比特幣交易量達到 131 兆美元，跨越了歷史性里程碑，標誌著加密貨幣市場的大規模機構採用和前所未有的成熟

比特幣交易量達到創紀錄的 131 兆美元。區塊鏈分析領域的領導者 Glassnode 剛剛發布了一份追蹤比特幣迅速崛起的報告。

A new milestone has been reached in the crypto world as Bitcoin crosses the $100,000 mark for the first time ever. This historic moment, which was predicted by many experts, signals a new era for the leading cryptocurrency.

隨著比特幣首次突破 10 萬美元大關，加密世界達到了一個新的里程碑。許多專家預測這一歷史性時刻標誌著領先加密貨幣的新時代的到來。

According to data from Glassnode, a blockchain analytics firm, Bitcoin's price reached $100,100 on December 5, 2024. This represents a more than 1000% increase from its all-time low of $8,100 in March 2023.

根據區塊鏈分析公司 Glassnode 的數據，比特幣的價格在 2024 年 12 月 5 日達到 100,100 美元。

The stunning rise in Bitcoin's value has been attributed to several factors, including increasing institutional adoption, the halving event in May 2024, and the overall resilience of the crypto market.

比特幣價值的驚人上漲歸因於多個因素，包括機構採用率的提高、2024 年 5 月的減半事件以及加密市場的整體彈性。

As of December 2024, Bitcoin has processed 1.12 billion transactions, with a total transfer volume of $131.25 trillion. This massive volume showcases the liquidity and robustness of the Bitcoin network, which has gained the trust of both retail and institutional investors.

截至2024年12月，比特幣已處理11.2億筆交易，總轉帳額達131.25兆美元。如此龐大的交易量展現了比特幣網路的流動性和穩健性，贏得了散戶和機構投資者的信任。

During this period, the market capitalization of Bitcoin briefly surpassed the $2 trillion mark, even exceeding the market valuation of silver. This serves as a strong indication of the growing legitimacy of Bitcoin within the global financial landscape.

在此期間，比特幣市值一度突破2兆美元大關，甚至超過了白銀的市值。這有力地表明了比特幣在全球金融格局中日益增長的合法性。

Data from Glassnode also reveals an interesting distribution of Bitcoin holdings. Among the institutional wallets, exchanges hold approximately 9.1% of the total supply, while US ETFs control around 5.6% of circulating bitcoins.

Glassnode 的數據也揭示了比特幣持有量的有趣分佈。在機構錢包中，交易所持有約 9.1% 的總供應量，而美國 ETF 控制約 5.6% 的流通比特幣。

The US Treasury also holds a significant amount of Bitcoin, with 187,000 BTC, which constitutes 0.9% of the supply. This fact aptly illustrates Bitcoin's transformation from a speculative asset to a recognized financial instrument.

美國財政部也持有大量比特幣，數量為 187,000 BTC，佔供應量的 0.9%。這一事實恰當地說明了比特幣從投機資產轉向公認的金融工具的轉變。

ETFs, which were launched in January 2024, have seen exponential growth, attesting to the increasing appetite of institutional investors for cryptocurrencies. This institutionalization is further evidenced by the record hash rates and technological advancements within the Bitcoin network.

2024 年 1 月推出的 ETF 出現了指數級增長，證明了機構投資者對加密貨幣的興趣日益濃厚。比特幣網路內創紀錄的哈希率和技術進步進一步證明了這種制度化。

Throughout its existence, Bitcoin has maintained positive growth for 72 months, with an average increase of 37.4%. This sustained performance highlights Bitcoin's resilience and its increasing maturity within global financial markets.

比特幣自誕生以來，連續 72 個月保持正成長，平均漲幅為 37.4%。這種持續的表現凸顯了比特幣的彈性及其在全球金融市場中日益成熟的特徵。

As Bitcoin crosses the $100,000 threshold, it marks not just a price point but a culmination of a financial revolution that is reshaping the contours of the global economy.

隨著比特幣突破 10 萬美元的門檻，它不僅標誌著一個價格點，而且標誌著正在重塑全球經濟輪廓的金融革命的頂峰。