随着黄金的新历史最高高，比特币跌至85,000美元以下

Gold刚刚达到了新的历史最高水平，每盎司超过3,051美元，而比特币正在逐渐下降。仅在最后一个月中，比特币下降了15％以上

Gold has just hit a new all-time high, surpassing $3,051 per ounce, while Bitcoin is experiencing a decline. In the last one month alone, Bitcoin has dropped by over 15% and is now trading at $83,209, which is 24% below its peak of $108,786 in the year 2025.

Gold刚刚达到了新的历史最高水平，每盎司超过3,051美元，而比特币正在逐渐下降。仅在最后一个月中，比特币下降了15％以上，现在的交易价格为83,209美元，比2025年的峰值低24％。

While Bitcoin is often compared to gold and dubbed as "digital gold," its recent performance is quite far from gold's safe-haven status. However, the price of Bitcoin appears to have a correlation with U.S. tech stocks more, when there is macroeconomic and geopolitical risk.

虽然比特币通常与黄金相提并论，并将其称为“数字黄金”，但其最近的性能远非黄金的安全状态。但是，当存在宏观经济和地缘政治风险时，比特币的价格似乎与美国科技股有更多的相关性。

On the other hand, gold has remained a safe haven instrument, especially with the increasing tensions around the world, such as the recent violation of the truce between Israel and Hamas.

另一方面，黄金仍然是一种避风港工具，尤其是随着世界各地的紧张局势加剧，例如最近违反了以色列和哈马斯之间的停战。

This is because as geopolitical risks rise, traders turn to gold, thus causing the price of gold to rise even higher. The difference in their performance may be attributed to President Trump's trade war policies and the market's response to tariffs on key trading partners.

这是因为随着地缘政治风险的增加，交易者转向黄金，从而导致黄金价格上涨甚至更高。他们的绩效差异可能归因于特朗普总统的贸易战政策以及市场对关键贸易伙伴关税的反应。

Although Trump has kept supporting crypto with the decision to add Bitcoin as a reserve, the current market volatility discourages investors from investing in high-risk assets like BTC.

尽管特朗普一直支持加密货币，决定将比特币作为储备量增加，但目前的市场波动阻止投资者投资于BTC等高风险资产。

According to Bloomberg's Eric Balchunas, Bitcoin is yet to grow to become a stable asset. For now, it is fluctuating like a technology stock rather than the 'digital gold' that people expect it to be.

根据彭博的埃里克·巴尔库纳斯（Eric Balchunas）的说法，比特币尚未成长为稳定的资产。就目前而言，它像技术库存一样波动，而不是人们期望的“数字黄金”。

Thus, while gold is a bright star, the prospects of Bitcoin as an asset similar to gold remain questionable—at least for the time being.

因此，尽管黄金是一颗明亮的明星，但比特币作为类似黄金的资产的前景仍然值得怀疑，至少在暂时存在。

Also Read: White House Calls Bitcoin ‘Digital Gold’ in Trump’s Executive Order

另请阅读：白宫在特朗普的行政命令中呼唤比特币为“数字黄金”