トランプ大統領就任を前にビットコイン（BTC-USD）が11月以来の安値に到達

木曜日、ビットコイン（BTC-USD）は下落を続け、11月以来の安値に達し、92,500ドルまで下落した。

Bitcoin fell to its lowest levels since November on Thursday, continuing a recent decline that comes as US economic data stokes inflation concerns.

木曜日、ビットコインは11月以来の安値に下落し、米国の経済指標がインフレ懸念を煽ったことによる最近の下落が続いた。

The world's largest cryptocurrency dropped to as low as $92,500. The crypto had climbed to record highs in the wake of President-elect Donald Trump's win in early November. It first crossed above the milestone $100,000 mark in early December and later went on to hit highs of $108,000.

世界最大の仮想通貨は9万2500ドルまで下落した。 11月初旬のドナルド・トランプ次期大統領の勝利を受けて、仮想通貨は過去最高値まで上昇していた。 12月初旬に初めて節目の10万ドルを超え、その後は10万8000ドルの高値を記録した。

The rally in bitcoin also fueled a surge in crypto-related stocks. Trump is seen as a boon for the crypto industry, which has been under strict scrutiny from the Gary Gensler-helmed Securities and Exchange Commission during the Biden administration as the agency looks to mitigate fraud linked to the sector.

ビットコインの上昇も仮想通貨関連株の高騰を刺激した。トランプ氏は仮想通貨業界にとって恩恵をもたらすとみられているが、仮想通貨業界はバイデン政権下でゲイリー・ゲンスラー氏が率いる証券取引委員会による厳しい監視下に置かれており、仮想通貨業界に関連した不正行為の軽減を目指している。

Gensler announced plans in November to step down this month.

ゲンスラー氏は11月に今月辞任する計画を発表していた。

The incoming US president in December said he would nominate crypto-friendly Paul Atkins to lead the US Securities and Exchange Commission, replacing Gensler.

次期米国大統領は12月、ゲンスラー氏の後任として仮想通貨に好意的なポール・アトキンス氏を米国証券取引委員会委員長に指名すると発表した。

Trump has also committed to creating a new White House role for a "crypto czar" to oversee bitcoin policy, appointing former PayPal (PYPL) CEO David Sacks to the position.

トランプ大統領はまた、ビットコイン政策を監督する「仮想通貨皇帝」をホワイトハウスに新たな役割を創設することも約束し、ペイパル（PYPL）の元最高経営責任者（CEO）デイビッド・サックス氏をそのポストに任命した。

Anthony Scaramucci, a crypto investor who worked in Trump’s first administration, has warned that investors shouldn't get too excited about any immediate changes from what will be the most pro-crypto Congress in history.

トランプ第一次政権で働いていた仮想通貨投資家のアンソニー・スカラムッチ氏は、投資家は史上最も仮想通貨寄りの議会となるであろう議会からの当面の変化にあまり興奮すべきではないと警告した。

"I would just caution people, if you think on Jan. 20 a switch is going to flip and everything's going to be better and roses for bitcoin and the digital asset community, it's just not how Washington works," he told Yahoo Finance in December.

「人々に警告したいのですが、1月20日にスイッチが入ってすべてが良くなり、ビットコインとデジタル資産コミュニティにとってバラ色になると思っているなら、それはワシントンのやり方ではありません」と同氏は12月にYahoo Financeに語った。 。

As Yahoo Finance's David Hollerith reported at the end of 2024, enthusiasts don’t see the rally ending anytime soon. Meanwhile, skeptics warn that crypto's rapid rise over the past year could result in another crash like that of 2022.

Yahoo FinanceのDavid Hollerith氏が2024年末に報じたように、愛好家らはラリーがすぐに終わるとは考えていない。一方、懐疑論者は、過去1年間の仮想通貨の急速な上昇により、2022年のような暴落が再び起こる可能性があると警告している。

But in the run-up to Trump's inauguration, the crypto rally has lost some heat. Bitcoin is down around 6% from its week-ago level, beginning its decline Monday as US economic data stoked inflation concerns.

しかし、トランプ大統領の就任式が近づくにつれて、仮想通貨の集会は熱を失いつつある。ビットコインは先週の水準から約６％下落し、米国の経済指標がインフレ懸念を煽ったことを受けて月曜日から下落し始めた。

Investors withdrew more than $580 million from US bitcoin exchange-traded funds on Wednesday, according to Bloomberg.

ブルームバーグによると、投資家らは水曜日、米国のビットコイン上場投資信託から5億8000万ドル以上を引き出した。

Crypto-related stocks have mostly mirrored bitcoin’s fall. MicroStrategy (MSTR), a bitcoin holding company, has fallen 12.7% since Monday, when shares surged to start the week. Coinbase (COIN) has dropped 9.6% over that time frame.

仮想通貨関連株は主にビットコインの下落を反映している。ビットコイン持ち株会社のマイクロストラテジー（MSTR）は、週初めに株価が急騰した月曜日以来、12.7％下落した。コインベース（COIN）はその期間で9.6％下落した。

Laura Bratton is a reporter for Yahoo Finance. Follow her on Bluesky @laurabratton.bsky.social. Email her at laura.bratton@yahooinc.com.

ローラ・ブラットンは Yahoo Finance の記者です。 Bluesky @laurabratton.bsky.social で彼女をフォローしてください。 laura.bratton@yahooinc.com までメールを送信してください。

Click here for the latest stock market news and in-depth analysis, including events that move stocks

株価を動かすイベントなど、最新の株式市場ニュースや詳細な分析についてはここをクリックしてください

Read the latest financial and business news from Yahoo Finance

Yahoo Finance から最新の金融およびビジネス ニュースを読む