由於川普在就職演說中沒有提及加密貨幣，比特幣和以太幣未能上漲

唐納德·特朗普宣誓就任美國第 47 任總統後，主要加密貨幣週一未能按預期上漲

Leading cryptocurrencies failed to rally as expected on Monday after Donald Trump was sworn in as the 47th president of the U.S.

唐納德·特朗普宣誓就任美國第 47 任總統後，主要加密貨幣週一未能按預期上漲

What Happened: Bitcoin fell steadily, reaching an intraday low of $100,626 as the top cryptocurrency failed to capitalize on its surge to fresh highs of $109,000 ahead of the inauguration.

發生了什麼：比特幣穩步下跌，盤中低點為 100,626 美元，因為頂級加密貨幣未能在就職典禮前飆升至 109,000 美元的新高。

Bitcoin encountered resistance at the upper range of $106,000 and slid to lows of $100,626 on Monday. The cryptocurrency started the day at highs of $102,000 and dropped by 1.3% as the session progressed.

週一，比特幣在 106,000 美元的上限遇到阻力，並跌至 100,626 美元的低點。該加密貨幣當天開盤價為 102,000 美元，隨後下跌 1.3%。

The cryptocurrency was trading at a price floor of $100,660 at the time of writing.

截至撰寫本文時，該加密貨幣的交易價格下限為 100,660 美元。

Ethereum followed a similar trajectory, retracing from a high of $3,425 to as low as $3,228.

以太坊也遵循類似的軌跡，從 3,425 美元的高點回落至 3,228 美元的低點。

The second-largest cryptocurrency encountered resistance at $3,450 and slid to lows of $3,228 on Monday. The cryptocurrency started the day at highs of $3,300 and dropped by 2.1% as the session progressed.

第二大加密貨幣在 3,450 美元遭遇阻力，週一跌至 3,228 美元低點。該加密貨幣當天開盤價為 3,300 美元的高點，隨後下跌 2.1%。

The cryptocurrency was trading at a price floor of $3,234 at the time of writing.

截至撰寫本文時，該加密貨幣的交易價格下限為 3,234 美元。

The excitement was likely muted after Trump’s inauguration address made no mention of cryptocurrency or Bitcoin, contrary to expectations.

與預期相反，川普的就職演說沒有提及加密貨幣或比特幣，因此興奮情緒可能會減弱。

Moreover, lawsuits against the new Elon Musk-headed Department of Government Efficiency affected sentiment around Dogecoin.

此外，針對馬斯克領導的新政府效率部的訴訟影響了圍繞狗狗幣的情緒。

About $756 million was liquidated from the market in the last 24 hours, including roughly $500 million on the upside bets.

過去 24 小時內，市場清算了約 7.56 億美元，其中包括約 5 億美元的上行押注。

Bitcoin’s Open Interest rose 1.36% in the last 24 hours, coinciding with a similar rise in the spot price.

比特幣的未平倉合約在過去 24 小時內上漲了 1.36%，與現貨價格也出現了類似的上漲。

That said, over 51% of derivatives traders had short positions opened for Bitcoin, suggesting expectations of further correction in the days ahead.

儘管如此，超過 51% 的衍生性商品交易者持有比特幣空頭頭寸，這表明未來幾天比特幣將進一步調整的預期。

The market sentiment remained in the “Extreme Greed” zone, according to the Crypto Fear & Greed Index.

根據加密貨幣恐懼與貪婪指數，市場情緒仍處於「極度貪婪」區域。

Top Gainers (24-Hours)

漲幅最大者（24 小時）

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.53 trillion, increasing by 1.36% in the last 24 hours.

全球加密貨幣市值達3.53兆美元，過去24小時成長1.36%。

Stock futures spiked during Monday evening as President Trump began his second term. The Dow Jones Industrial Average Futures rose 241 points, or 0.56%, as of 7:30 p.m. EDT.

隨著川普總統開始第二個任期，股票期貨在周一晚間飆升。截至美國東部時間晚上 7:30，道瓊工業指數期貨上漲 241 點，或 0.56%。

Futures tied to the S&P 500 gained 0.51%, while Nasdaq 100 Futures added 0.56%.

標普 500 指數期貨上漲 0.51%，那斯達克 100 指數期貨上漲 0.56%。

The New York Stock Exchange and Nasdaq were closed on Monday to commemorate Martin Luther King Jr. Day and the markets will resume trading on Tuesday.

紐約證券交易所和納斯達克週一因紀念馬丁路德金紀念日休市，市場將於週二恢復交易。

Analyst Notes: Widely followed cryptocurrency analyst Rekt Capital drew attention to the successful retest of $101,000 as Bitcoin’s support.

分析師評論：廣受關注的加密貨幣分析師 Rekt Capital 提請人們關注比特幣成功重新測試 101,000 美元的支撐位。

“This confluent support may serve as a floor for future price action, enabling consolidation within this current $101,000-$106,000 range,” the analyst added.

該分析師補充說：“這種匯合支撐可能會成為未來價格走勢的底線，從而實現目前 101,000 美元至 106,000 美元區間內的整合。”

#BTC Bitcoin never ceases to amaze with its price action

#BTC 比特幣的價格走勢永遠令人驚嘆

Harsh rejection from the Range High but the most important takeaway is this:

區間高位遭到嚴厲拒絕，但最重要的收穫是：

Bitcoin has successfully retested the red diagonal and black Range Low of $101k as support

比特幣已成功重新測試紅色對角線和黑色區間低點 101,000 美元作為支撐

This confluent support may serve as a floor for… https://t.co/ZEFwviuIoF pic.twitter.com/MA1Xknbfhf

這種融合的支持可以作為...... https://t.co/ZEFwviuIoF pic.twitter.com/MA1Xknbfhf 的基礎

Another popular on-chain analyst and chartist, Ali Martinez, identified Ethereum’s $2,700–$3,000 support zone as an area of interest.

另一位受歡迎的鏈上分析師和圖表分析師 Ali Martinez 將以太坊的 2,700 美元至 3,000 美元支撐區域視為值得關注的區域。

“This demand area must hold to maintain ETH’s bullish outlook. A breakdown could invalidate the positive momentum,” Martinez remarked.

「這個需求區域必須守住才能維持 ETH 的看漲前景。崩潰可能會使積極勢頭失效，」馬丁內斯說。

Keep an eye on the $2,700–$3,000 support zone. This demand area must hold to maintain the #Ethereum $ETH bullish outlook. A breakdown could invalidate the positive momentum.https://t.co/nzqYWTHqEf

關注 2,700 美元至 3,000 美元的支撐區域。這個需求區域必須保持不變才能維持 #Ethereum $ETH 看漲前景。崩盤可能會使積極勢頭失效。

Photo by Avi Rozen on Shutterstock

照片由 Avi Rozen 在 Shutterstock 拍攝