比特币崩溃低于95,000美元

投资者更喜欢美元，将其提升到更强的水平，同时避开风险资产。

Bitcoin price crashed below $95,000 on Monday morning as President Donald Trump's threat to impose tariffs on Canada, Mexico and China became a reality.

周一早上，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统威胁加拿大，墨西哥和中国对比特币的价格跌至95,000美元以下，这成为现实。

After promising the levies for months, Trump announced last week that tariffs of 25% on Canada and Mexico and an additional 10% import tax on China would begin on Tuesday, prompting pledges of retaliation from the nations.

在承诺征收数月的征费之后，特朗普上周宣布，加拿大和墨西哥的25％的关税将于周二开始对中国的进口税，促使该国的报复承诺。

In response, investors piled into the US dollar, which rose to stronger levels, while risk assets were largely shunned.

作为回应，投资者堆入了美元，这一美元上升到更强的水平，而风险资产大部分被避开。

Monday saw financial markets forced to contend with the reality after weeks of anticipation of a US-led trade war, with tit-for-tat trade retaliation threatening global trade and businesses.

周一，金融市场被迫与现实抗衡，这是在预期美国领导的贸易战争的数周之后，卖出贸易贸易报复威胁着全球贸易和企业。

The dollar has gained throughout Trump's presidency simply by discussing tariffs. The dollar rose around 1% last week, marking its strongest gain since mid-November.

仅通过讨论关税，美元就在整个特朗普总统任期中获得了收益。上周，美元上涨了约1％，标志着自11月中旬以来的最大增长。

On Friday, automakers and companies linked to China led a drop in US markets.

周五，与中国有联系的汽车制造商和公司导致了美国市场的下降。

Bond traders face the difficult choice of focusing on inflation concerns or heightened market risk, with bets starting to show the Fed will be on an extended pause.

债券交易者面临着专注于通货膨胀问题或增加市场风险的艰难选择，赌注开始表明美联储将延长停顿。

The crypto markets are finally learning about 'Trump Speak' and his policies.

加密市场终于学习了“特朗普说话”及其政策。

While he has embraced the industry, his other policies are negating the boosts to the sector.

尽管他接受了该行业，但他的其他政策正在否定该行业的推动力。

With two weeks of Trump in office, the divide between Bitcoin maximalists and the rest of the crypto community has been widened once again.

随着特朗普任职的两个星期，比特币最大主义者与其他加密货币社区之间的鸿沟再次扩大。

Bitcoin crashed below the $95,000 level, down over 6% through the weekend from above $105,000 on Saturday.

比特币撞倒了95,000美元以下，周末的比特币从周六的105,000美元以上下降了6％。

The tariffs are expected to be inflationary and will keep US interest rates high. They will also have a greater negative impact on foreign economies than the US, making the dollar more attractive as a safe haven.

预计关税将是通货膨胀率，并将使我们保持较高的利率。他们还将对外国经济产生比美国更大的负面影响，使美元作为避风港更具吸引力。

This is the basis for the positive dollar price action. As demand for expensive US goods decreases, the value of foreign currencies falls.

这是积极的美元价格行动的基础。随着对昂贵商品的需求减少，外币的价值下降。

Traders are on high alert for large stock market movements in sectors that are seen as potential battlegrounds in a trade war.

贸易商对在贸易战中被视为潜在战场的部门的大型股票市场机动非常谨慎。

Fears that the tariffs would increase inflation and hurt bottom lines caused a basket of vulnerable equities tracked by UBS Group AG to fall nearly 4% on Friday.

担心关税会增加通货膨胀和伤害底线，导致瑞银集团AG在周五追踪的一篮子脆弱的股票下跌了近4％。

While Trump claimed last week that he was not concerned about how markets would react to his trade proposals, cryptocurrency investors saw this as a warning.

特朗普上周声称他不担心市场对他的贸易建议的反应，但加密货币投资者将其视为警告。

Treasury yields dropped to their lowest levels since 2025 at the beginning of the year, despite weaker-than-expected inflation data.

尽管通货膨胀数据较弱，但国库的收益率下降到2025年初以来的最低水平。

However, investors in fixed-income will now face the challenge of weighing the increased market risk against the inflationary effects of tariffs and Trump's immigration light fiscal heavy handed approach to economic policy.

但是，固定收益的投资者现在将面临权衡市场风险增加与关税的通货膨胀影响以及特朗普移民轻财政繁重的经济政策的挑战。

The fixed-income and crypto markets will face further challenges in the days ahead.

固定收益和加密市场将在未来几天面临进一步的挑战。

Following the recent pause in the Fed's easing cycle, which signaled an extended but hawkish hold, data on inflation and employment will influence expectations.

在美联储的缓解周期最近停顿后，这表明了延长但鹰派的持有，有关通货膨胀和就业的数据将影响期望。

For now, Trump's policies are clearly pointing to inflationary headwinds.

目前，特朗普的政策显然指出了通货膨胀的逆风。