비트코인은 131조 달러라는 놀라운 거래량으로 역사적인 이정표를 넘어 암호화폐 시장의 대규모 기관 채택과 전례 없는 성숙을 예고했습니다.

비트코인은 131조 달러라는 기록적인 규모에 도달했습니다. 블록체인 분석 분야의 선두주자인 Glassnode는 비트코인의 급격한 상승을 추적하는 보고서를 최근 발표했습니다.

A new milestone has been reached in the crypto world as Bitcoin crosses the $100,000 mark for the first time ever. This historic moment, which was predicted by many experts, signals a new era for the leading cryptocurrency.

비트코인이 사상 처음으로 10만 달러를 돌파하면서 암호화폐 세계에서 새로운 이정표가 달성되었습니다. 많은 전문가들이 예측한 이 역사적인 순간은 선도적인 암호화폐의 새로운 시대를 알리는 신호탄입니다.

According to data from Glassnode, a blockchain analytics firm, Bitcoin's price reached $100,100 on December 5, 2024. This represents a more than 1000% increase from its all-time low of $8,100 in March 2023.

블록체인 분석 회사인 Glassnode의 데이터에 따르면 비트코인 ​​가격은 2024년 12월 5일에 $100,100에 도달했습니다. 이는 2023년 3월의 사상 최저치인 $8,100보다 1000% 이상 상승한 것입니다.

The stunning rise in Bitcoin's value has been attributed to several factors, including increasing institutional adoption, the halving event in May 2024, and the overall resilience of the crypto market.

비트코인 가치의 놀라운 상승은 제도적 채택 증가, 2024년 5월의 반감기 이벤트, 암호화폐 시장의 전반적인 탄력성을 포함한 여러 요인에 기인합니다.

As of December 2024, Bitcoin has processed 1.12 billion transactions, with a total transfer volume of $131.25 trillion. This massive volume showcases the liquidity and robustness of the Bitcoin network, which has gained the trust of both retail and institutional investors.

2024년 12월 현재 비트코인은 11억 2천만 건의 거래를 처리했으며 총 전송량은 131조 2500억 달러에 달합니다. 이 엄청난 규모는 소매 및 기관 투자자 모두의 신뢰를 얻은 비트코인 ​​네트워크의 유동성과 견고성을 보여줍니다.

During this period, the market capitalization of Bitcoin briefly surpassed the $2 trillion mark, even exceeding the market valuation of silver. This serves as a strong indication of the growing legitimacy of Bitcoin within the global financial landscape.

이 기간 동안 비트코인의 시가총액은 잠시 2조 달러를 넘어섰고, 심지어 은의 시가총액도 넘어섰습니다. 이는 글로벌 금융 환경에서 비트코인의 정당성이 커지고 있음을 보여주는 강력한 지표입니다.

Data from Glassnode also reveals an interesting distribution of Bitcoin holdings. Among the institutional wallets, exchanges hold approximately 9.1% of the total supply, while US ETFs control around 5.6% of circulating bitcoins.

Glassnode의 데이터는 또한 비트코인 ​​보유량의 흥미로운 분포를 보여줍니다. 기관 지갑 중 거래소는 전체 공급량의 약 9.1%를 보유하고 있으며, 미국 ETF는 유통 비트코인의 약 5.6%를 관리합니다.

The US Treasury also holds a significant amount of Bitcoin, with 187,000 BTC, which constitutes 0.9% of the supply. This fact aptly illustrates Bitcoin's transformation from a speculative asset to a recognized financial instrument.

미국 재무부 역시 공급량의 0.9%에 해당하는 187,000 BTC로 상당량의 비트코인을 보유하고 있습니다. 이 사실은 비트코인이 투기 자산에서 인정받는 금융 상품으로 변모하는 과정을 적절하게 보여줍니다.

ETFs, which were launched in January 2024, have seen exponential growth, attesting to the increasing appetite of institutional investors for cryptocurrencies. This institutionalization is further evidenced by the record hash rates and technological advancements within the Bitcoin network.

2024년 1월에 출시된 ETF는 기하급수적인 성장을 보였으며, 이는 암호화폐에 대한 기관 투자자의 선호가 증가하고 있음을 입증합니다. 이러한 제도화는 비트코인 ​​네트워크 내 기록적인 해시율과 기술 발전을 통해 더욱 입증됩니다.

Throughout its existence, Bitcoin has maintained positive growth for 72 months, with an average increase of 37.4%. This sustained performance highlights Bitcoin's resilience and its increasing maturity within global financial markets.

비트코인은 존재 기간 동안 평균 37.4% 증가하여 72개월 동안 긍정적인 성장을 유지했습니다. 이러한 지속적인 성과는 비트코인의 탄력성과 글로벌 금융 시장 내에서의 성숙도 증가를 강조합니다.

As Bitcoin crosses the $100,000 threshold, it marks not just a price point but a culmination of a financial revolution that is reshaping the contours of the global economy.

비트코인이 100,000달러 문턱을 넘으면서 이는 단순한 가격대가 아니라 세계 경제의 윤곽을 재편하고 있는 금융 혁명의 정점을 의미합니다.