比特币和加密货币投资者布罗克·皮尔斯表示，中国重新打开加密货币的数字大门只是时间问题

中国国家主席习近平监督了中国对比特币和加密货币的打击，这对比特币、以太坊、瑞波币和其他主要加密货币的价格造成了压力。

This week, G7 leaders are set to warn small banks in China over their Russia ties after sanctions have "stoked the use of underground financing channels or banned cryptocurrency," according to Reuters.

据路透社报道，本周，七国集团领导人将就与俄罗斯的关系向中国的小银行发出警告，此前制裁“助长了地下融资渠道的使用或禁止加密货币”。

During this week's G7 meeting of wealthy democracies in Italy, leaders will reportedly send a tough new warning to China's small banks to stop helping Russia evade Western sanctions, with meetings set to focus on the threat posed by burgeoning Chinese-Russian trade to the war in Ukraine.

据报道，本周在意大利举行的七国集团（G7）富裕民主国家会议期间，领导人将向中国的小型银行发出新的严厉警告，要求其停止帮助俄罗斯逃避西方制裁，会议重点讨论中俄贸易蓬勃发展对战争造成的威胁。乌克兰。

In April, it was reported that after China's big banks pulled back from financing Russia-related transactions, some China companies have turned to small banks on the border and cryptocurrency.

今年4月，有报道称，在中国大银行退出对俄罗斯相关交易的融资后，一些中国企业转向边境小银行和加密货币。

"Our concern is that China is increasingly the factory of the U.S. war machine. You can call it the arsenal of autocracy when you consider Russia's military ambitions, which obviously threaten the existence of Ukraine, but increasingly European security, NATO and transatlantic security," Daleep Singh, deputy national security adviser for international economics, was quoted as saying by Reuters.

“我们担心的是，中国日益成为美国战争机器的工厂。当你考虑到俄罗斯的军事野心时，你可以称其为独裁政权的军火库，这显然威胁到乌克兰的存在，但也日益威胁到欧洲安全、北约和跨大西洋安全，”路透社援引负责国际经济的副国家安全顾问达利普·辛格的话说。

Following the implementation of U.S.-led Western sanctions on Russia in the aftermath of its invasion of Ukraine, bitcoin and crypto were touted by some as a potential way to evade the strict financial rules.

在俄罗斯入侵乌克兰后，以美国为首的西方国家对其实施制裁，比特币和加密货币被一些人吹捧为逃避严格金融规则的潜在方式。

Last month, attendees of a Hong Kong bitcoin conference sparked speculation the much-hyped Hong Kong spot bitcoin ETFs could eventually be opened up to mainland China investors.

上个月，香港比特币会议的与会者引发了人们的猜测，大肆宣传的香港现货比特币 ETF 最终可能会向中国大陆投资者开放。

"I think Hong Kong is leading the way in many respects," Pierce said. "I think the main opportunity in Hong Kong is in [traditional finance], and that's where a Hong Kong digital dollar stablecoin has great potential."

“我认为香港在很多方面都处于领先地位，”皮尔斯说。 “我认为香港的主要机会在于[传统金融]，而这正是香港数字美元稳定币具有巨大潜力的领域。”

Pierce added that China's supply chain advantage means "there's clearly a very big opportunity that exists [in Hong Kong]."

皮尔斯补充说，中国的供应链优势意味着“[香港]显然存在一个非常大的机会。”

This week, there were further signs Hong Kong and China are gradually warming back up to bitcoin and crypto, with Dubai-based crypto exchange Bybit announcing it will allow Chinese nationals living overseas to open accounts and trade crypto.

本周，有更多迹象表明香港和中国大陆正在逐渐回暖比特币和加密货币，总部位于迪拜的加密货币交易所 Bybit 宣布将允许居住在海外的中国公民开设账户和交易加密货币。

"Bybit, one of the world's top three crypto exchanges by volume, is pleased to announce the expansion of our service offerings to the overseas Chinese community," the company said in a statement. "This move is in response to the growing demand for secure, reliable, and user-friendly cryptocurrency trading platforms among Chinese expatriates and international Chinese communities."

该公司在一份声明中表示：“按交易量计算，全球三大加密货币交易所之一的Bybit很高兴宣布扩大我们向海外华人社区提供的服务。” “此举是为了满足中国侨民和国际华人社区对安全、可靠和用户友好的加密货币交易平台日益增长的需求。”