比特币价格下跌，山寨币季节即将到来吗？

由于波动性是比特币游戏的名称，它在未来几个月的表现还有待观察，这使得山寨币更具吸引力

Bitcoin price took a hit on January 3 after the US Department of Justice (DOJ) announced plans to sell a large portion of the Bitcoin that had been seized from the Silk Road darknet marketplace.

1 月 3 日，美国司法部 (DOJ) 宣布计划出售从丝绸之路暗网市场查获的大部分比特币后，比特币价格遭受重创。

According to the announcement, the DOJ has been authorized by a federal judge to sell 69,370 units of Bitcoin (around $6.5 million) that were confiscated by the FBI during the 2013 shutdown of Silk Road.

根据该公告，司法部已获得一名联邦法官的授权，出售 69,370 单位的比特币（约合 650 万美元），这些比特币是 FBI 在 2013 年丝绸之路关闭期间没收的。

The proceeds from the sale will reportedly be used to compensate the victims of the darknet marketplace, which was known for facilitating the illegal trade of various goods and services, including drugs, computer hacking, and money laundering.

据报道，销售所得收益将用于补偿暗网市场的受害者，该市场因促进各种商品和服务的非法贸易而闻名，包括毒品、计算机黑客攻击和洗钱。

The announcement also cited concerns over Bitcoin’s volatility as a key factor in pushing for a quick sale, which was approved on December 30.

该公告还指出，对比特币波动性的担忧是推动快速出售的关键因素，该出售已于 12 月 30 日获得批准。

Bitcoin price fell sharply following the DOJ announcement, dropping below the $94,000 level after starting the week at around $98,000. However, it later recovered some of the lost ground to trade at around $93,340 by press time.

美国司法部宣布这一消息后，比特币价格大幅下跌，本周初价格约为 98,000 美元，跌破 94,000 美元。然而，截至发稿时，该股随后收复部分失地，交易价格约为 93,340 美元。

Economist Peter Schiff commented on the recent move, expressing his belief that the DOJ's decision confirms his warnings that Trump would not be buying Bitcoin despite promising not to sell it.

经济学家彼得·希夫对最近的举动发表了评论，表示他相信司法部的决定证实了他的警告，即特朗普尽管承诺不出售比特币，但不会购买比特币。

With Bitcoin volatility continuing to be a major talking point, it remains to be seen how the flagship cryptocurrency will perform in the coming months, making altcoins all the more attractive.

随着比特币的波动性继续成为主要话题，这种旗舰加密货币在未来几个月将如何表现，从而使山寨币变得更具吸引力，还有待观察。