比特币突破 10 万美元大关，凸显加密货币的采用不断增长

比特币 (BTC) 作为全球市值最大的加密货币，已实现了一个非凡的里程碑，于 2025 年首次突破 10 万美元大关。

Bitcoin (BTC) price crossed the highly anticipated $100,000 mark on Monday, March 27, 2025, for the first time in 2025. This significant milestone underscores the growing mainstream adoption of cryptocurrencies and the increasing confidence of investors in digital assets.

2025 年 3 月 27 日星期一，比特币 (BTC) 价格在 2025 年首次突破备受期待的 10 万美元大关。这一重要里程碑凸显了加密货币日益主流化以及投资者对数字资产信心的增强。

The BTC price surged past $100,000 during early trading hours, reaching an intraday high of $102,702. The last time Bitcoin crossed the $100,000 threshold was on November 27, 2025, when it briefly touched $100,070 before retracing.

BTC 价格在早盘交易时段飙升至 100,000 美元以上，盘中最高达到 102,702 美元。比特币上次突破 100,000 美元大关是在 2025 年 11 月 27 日，当时它短暂触及 100,070 美元，然后回撤。

However, it's important to note that the BTC price encountered some volatility after hitting the $100,000 mark. At the time of writing, Bitcoin is trading at approximately $97,243, showcasing some price retracement from its peak earlier today.

不过，值得注意的是，BTC 价格在触及 10 万美元大关后出现了一些波动。截至撰写本文时，比特币的交易价格约为 97,243 美元，较今天早些时候的峰值有所回撤。

Despite the price decrease from its intraday high, Bitcoin's surge past $100,000 is a remarkable achievement, highlighting the sustained bull run that crypto markets have experienced in 2025 thus far.

尽管价格从盘中高点下跌，但比特币飙升至 10 万美元以上是一项了不起的成就，突显了加密货币市场在 2025 年迄今为止经历的持续牛市。

Several factors have contributed to Bitcoin’s meteoric rise in 2025:

有几个因素促成了比特币在 2025 年的迅速崛起：

Institutional interest in cryptocurrencies surged, driven by the asset class's high return potential and low correlation with traditional markets. This interest manifested in the form of large-scale investments by Wall Street firms, hedge funds, and pension funds, seeking exposure to digital assets.

由于资产类别的高回报潜力和与传统市场的低相关性，机构对加密货币的兴趣激增。这种兴趣表现为华尔街公司、对冲基金和养老基金进行大规模投资，寻求数字资产投资。

Regulatory developments in the United States and Europe aimed at legitimizing and legalizing cryptocurrencies, fostered a more favorable environment for institutional participation and broader market growth.

美国和欧洲的监管发展旨在使加密货币合法化和合法化，为机构参与和更广泛的市场增长创造了更有利的环境。

A wave of retail FOMO (fear of missing out) gripped the market as Bitcoin's price closed in on the $100,000 mark, triggering a last-minute buying spree by investors seeking to capitalize on the potential upside.

随着比特币价格逼近 10 万美元大关，一波散户 FOMO（害怕错过机会）席卷了市场，引发了寻求利用潜在上涨空间的投资者在最后一刻的疯狂买入。

The crypto market responded positively to Bitcoin’s milestone, with other major cryptocurrencies also experiencing gains. The price of Ethereum (ETH) rose by approximately 5%, while Binance Coin (BNB) surged by over 7%.

加密货币市场对比特币的里程碑做出了积极反应，其他主要加密货币也出现了上涨。以太坊 (ETH) 价格上涨约 5%，而币安币 (BNB) 则飙升超过 7%。

The broader market capitalization of cryptocurrencies increased, surging past $2.9 trillion and approaching the coveted $3 trillion mark.

加密货币的整体市值有所增加，飙升至 2.9 万亿美元以上，接近令人垂涎的 3 万亿美元大关。

Despite the record-breaking price and market exuberance, experts caution against potential volatility in the upcoming sessions.

尽管价格破纪录且市场繁荣，但专家警告未来几个交易日可能出现波动。

“Crossing $100,000 is a psychological and technical milestone, but investors should be prepared for significant price swings,” noted Alex Thornton, a cryptocurrency analyst at Crypto Insights.

Crypto Insights 的加密货币分析师 Alex Thornton 指出：“突破 10 万美元是一个心理和技术里程碑，但投资者应该为价格大幅波动做好准备。”

“This market is inherently volatile, and while we've seen a strong bull run, there could be periods of consolidation or correction as traders adjust their positions and take profits.”

“这个市场本质上是不稳定的，虽然我们看到了强劲的牛市，但随着交易者调整头寸并获利了结，可能会出现盘整或调整期。”

Moreover, the market will continue to be influenced by external factors, such as regulatory developments, macroeconomic conditions, and technological advancements, which could impact the price trajectory of cryptocurrencies.

此外，市场将继续受到监管发展、宏观经济条件和技术进步等外部因素的影响，这些因素可能会影响加密货币的价格轨迹。

Bitcoin's achievement in crossing the $100,000 threshold again is a testament to the mainstream adoption and recognition of cryptocurrencies.

比特币再次突破 10 万美元门槛的成就证明了加密货币的主流采用和认可。

As the world's largest cryptocurrency by market capitalization, Bitcoin has played a pivotal role in introducing digital assets to a broader audience and paving the way for the entry of new investors into the crypto market.

作为全球市值最大的加密货币，比特币在向更广泛的受众介绍数字资产以及为新投资者进入加密市场铺平道路方面发挥了关键作用。

With institutional adoption deepening and technological advancements in blockchain continuing, the future of Bitcoin appears promising.

随着机构采用的深入和区块链技术的持续进步，比特币的未来似乎充满希望。

However, as with any investment, market participants are advised to exercise caution, conduct thorough research, and adjust their investment strategies accordingly.

然而，与任何投资一样，建议市场参与者谨慎行事，进行彻底研究，并相应调整投资策略。