以太坊 ETF 在投资者的不确定性中挣扎，比特币 ETF 反弹并大量流入

美国现货比特币交易所交易基金在连续三个交易日出现撤资后，截至 10 月 11 日净流入 2.536 亿美元。

Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States saw a massive inflow of $253.6 million on Oct. 11, led by large contributions from Fidelity and ARK 21Shares. In contrast, Ethereum ETFs showed almost no activity, highlighting a stark difference in investor interest.

10 月 11 日，美国比特币交易所交易基金 (ETF) 迎来了 2.536 亿美元的大规模流入，其中富达 (Fidelity) 和 ARK 21Shares 的巨额资金贡献最大。相比之下，以太坊 ETF 几乎没有表现出任何活动，凸显了投资者兴趣的明显差异。

Bitcoin ETFs recover with massive inflows

比特币 ETF 复苏，资金大量流入

Spot Bitcoin ETFs in the US saw a net inflow of $253.6 million on Oct. 11, following three trading days of outflows.

美国现货比特币 ETF 在连续三个交易日流出后，10 月 11 日净流入 2.536 亿美元。

Breaking down the inflows, the ARK 21Shares Bitcoin ETF received $97.6 million, while the Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund led the pack with $117.1 million.

按资金流入分类，ARK 21Shares 比特币 ETF 获得 9760 万美元，而 Fidelity Wise Origin 比特币基金以 1.171 亿美元领跑。

ARK, Fidelity spearhead the inflows

ARK、富达引领资金流入

Among other Bitcoin ETFs, the Bitwise Bitcoin ETF saw its largest inflow in eleven trading days at $38.8 million, and the Invesco Galaxy and VanEck Bitcoin ETFs also received inflows.

在其他比特币 ETF 中，Bitwise 比特币 ETF 录得 11 个交易日以来最大流入额，达 3880 万美元，Invesco Galaxy 和 VanEck 比特币 ETF 也有流入。

Bitcoin ETFs from Franklin Templeton, WisdomTree, and Valkyrie all showed a "0" flow on the day, including BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) ETF.

富兰克林邓普顿、WisdomTree 和 Valkyrie 的比特币 ETF 当天均显示“0”流量，其中包括贝莱德的 iShares 比特币信托 (IBIT) ETF。

This marked the third-largest combined inflows into Bitcoin ETFs while BlackRock's IBIT showed no activity.

这标志着比特币 ETF 的第三大总流入，而贝莱德的 IBIT 没有表现出任何活动。

Grayscale trust sees outflows as Bitcoin rallies

随着比特币上涨，灰度信托看到资金外流

Meanwhile, the Grayscale Bitcoin Trust lost $22.1 million.

与此同时，灰度比特币信托基金损失了 2210 万美元。

Despite seeing outflows of $140 million on Oct. 8 and 10, the outflows were largely covered by the massive $253.6 million inflows into Bitcoin ETFs.

尽管 10 月 8 日和 10 日出现 1.4 亿美元的资金流出，但资金流出大部分被比特币 ETF 的 2.536 亿美元巨额资金流入所覆盖。

As Bitcoin price rose to a local high of $63,360 on Oct. 11 before dropping to the current price of $62,530, it followed a 7.3% rally in the morning, CoinGecko data showed.

CoinGecko 数据显示，比特币价格在 10 月 11 日升至当地高点 63,360 美元，随后跌至当前价格 62,530 美元，上午上涨了 7.3%。

BlackRock leads in Bitcoin ETF launches as Grayscale trust sees outflows

灰度信托资金外流，贝莱德引领比特币 ETF 推出

On the other hand, seven out of nine U.S.-based spot Ether ETFs reported a "0" on Oct. 11 — marking the third occurrence in the last five trading days.

另一方面，10 月 11 日，美国 9 只现货以太 ETF 中有 7 只报告为“0”，这是过去五个交易日内第三次出现这种情况。

Net outflows from spot Ether ETFs amounted to $0.1 million on Oct. 11, with all inflows coming into the Fidelity Ethereum Fund, Farside Investors data showed.

Farside Investors 的数据显示，10 月 11 日，现货以太坊 ETF 的净流出达到 10 万美元，所有资金流入都流入富达以太坊基金。

Grayscale Ethereum Trust lost $8.7 million.

灰度以太坊信托基金损失 870 万美元。

Lack of demand plagues Ether ETFs

需求不足困扰以太坊 ETF

Spot Ether ETFs from 21Shares, VanEck and Invesco saw minimal activity with at least eight days of "0" flows.

21Shares、VanEck 和 Invesco 的现货以太 ETF 的活动很少，至少有八天的流量为“0”。

In a recent interview with Cointelegraph, Bitstamp Americas CEO Bobby Zagotta highlighted the poor demand for spot Ether ETFs compared to spot Bitcoin ETFs, suggesting that the launches may have been timed poorly.

在最近接受 Cointelegraph 采访时，Bitstamp Americas 首席执行官 Bobby Zagotta 强调，与现货比特币 ETF 相比，现货以太 ETF 的需求较低，这表明推出的时机可能不佳。

Others have pointed to the highly technical nature of Ethereum's roadmap, which may make it difficult for Wall Street investors to fully grasp and value Ether.

其他人则指出以太坊路线图的高度技术性，这可能使华尔街投资者难以完全掌握和评估以太坊。