比特币交易量达到 131 万亿美元，跨越了历史性里程碑，标志着加密货币市场的大规模机构采用和前所未有的成熟

比特币交易量达到创纪录的 131 万亿美元。区块链分析领域的领导者 Glassnode 刚刚发布了一份追踪比特币迅速崛起的报告。

A new milestone has been reached in the crypto world as Bitcoin crosses the $100,000 mark for the first time ever. This historic moment, which was predicted by many experts, signals a new era for the leading cryptocurrency.

随着比特币首次突破 10 万美元大关，加密世界达到了一个新的里程碑。许多专家预测这一历史性时刻标志着领先加密货币的新时代的到来。

According to data from Glassnode, a blockchain analytics firm, Bitcoin's price reached $100,100 on December 5, 2024. This represents a more than 1000% increase from its all-time low of $8,100 in March 2023.

根据区块链分析公司 Glassnode 的数据，比特币的价格于 2024 年 12 月 5 日达到 100,100 美元。这比 2023 年 3 月的历史低点 8,100 美元上涨了 1000% 以上。

The stunning rise in Bitcoin's value has been attributed to several factors, including increasing institutional adoption, the halving event in May 2024, and the overall resilience of the crypto market.

比特币价值的惊人上涨归因于多个因素，包括机构采用率的提高、2024 年 5 月的减半事件以及加密市场的整体弹性。

As of December 2024, Bitcoin has processed 1.12 billion transactions, with a total transfer volume of $131.25 trillion. This massive volume showcases the liquidity and robustness of the Bitcoin network, which has gained the trust of both retail and institutional investors.

截至2024年12月，比特币已处理11.2亿笔交易，总转账额达131.25万亿美元。如此巨大的交易量展示了比特币网络的流动性和稳健性，赢得了散户和机构投资者的信任。

During this period, the market capitalization of Bitcoin briefly surpassed the $2 trillion mark, even exceeding the market valuation of silver. This serves as a strong indication of the growing legitimacy of Bitcoin within the global financial landscape.

在此期间，比特币市值一度突破2万亿美元大关，甚至超过了白银的市值。这有力地表明了比特币在全球金融格局中日益增长的合法性。

Data from Glassnode also reveals an interesting distribution of Bitcoin holdings. Among the institutional wallets, exchanges hold approximately 9.1% of the total supply, while US ETFs control around 5.6% of circulating bitcoins.

Glassnode 的数据还揭示了比特币持有量的有趣分布。在机构钱包中，交易所持有约 9.1% 的总供应量，而美国 ETF 控制着约 5.6% 的流通比特币。

The US Treasury also holds a significant amount of Bitcoin, with 187,000 BTC, which constitutes 0.9% of the supply. This fact aptly illustrates Bitcoin's transformation from a speculative asset to a recognized financial instrument.

美国财政部还持有大量比特币，数量为 187,000 BTC，占供应量的 0.9%。这一事实恰当地说明了比特币从投机资产向公认的金融工具的转变。

ETFs, which were launched in January 2024, have seen exponential growth, attesting to the increasing appetite of institutional investors for cryptocurrencies. This institutionalization is further evidenced by the record hash rates and technological advancements within the Bitcoin network.

2024 年 1 月推出的 ETF 出现了指数级增长，证明了机构投资者对加密货币的兴趣日益浓厚。比特币网络内创纪录的哈希率和技术进步进一步证明了这种制度化。

Throughout its existence, Bitcoin has maintained positive growth for 72 months, with an average increase of 37.4%. This sustained performance highlights Bitcoin's resilience and its increasing maturity within global financial markets.

比特币自诞生以来，连续 72 个月保持正增长，平均涨幅为 37.4%。这种持续的表现凸显了比特币的弹性及其在全球金融市场中日益成熟的特点。

As Bitcoin crosses the $100,000 threshold, it marks not just a price point but a culmination of a financial revolution that is reshaping the contours of the global economy.

随着比特币突破 10 万美元的门槛，它不仅标志着一个价格点，而且标志着正在重塑全球经济轮廓的金融革命的顶峰。