比特幣突破 10 萬美元大關，凸顯加密貨幣的採用不斷成長

比特幣 (BTC) 作為全球市值最大的加密貨幣，已實現了一個非凡的里程碑，於 2025 年首次突破 10 萬美元大關。

Bitcoin (BTC) price crossed the highly anticipated $100,000 mark on Monday, March 27, 2025, for the first time in 2025. This significant milestone underscores the growing mainstream adoption of cryptocurrencies and the increasing confidence of investors in digital assets.

2025 年3 月27 日星期一，比特幣(BTC) 價格在2025 年首次突破備受期待的10 萬美元大關。 。

The BTC price surged past $100,000 during early trading hours, reaching an intraday high of $102,702. The last time Bitcoin crossed the $100,000 threshold was on November 27, 2025, when it briefly touched $100,070 before retracing.

BTC 價格在早盤交易時段飆升至 10 萬美元以上，盤中最高達到 102,702 美元。比特幣上次突破 10 萬美元大關是在 2025 年 11 月 27 日，當時它短暫觸及 10 萬美元，然後回撤。

However, it's important to note that the BTC price encountered some volatility after hitting the $100,000 mark. At the time of writing, Bitcoin is trading at approximately $97,243, showcasing some price retracement from its peak earlier today.

不過，值得注意的是，BTC 價格在觸及 10 萬美元大關後出現了一些波動。截至撰寫本文時，比特幣的交易價格約為 97,243 美元，較今天早些時候的峰值有所回撤。

Despite the price decrease from its intraday high, Bitcoin's surge past $100,000 is a remarkable achievement, highlighting the sustained bull run that crypto markets have experienced in 2025 thus far.

儘管價格從盤中高點下跌，但比特幣飆升至 10 萬美元以上是一項了不起的成就，突顯了加密貨幣市場在 2025 年迄今為止經歷的持續牛市。

Several factors have contributed to Bitcoin’s meteoric rise in 2025:

有幾個因素促成了比特幣在 2025 年的快速崛起：

Institutional interest in cryptocurrencies surged, driven by the asset class's high return potential and low correlation with traditional markets. This interest manifested in the form of large-scale investments by Wall Street firms, hedge funds, and pension funds, seeking exposure to digital assets.

由於資產類別的高回報潛力和與傳統市場的低相關性，機構對加密貨幣的興趣激增。這種興趣表現為華爾街公司、對沖基金和退休基金進行大規模投資，尋求數位資產投資。

Regulatory developments in the United States and Europe aimed at legitimizing and legalizing cryptocurrencies, fostered a more favorable environment for institutional participation and broader market growth.

美國和歐洲的監管發展旨在使加密貨幣合法化和合法化，為機構參與和更廣泛的市場成長創造了更有利的環境。

A wave of retail FOMO (fear of missing out) gripped the market as Bitcoin's price closed in on the $100,000 mark, triggering a last-minute buying spree by investors seeking to capitalize on the potential upside.

隨著比特幣價格逼近 10 萬美元大關，一波散戶 FOMO（害怕錯過機會）席捲了市場，引發了尋求利用潛在上漲空間的投資者在最後一刻的瘋狂買入。

The crypto market responded positively to Bitcoin’s milestone, with other major cryptocurrencies also experiencing gains. The price of Ethereum (ETH) rose by approximately 5%, while Binance Coin (BNB) surged by over 7%.

加密貨幣市場對比特幣的里程碑做出了積極反應，其他主要加密貨幣也出現了上漲。以太幣 (ETH) 價格上漲約 5%，而幣安幣 (BNB) 則飆升超過 7%。

The broader market capitalization of cryptocurrencies increased, surging past $2.9 trillion and approaching the coveted $3 trillion mark.

加密貨幣的整體市值有所增加，飆升至 2.9 兆美元以上，接近令人垂涎的 3 兆美元大關。

Despite the record-breaking price and market exuberance, experts caution against potential volatility in the upcoming sessions.

儘管價格破紀錄且市場繁榮，專家警告未來幾個交易日可能會出現波動。

“Crossing $100,000 is a psychological and technical milestone, but investors should be prepared for significant price swings,” noted Alex Thornton, a cryptocurrency analyst at Crypto Insights.

Crypto Insights 的加密貨幣分析師 Alex Thornton 指出：“突破 10 萬美元是一個心理和技術里程碑，但投資者應該為價格大幅波動做好準備。”

“This market is inherently volatile, and while we've seen a strong bull run, there could be periods of consolidation or correction as traders adjust their positions and take profits.”

「這個市場本​​質上是不穩定的，雖然我們看到了強勁的牛市，但隨著交易者調整頭寸並獲利了結，可能會出現盤整或調整期。”

Moreover, the market will continue to be influenced by external factors, such as regulatory developments, macroeconomic conditions, and technological advancements, which could impact the price trajectory of cryptocurrencies.

此外，市場將繼續受到監管發展、宏觀經濟條件和技術進步等外部因素的影響，這些因素可能會影響加密貨幣的價格軌跡。

Bitcoin's achievement in crossing the $100,000 threshold again is a testament to the mainstream adoption and recognition of cryptocurrencies.

比特幣再次突破 10 萬美元門檻的成就證明了加密貨幣的主流採用和認可。

As the world's largest cryptocurrency by market capitalization, Bitcoin has played a pivotal role in introducing digital assets to a broader audience and paving the way for the entry of new investors into the crypto market.

作為全球市值最大的加密貨幣，比特幣在向更廣泛的受眾介紹數位資產以及為新投資者進入加密市場鋪平道路方面發揮了關鍵作用。

With institutional adoption deepening and technological advancements in blockchain continuing, the future of Bitcoin appears promising.

隨著機構採用的深入和區塊鏈技術的持續進步，比特幣的未來似乎充滿希望。

However, as with any investment, market participants are advised to exercise caution, conduct thorough research, and adjust their investment strategies accordingly.

然而，與任何投資一樣，建議市場參與者謹慎行事，進行徹底研究，並相應調整投資策略。