以太坊 ETF 在投資者的不確定性中掙扎，比特幣 ETF 反彈並大量流入

美國現貨比特幣交易所交易基金在連續三個交易日出現撤資後，截至 10 月 11 日淨流入 2.536 億美元。

Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States saw a massive inflow of $253.6 million on Oct. 11, led by large contributions from Fidelity and ARK 21Shares. In contrast, Ethereum ETFs showed almost no activity, highlighting a stark difference in investor interest.

10 月 11 日，美國比特幣交易所交易基金 (ETF) 迎來了 2.536 億美元的大規模流入，其中富達 (Fidelity) 和 ARK 21Shares 的巨額資金貢獻最大。相較之下，以太坊 ETF 幾乎沒有表現出任何活動，凸顯了投資者興趣的明顯差異。

Bitcoin ETFs recover with massive inflows

比特幣 ETF 復甦，資金大量流入

Spot Bitcoin ETFs in the US saw a net inflow of $253.6 million on Oct. 11, following three trading days of outflows.

美國現貨比特幣 ETF 在連續三個交易日流出後，10 月 11 日淨流入 2.536 億美元。

Breaking down the inflows, the ARK 21Shares Bitcoin ETF received $97.6 million, while the Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund led the pack with $117.1 million.

以資金流入分類，ARK 21Shares 比特幣 ETF 獲得 9,760 萬美元，而 Fidelity Wise Origin 比特幣基金以 1.171 億美元領跑。

ARK, Fidelity spearhead the inflows

ARK、富達引領資金流入

Among other Bitcoin ETFs, the Bitwise Bitcoin ETF saw its largest inflow in eleven trading days at $38.8 million, and the Invesco Galaxy and VanEck Bitcoin ETFs also received inflows.

在其他比特幣 ETF 中，Bitwise 比特幣 ETF 錄得 11 個交易日以來最大流入額，達 3,880 萬美元，Invesco Galaxy 和 VanEck 比特幣 ETF 也有流入。

Bitcoin ETFs from Franklin Templeton, WisdomTree, and Valkyrie all showed a "0" flow on the day, including BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) ETF.

富蘭克林鄧普頓、WisdomTree 和 Valkyrie 的比特幣 ETF 當天均顯示「0」流量，其中包括貝萊德的 iShares 比特幣信託 (IBIT) ETF。

This marked the third-largest combined inflows into Bitcoin ETFs while BlackRock's IBIT showed no activity.

這標誌著比特幣 ETF 的第三大總流入，而貝萊德的 IBIT 並沒有表現出任何活動。

Grayscale trust sees outflows as Bitcoin rallies

隨著比特幣上漲，灰階信託看到資金外流

Meanwhile, the Grayscale Bitcoin Trust lost $22.1 million.

與此同時，灰階比特幣信託基金損失了 2,210 萬美元。

Despite seeing outflows of $140 million on Oct. 8 and 10, the outflows were largely covered by the massive $253.6 million inflows into Bitcoin ETFs.

儘管 10 月 8 日和 10 日出現 1.4 億美元的資金流出，但資金流出大部分被比特幣 ETF 的 2.536 億美元巨額資金流入所覆蓋。

As Bitcoin price rose to a local high of $63,360 on Oct. 11 before dropping to the current price of $62,530, it followed a 7.3% rally in the morning, CoinGecko data showed.

CoinGecko 數據顯示，比特幣價格在 10 月 11 日昇至當地高點 63,360 美元，隨後跌至當前價格 62,530 美元，上午上漲了 7.3%。

BlackRock leads in Bitcoin ETF launches as Grayscale trust sees outflows

灰階信託資金外流，貝萊德引領比特幣 ETF 推出

On the other hand, seven out of nine U.S.-based spot Ether ETFs reported a "0" on Oct. 11 — marking the third occurrence in the last five trading days.

另一方面，10 月 11 日，美國 9 隻現貨以太 ETF 中有 7 隻報告為“0”，這是過去五個交易日內第三次出現這種情況。

Net outflows from spot Ether ETFs amounted to $0.1 million on Oct. 11, with all inflows coming into the Fidelity Ethereum Fund, Farside Investors data showed.

Farside Investors 的數據顯示，10 月 11 日，現貨以太坊 ETF 的淨流出達到 10 萬美元，所有資金流入都流入富達以太坊基金。

Grayscale Ethereum Trust lost $8.7 million.

灰階以太坊信託基金損失 870 萬美元。

Lack of demand plagues Ether ETFs

需求不足困擾以太幣 ETF

Spot Ether ETFs from 21Shares, VanEck and Invesco saw minimal activity with at least eight days of "0" flows.

21Shares、VanEck 和 Invesco 的現貨以太 ETF 的活動很少，至少有八天的流量為「0」。

In a recent interview with Cointelegraph, Bitstamp Americas CEO Bobby Zagotta highlighted the poor demand for spot Ether ETFs compared to spot Bitcoin ETFs, suggesting that the launches may have been timed poorly.

在最近接受 Cointelegraph 採訪時，Bitstamp Americas 執行長 Bobby Zagotta 強調，與現貨比特幣 ETF 相比，現貨以太 ETF 的需求較低，這表明推出的時機可能不佳。

Others have pointed to the highly technical nature of Ethereum's roadmap, which may make it difficult for Wall Street investors to fully grasp and value Ether.

其他人則指出以太坊路線圖的高度技術性，這可能使華爾街投資者難以完全掌握和評估以太坊。