contrary to expectations.

与预期相反，特朗普的就职演说没有提及加密货币或比特币，因此兴奋情绪可能会减弱。

Moreover, lawsuits against the new Elon Musk-headed Department of Government Efficiency affected sentiment around Dogecoin.

此外，针对埃隆·马斯克领导的新政府效率部的诉讼影响了围绕狗狗币的情绪。

About $756 million was liquidated from the market in the last 24 hours, including roughly $500 million on the upside bets.

过去 24 小时内，市场清算了约 7.56 亿美元，其中包括约 5 亿美元的上行押注。

Bitcoin’s Open Interest rose 1.36% in the last 24 hours, coinciding with a similar rise in the spot price.

比特币的未平仓合约在过去 24 小时内上涨了 1.36%，与现货价格也出现了类似的上涨。

That said, over 51% of derivatives traders had short positions opened for Bitcoin, suggesting expectations of further correction in the days ahead.

尽管如此，超过 51% 的衍生品交易者持有比特币空头头寸，这表明未来几天比特币将进一步调整的预期。

The market sentiment remained in the “Extreme Greed” zone, according to the Crypto Fear & Greed Index.

根据加密货币恐惧与贪婪指数，市场情绪仍处于“极度贪婪”区域。

Top Gainers (24-Hours)

涨幅最大者（24 小时）

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.53 trillion, increasing by 1.36% in the last 24 hours.

全球加密货币市值达3.53万亿美元，过去24小时增长1.36%。

Stock futures spiked during Monday evening as President Trump began his second term. The Dow Jones Industrial Average Futures rose 241 points, or 0.56%, as of 7:30 p.m. EDT.

随着特朗普总统开始第二任期，股票期货在周一晚间飙升。截至美国东部时间晚上 7:30，道琼斯工业平均指数期货上涨 241 点，即 0.56%。

Futures tied to the S&P 500 gained 0.51%, while Nasdaq 100 Futures added 0.56%.

标普 500 指数期货上涨 0.51%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.56%。

The New York Stock Exchange and Nasdaq were closed on Monday to commemorate Martin Luther King Jr. Day and the markets will resume trading on Tuesday.

纽约证券交易所和纳斯达克周一因纪念马丁·路德·金纪念日休市，市场将于周二恢复交易。

Analyst Notes: Widely followed cryptocurrency analyst Rekt Capital drew attention to the successful retest of $101,000 as Bitcoin’s support.

分析师评论：广受关注的加密货币分析师 Rekt Capital 提请人们关注比特币成功重新测试 101,000 美元的支撑位。

“This confluent support may serve as a floor for future price action, enabling consolidation within this current $101,000-$106,000 range,” the analyst added.

该分析师补充道：“这种汇合支撑可能会成为未来价格走势的底线，从而实现目前 101,000 美元至 106,000 美元区间内的整合。”

#BTC Bitcoin never ceases to amaze with its price action

#BTC 比特币的价格走势永远令人惊叹

Harsh rejection from the Range High but the most important takeaway is this:

区间高位遭到严厉拒绝，但最重要的收获是：

Bitcoin has successfully retested the red diagonal and black Range Low of $101k as support

比特币已成功重新测试红色对角线和黑色区间低点 101,000 美元作为支撑

This confluent support may serve as a floor for… https://t.co/ZEFwviuIoF pic.twitter.com/MA1Xknbfhf

这种融合的支持可以作为...... https://t.co/ZEFwviuIoF pic.twitter.com/MA1Xknbfhf 的基础

Another popular on-chain analyst and chartist, Ali Martinez, identified Ethereum’s $2,700–$3,000 support zone as an area of interest.

另一位受欢迎的链上分析师和图表分析师 Ali Martinez 将以太坊的 2,700 美元至 3,000 美元支撑区域视为值得关注的区域。

“This demand area must hold to maintain ETH’s bullish outlook. A breakdown could invalidate the positive momentum,” Martinez remarked.

“这个需求区域必须守住才能维持 ETH 的看涨前景。崩溃可能会使积极势头失效，”马丁内斯说道。

Keep an eye on the $2,700–$3,000 support zone. This demand area must hold to maintain the #Ethereum $ETH bullish outlook. A breakdown could invalidate the positive momentum.https://t.co/nzqYWTHqEf

关注 2,700 美元至 3,000 美元的支撑区域。这个需求区域必须保持不变才能维持 #Ethereum $ETH 看涨前景。崩溃可能会使积极势头失效。https://t.co/nzqYWTHqEf

Photo by Avi Rozen on Shutterstock

照片由 Avi Rozen 在 Shutterstock 上拍摄