随着加密货币市场根据美国强于预期的经济数据进行调整，比特币和以太币显着下跌

受美国强于预期的经济数据推动，加密货币市场近期出现大幅波动。

The cryptocurrency market saw significant turbulence recently, driven by stronger-than-expected economic data from the United States. This news led to a wave of selling, causing most cryptocurrencies to record losses.

受美国强于预期的经济数据推动，加密货币市场近期出现大幅波动。这一消息引发了一波抛售潮，导致大多数加密货币都创下了亏损记录。

Bitcoin, the leading digital currency, saw a notable decline after reaching a high of $102,000. Other cryptocurrencies, including Ether, also faced downward pressure. As the market adjusts to these developments, investors are left to navigate a landscape marked by volatility and uncertainty.

领先的数字货币比特币在触及 102,000 美元高点后出现显着下跌。包括以太币在内的其他加密货币也面临下行压力。随着市场适应这些发展，投资者不得不面对充满波动和不确定性的环境。

Bitcoin’s price fluctuations have become a focal point for investors. On January 8, Bitcoin briefly surged to $102,000 (approximately Rs. 87.5 lakh) before plummeting to $96,335 (around Rs. 82.7 lakh). This sharp decline represents a 5.29 percent drop on global exchanges. In India, the situation was slightly less severe, with Bitcoin trading at $101,369 (about Rs. 87 lakh), reflecting a smaller loss of around 3 percent. Edul Patel, CEO of Mudrex, noted that Bitcoin is stabilizing around $97,000 (roughly Rs. 83.2 lakh) after its earlier highs.

比特币的价格波动成为投资者关注的焦点。 1 月 8 日，比特币短暂飙升至 102,000 美元（约合 875 万卢比），然后暴跌至 96,335 美元（约合 827 万卢比）。这一大幅下跌意味着全球交易所下跌了 5.29%。在印度，情况稍微不那么严重，比特币交易价格为 101,369 美元（约合 870 万卢比），损失较小，约为 3%。 Mudrex 首席执行官 Edul Patel 指出，比特币在触及早期高点后目前稳定在 97,000 美元（约合 832 万卢比）左右。

The recent economic data from the U.S. has had a profound impact on the financial markets. The 10-year U.S. Treasury yield reached a multi-year high of 4.68 percent, prompting profit-taking in both stock and crypto markets. This environment has led to increased buying interest from retail investors, who are hoping for a potential relief rally. However, the volatility remains a concern, and many investors are urged to exercise caution as the market can change rapidly.

美国近期公布的经济数据对金融市场产生了深远影响。 10年期美国国债收益率达到4.68%的多年高点，引发股市和加密货币市场的获利了结。这种环境导致散户投资者的购买兴趣增加，他们希望可能出现缓解性反弹。然而，波动性仍然令人担忧，许多投资者应谨慎行事，因为市场可能会迅速变化。

Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, mirrored Bitcoin’s downward trend. On international exchanges, Ether’s price fell by 8.28 percent, trading at $3,363 (approximately Rs. 2.88 lakh). In India, the asset registered a loss of around 6 percent, settling at $3,588 (about Rs. 3.08 lakh). The broader cryptocurrency market also reflected these losses, with many altcoins experiencing declines.

以太币是市值第二大的加密货币，反映了比特币的下跌趋势。在国际交易所，以太币价格下跌 8.28%，交易价格为 3,363 美元（约合 28.8 万卢比）。在印度，该资产下跌约 6%，收于 3,588 美元（约合 30.8 万卢比）。更广泛的加密货币市场也反映了这些损失，许多山寨币经历了下跌。

Notable cryptocurrencies such as Cardano, Avalanche, Polkadot, Uniswap, and Litecoin all recorded losses. Additionally, popular coins like Solana, Binance Coin, Dogecoin, and Shiba Inu also faced downward pressure. The overall market capitalization of cryptocurrencies dropped by 6.22 percent over the last 24 hours, bringing the total valuation to $3.36 trillion (approximately Rs. 2,88,38,355 crore). Despite the downturn, a few coins like Tether, USD Coin, Iota, Status, and Braintrust managed to hold onto their gains, showcasing the mixed performance within the market.

Cardano、Avalanche、Polkadot、Uniswap 和 Litecoin 等著名加密货币均出现亏损。此外，Solana、币安币、狗狗币、柴犬等热门币种也面临下行压力。过去 24 小时内，加密货币的整体市值下降了 6.22%，总估值达到 3.36 万亿美元（约合 28838355 千万卢比）。尽管经济低迷，但 Tether、USD Coin、Iota、Status 和 Braintrust 等少数代币仍成功守住了涨幅，市场表现参差不齐。

As the cryptocurrency market grapples with these fluctuations, investor sentiment remains cautious. Experts emphasize the importance of being vigilant and avoiding overexposure in such a volatile environment. Avinash Shekhar, Co-Founder and CEO of Pi42, advised investors to remain cautious, as market momentum can reverse quickly.

随着加密货币市场应对这些波动，投资者情绪仍然保持谨慎。专家强调在如此不稳定的环境中保持警惕并避免过度暴露的重要性。 Pi42 联合创始人兼首席执行官 Avinash Shekhar 建议投资者保持谨慎，因为市场势头可能会迅速逆转。

The current landscape presents both challenges and opportunities for investors. While some may see this as a chance to buy at lower prices, others may be wary of further declines. The unpredictability of the market underscores the need for careful analysis and strategic decision-making. As the situation evolves, investors must stay informed and adapt their strategies accordingly to navigate the complexities of the cryptocurrency market.

当前的形势对投资者来说既是挑战也是机遇。虽然有些人可能认为这是一个以较低价格买入的机会，但其他人可能对进一步下跌持谨慎态度。市场的不可预测性凸显了仔细分析和战略决策的必要性。随着形势的发展，投资者必须随时了解情况并相应调整策略，以应对加密货币市场的复杂性。