在特朗普就职典礼之前，比特币（BTC-USD）触及 11 月以来的最低水平

比特币（BTC-USD）周四继续下跌，触及 11 月以来的最低水平，交易价格低至 92,500 美元。

Bitcoin fell to its lowest levels since November on Thursday, continuing a recent decline that comes as US economic data stokes inflation concerns.

周四，随着美国经济数据引发通胀担忧，比特币跌至 11 月以来的最低水平，延续近期跌势。

The world's largest cryptocurrency dropped to as low as $92,500. The crypto had climbed to record highs in the wake of President-elect Donald Trump's win in early November. It first crossed above the milestone $100,000 mark in early December and later went on to hit highs of $108,000.

全球最大的加密货币跌至 92,500 美元。在当选总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 于 11 月初获胜后，加密货币价格已攀升至历史新高。它于 12 月初首次突破 100,000 美元的里程碑大关，随后触及 108,000 美元的高点。

The rally in bitcoin also fueled a surge in crypto-related stocks. Trump is seen as a boon for the crypto industry, which has been under strict scrutiny from the Gary Gensler-helmed Securities and Exchange Commission during the Biden administration as the agency looks to mitigate fraud linked to the sector.

比特币的上涨也推动了加密货币相关股票的飙升。特朗普被视为加密行业的福音，在拜登政府期间，该行业一直受到加里·詹斯勒(Gary Gensler)领导的证券交易委员会的严格审查，因为该机构希望减少与该行业相关的欺诈行为。

Gensler announced plans in November to step down this month.

Gensler 于 11 月宣布计划于本月辞职。

The incoming US president in December said he would nominate crypto-friendly Paul Atkins to lead the US Securities and Exchange Commission, replacing Gensler.

即将上任的美国总统去年 12 月表示，他将提名对加密货币友好的保罗·阿特金斯 (Paul Atkins) 领导美国证券交易委员会，取代 Gensler。

Trump has also committed to creating a new White House role for a "crypto czar" to oversee bitcoin policy, appointing former PayPal (PYPL) CEO David Sacks to the position.

特朗普还承诺在白宫设立一个新的“加密货币沙皇”角色来监督比特币政策，并任命前 PayPal (PYPL) 首席执行官大卫·萨克斯 (David Sacks) 担任该职位。

Anthony Scaramucci, a crypto investor who worked in Trump’s first administration, has warned that investors shouldn't get too excited about any immediate changes from what will be the most pro-crypto Congress in history.

曾在特朗普第一届政府工作过的加密货币投资者安东尼·斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)警告说，投资者不应该对历史上最支持加密货币的国会的任何立即变化感到太兴奋。

"I would just caution people, if you think on Jan. 20 a switch is going to flip and everything's going to be better and roses for bitcoin and the digital asset community, it's just not how Washington works," he told Yahoo Finance in December.

“我只是提醒人们，如果你认为 1 月 20 日开关将会翻转，一切都会变得更好，比特币和数字资产社区也会蓬勃发展，但这不是华盛顿的运作方式，”他在 12 月告诉雅虎财经。

As Yahoo Finance's David Hollerith reported at the end of 2024, enthusiasts don’t see the rally ending anytime soon. Meanwhile, skeptics warn that crypto's rapid rise over the past year could result in another crash like that of 2022.

正如雅虎财经的 David Hollerith 在 2024 年底报道的那样，狂热者并不认为涨势会很快结束。与此同时，怀疑论者警告称，加密货币在过去一年的快速崛起可能会导致另一场像 2022 年那样的崩盘。

But in the run-up to Trump's inauguration, the crypto rally has lost some heat. Bitcoin is down around 6% from its week-ago level, beginning its decline Monday as US economic data stoked inflation concerns.

但在特朗普就职前夕，加密货币涨势已经失去了一些热度。由于美国经济数据引发通胀担忧，比特币周一开始下跌，较一周前水平下跌约 6%。

Investors withdrew more than $580 million from US bitcoin exchange-traded funds on Wednesday, according to Bloomberg.

据彭博社报道，投资者周三从美国比特币交易所交易基金撤资超过 5.8 亿美元。

Crypto-related stocks have mostly mirrored bitcoin’s fall. MicroStrategy (MSTR), a bitcoin holding company, has fallen 12.7% since Monday, when shares surged to start the week. Coinbase (COIN) has dropped 9.6% over that time frame.

加密货币相关股票大多反映了比特币的下跌。比特币控股公司 MicroStrategy (MSTR) 自周一股价本周初飙升以来已下跌 12.7%。 Coinbase (COIN) 在此期间下跌了 9.6%。

Laura Bratton is a reporter for Yahoo Finance. Follow her on Bluesky @laurabratton.bsky.social. Email her at laura.bratton@yahooinc.com.

劳拉·布拉顿 (Laura Bratton) 是雅虎财经的记者。在 Bluesky @laurabratton.bsky.social 上关注她。给她发电子邮件：laura.bratton@yahooinc.com。

Click here for the latest stock market news and in-depth analysis, including events that move stocks

单击此处了解最新的股市新闻和深入分析，包括影响股票走势的事件

Read the latest financial and business news from Yahoo Finance

阅读雅虎财经的最新金融和商业新闻